Add to Contacts List oor Spaans

Add to Contacts List

An item on the shortcut menu for a person. Clicking it adds the selected person to the user's contact list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Agregar a la lista de contactos

An item on the shortcut menu for a person. Clicking it adds the selected person to the user's contact list.

voorbeelde

Select your friend’s name from the search results and click “Add Contact” to add them to your contact list.
Selecciona el nombre de tu amigo en los resultados de la búsqueda y haz clic en Agregar contacto para añadirlo a tu lista de contactos.

This displays the Add Contact Wizard, which allows you to add a new contact to your list
Muestra el asistente para añadir contactos, que le permite añadir un nuevo contacto a su lista

Select one and press the “Add to Send List” button to add the selected contact to the list you will share with the other person.
Selecciona uno y pulsa el botón “Agregar a lista de envío” para agregar el contacto seleccionado a la lista que compartirás con el otro usuario.

Now you need to add it to your contact list, but it's been cleared by the department.
Ahora tienes que añadirlo a tu lista de contactos, aunque ha sido autorizado por el departamento.

Would you like to add me to your contact list?
¿Querrías agregarme a tu lista de contactos?

Events include missed calls, new voicemails or new authorization requests from people wishing to add you to their contact list.
Algunos ejemplos de eventos son las llamadas perdidas, los mensajes de voz nuevos o los nuevos pedidos de autorización de personas que desean añadirte a sus listas de contactos.

Whether to add a contact to the tabs list upon startup.
Configura tu grupo de usuarios al azar al grupo determinado por el numero indicado. Sin argumentos, lista los posibles grupos con sus respectivos numeros.

It’s easy to add more people to your contact list.
Añadir más personas a tu lista de contactos es muy sencillo.

Add to address book — allows you to add a contact from the call list to your Address Book.
Añadir a la libreta de direcciones - le permite añadir un contacto de la lista de llamadas a su Libreta de direcciones.

Except if the IM system requires authorization (such as ICQTM) to add a contact to your list - in which case, you'll be prompted after the wizard exits.
Bien, ya está todo hecho, excepto si el sistema de IM requiere autorización (como es ICQTM) para añadir un nuevo contacto a su lista. En ese caso, será preguntado después de que salga del asistente.

Add uin to your contact list as nickname.
Activa o desactiva el sonido cuando un usuario se desconecta, o lo setea en comando.

Do not add "mgforex1" to your contact list or wait until it appears online.
No agregué a su lista de contacto ni espere a que aparezca en línea.

Prompts you for the new group's name and adds it to the contact list.
Le pregunta por el nuevo nombre del grupo y añadiéndole a la lista de contactos.

Search for friends and family who use Skype and add them to your contact list .
Busca amigos y familiares que usan Skype para incluirlos en tu lista de contactos .

When you add someone to your contact list , they need to approve it.
Al añadir alguien a tu lista de contactos , esa persona tiene que aprobarlo.

To add a SkypeOut contact to your Contacts List, select the “Add a contact” option from the “Contacts” menu or press the “+” button in the left corner of your Contact List.
Para agregar un contacto de SkypeOut a la lista de contactos, selecciona la opción “Agregar contacto” en el menú “Contactos” o pulsa el botón “+” en la esquina izquierda de la lista de contactos.

When you want to add a new contact to your Contact list, you have to send an Authorization Request.
Cuando desees agregar un nuevo contacto a tu lista, deberás enviar una solicitud de autorización.

Gus agreed for him to add him to his list of contacts, and in turn sent him an authorisation request.
Gus aceptó que le añadiese a su lista de contactos y le envió a su vez una petición de autorización.

Finish Screen. All done. Except if the & im; system requires authorisation (such as ICQ) to add a contact to your list-in which case, you 'll be prompted after the wizard exits
Pantalla de finalización. Bien, ya está todo hecho, excepto si el sistema de & im; requiere autorización (como es ICQ) para añadir un nuevo contacto a su lista. En ese caso, será preguntado después de que salga del asistente

To protect user privacy, social networks typically have controls that allow users to choose who can view their profile, contact them, add them to their list of contacts, and so on.
Las redes sociales por lo general tienen controles de privacidad que permiten al usuario elegir quién puede ver su perfil o entrar en contacto con ellos, entre otras funciones.

There are a number of ways you can add more people to your contact list.
Hay varias formas de agregar más personas a tu lista de contactos.

Then add them to your Skype contact list and you’ve got even more people to talk to for free.
Luego añádelos a tu lista de contactos de Skype y tendrás aún más personas con quienes hablar gratis.

We can, then, add them to our contact list, so they can learn all the details and they will be notified about forthcoming editions of the gallery.
Entonces los añadimos a nuestra lista de contacto para que conozcan todos los detalles y se les avisará cuando haya otras ediciones de la Galería.

To add your site to this list or exchange links please contact us.
Para añadir su sitio a esta lista o intercambiar enlaces, por favor contáctenos.

You can also add your MySpace friends to your contact list.
Además, puedes agregar a tus amigos de MySpace a tu lista de contactos.