AIDS-associated wasting oor Spaans
AIDS-associated wasting
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caquexia asociada al SIDA
pérdida ponderal
síndrome de caquexia vinculada al SIDA
síndrome de emaciación asociado al sida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to the Association, aid will be granted to recyclers of industrial mineral processing waste and to recyclers of slate and shale quarry processing waste.
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
(41) The British Aggregates Association claims that the proposed aid to the aggregate sector would discriminate between different types of waste aggregates.
Desde que el Padre Thomas se colgóEurLex-2 EurLex-2
In particular, the aid given to poor countries must be guided by sound economic principles, avoiding forms of waste associated principally with the maintenance of expensive bureaucracies.
¡ Hijo de puta!vatican.va vatican.va
At a particular factor, the manufacturing of that compound ended up being unlucrative for the pharmaceutical business Searl; nevertheless, much more lately BTG acquired the right to generate this drug for the therapy of HIV/AIDS associated wasting syndrome.
Entonces... quizás esto no funcioneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is widely known that a significant proportion of aid is today granted under the Member States' national policies, which are not always complementary or well coordinated. A great deal of the waste and inefficiency associated with aid from the European Union and its Member States is the result of precisely this lack of coordination and complementarity between the actions of individual Member States and the proposals and actions of the European institutions.
Mamá, lo sientoEuroparl8 Europarl8
At a certain factor, the manufacturing of that compound came to be unprofitable for the pharmaceutical business Searl; nevertheless, a lot more recently BTG got the right to create this medication for the treatment of HIV/AIDS associated wasting syndrome.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By letter dated # June #, recorded as incoming mail on # June #, the Commission received a complaint against four allegedly irregular aid measures benefiting the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier- VAOP), namely partial exemption from corporation tax and from value added tax, the provision of a loan by Bank Nederlandse Gemeenten (BNG), and the provision of a subordinated loan by a number of municipalities (gemeenten
Parece que sabe mucho sobre ese hombreoj4 oj4
By letter dated 12 June 2002, recorded as incoming mail on 17 June 2002, the Commission received a complaint against four allegedly irregular aid measures benefiting the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier — ‘VAOP’), namely partial exemption from corporation tax and from value added tax, the provision of a loan by Bank Nederlandse Gemeenten (‘BNG’), and the provision of a subordinated loan by a number of municipalities (gemeenten).
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadEurLex-2 EurLex-2
According to information from the Deutsche Umwelthilfe (German Environmental Aid) association, and unofficial reports from dock workers, deregistered cars (and containers) are being filled with waste electrical and electronic appliances, of which only those visible from the outside are still usable.
Estados miembrosnot-set not-set
Calls upon the Commission to maintain aid which will reduce the environmental impact, the discharge of waste into the sea, the impact of gas emissions and the stench associated with the industries in question;
Esta es su tierra, ¿ verdad?not-set not-set
Calls upon the Commission to maintain aid which will reduce the environmental impact, the discharge of waste into the sea, the impact of gas emissions and the stench associated with the industries in question
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.oj4 oj4
According to the United Kingdom authorities, the necessity of such investment aid stems from the uncertainty of returns on this type of investments, due to the risks and costs associated with obtaining and using appropriate waste materials and the difficulty in motivating the purchase of products made from recycled materials.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaEurLex-2 EurLex-2
HIV-associated wasting syndrome is an AIDS-defining condition.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures taken by the Netherlands and Bank Nederlandse Gemeenten with regard to the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier), for amounts respectively of NLG # million (EUR #,# million) and NLG #,# million (EUR #,# million), do not constitute aid within the meaning of Article # of the Treaty
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesoj4 oj4
Germany explains that the Commission concluded in 2003 in its decision in case N 644e/02 that the Gemeinschaftsausgabe scheme did not constitute State aid to the operators of waste water treatment plants, if they were constituted — as in the case of TAZV — in the form of a ‘Zweckverband’ (a municipal association under public law for a special purpose).
Me mandan a lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Muscle-wasting illness associated with HIV/AIDS.
Tiene experiencia De gran soneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muscle-wasting condition associated with HIV/AIDS.
Gasto anual previstoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marinol or dronabinol, is available for treating nausea and vomiting associated with cancer chemotherapy and as an adjunct to weight loss in patients with wasting syndrome associated with AIDS.
Vete al dormitorio y haz tus maletasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The measures taken by the Netherlands and Bank Nederlandse Gemeenten with regard to the Association of Suppliers of Waste Paper (Vereniging van Aanbieders van Oud Papier), for amounts respectively of NLG 3 million (EUR 1,3 million) and NLG 16,3 million (EUR 7,4 million), do not constitute aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Ven aquí, viejo JimmyEurLex-2 EurLex-2
The sponsorship forms part of the annual aid program awarded to local associations by the industrial waste centre owned by the company in this municipality.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is also used as a appetite stimulant for people with cachexia (muscle and weight loss or wasting and anorexia associated with cancer or AIDS).
Sólo quiero regresar a casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a pilot study, this type of whey protein concentrate was found to be well tolerated in children with AIDS and wasting syndrome and was found associated with an improvement of the nutritional status of the patient.
Nadie corre más rápido que yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most direct risk associated with hazardous special waste is catching infectious diseases such as TB and AIDS.
¡ Volteenla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.