Administrative Applications Branch oor Spaans
Administrative Applications Branch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Subdirección de Aplicaciones Administrativas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After legal review, the application is returned to the Administrative Branch, which submits it to the Attorney General's Office for approval;
En Valencia hay comida y no quiero que gastesUN-2 UN-2
In the case of transactions made through branch offices, the central administration location rule will result in the application of the Convention rather than the law of the State in which the relevant branch is located, if the assignor has its central administration in a State party to the Convention.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
In the case of transactions made through branch offices, the central administration location rule will result in the application of the Convention rather than the law of the State in which the relevant branch is located, if the assignor has its central administration in a State party to the Convention
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!MultiUn MultiUn
If the insurance undertaking which has committed the infringement carries on its business through a branch or owns assets in the territory of the Republic, the administrative penalties applicable under Italian law shall be imposed on that branch or shall take the form of confiscation of the assets present in Italian territory.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, pursuant to Article 56, 3-bis of Decree Law 270/1999, this ordinary regime is not applicable in case of the transfer of business branches under an extraordinary administration procedure.
Debiste decírmeIo hace añosEuroParl2021 EuroParl2021
30 The applicants claim that the requirement to keep separate accounts for a branch causes additional administrative costs which a branch is not willing or not able to bear.
Están a punto de volverEurLex-2 EurLex-2
Autonomy and administrative structure of the competition authority, including clarification of the concept of administrative independence from the executive branch of the government, budgetary sourcing and application of civil service regulations to the staff of the competition authority, etc.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaUN-2 UN-2
In both branches, the applicant also alleges infringement of the principle of care and attention and of the principle of sound administration.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamEurLex-2 EurLex-2
However, pursuant to Decree Law 270/1999, this ordinary regime is not applicable to the transfer of a branch of a company subject to an extraordinary administration procedure and providing essential public services.
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaEuroParl2021 EuroParl2021
Above all, however, an entirely new branch of industry will emerge in data processing, the creation and administration of applications and the exploitation of their outcomes, which will in turn create a large number of jobs.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmEurLex-2 EurLex-2
Improve the legal advisory services provided to asylum seekers, especially with regard to the submission of administrative appeals provided for by the Statute of Legal and Administrative Rules of the Executive Branch and the Regulation governing the application in Ecuador of the right of asylum as part of the process of determining refugee status in Ecuador;
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesUN-2 UN-2
The first is the modernization of the State to improve management, specifically with regard to the institutional structure of the executive branch, the public management model, the effective application of the Honesty in Public Administration Act and social institution-building
De qué quieren hablar?MultiUn MultiUn
The Committee is also concerned about the delay in appointing the new Ombudsman for Equal Opportunities (the position having remained vacant for more than six months), the absence of regional and local branches of the Office, the limited application of administrative sanctions by the Ombudsman in cases of sex- and gender-based discrimination and the limited financial and human resources of the Office.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailUN-2 UN-2
67 As has been noted in paragraph 46 of this judgment, the principle of equivalence requires that actions based on an infringement of national law and similar actions based on an infringement of EU law be treated equally and not that there be equal treatment of national procedural rules applicable to proceedings of a different nature such as civil proceedings, on the one hand, and administrative proceedings, on the other, or applicable to proceedings falling within two different branches of law (see judgment in ÖBB Personenverkehr, C‐417/13, EU:C:2015:38, paragraph 74).
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
The applicable law would thus be the law of the country where the branch was located, not that of the country where the central administration of the bank was located
Necesita ayuda profesionalMultiUn MultiUn
The applicable law would thus be the law of the country where the branch was located, not that of the country where the central administration of the bank was located.
Eso es un " negativo "UN-2 UN-2
43 The documents produced by the applicant in the course of the administrative proceedings (annex A5 to the application) do not disprove that finding, since real estate services carried out by financial institutions are provided by separate branches, so that the financial services are separate from any real estate services (judgment in METRO, paragraph 38 above, EU:T:2013:375, paragraph 45).
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
Member States shall require that all conditions in the law, regulations or administrative provisions and/or universally applicable collective agreements applicable to posted workers in a similar situation in the relevant occupational branches are met with regard to the remuneration granted during the transfer.
¿ Quieres que me invente una?not-set not-set
all conditions in the law, regulations, or administrative provisions and/or universally applicable collective agreements applicable to posted workers in a similar situation in the relevant occupational branches are met during the intra-corporate transfer with regard to terms and conditions of employment other than remuneration.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresonot-set not-set
all conditions in the law, regulations, or administrative provisions and/or universally applicable collective agreements applicable to posted workers in a similar situation in the relevant occupational branches are met during the intra-corporate transfer with regard to terms and conditions of employment other than remuneration.
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.