Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters oor Spaans
Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Financieros y de Presupuesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member of OAU subsidiary organs, including the Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters; Chairmanship of the Committee on Contributions (1993-1998), Committee on the Structures of OAU, Committee on the Reform of the Charter, Central Organ of the OAU Mechanism on Conflicts (1993-2001).
estás escuchando tus propios latidosUN-2 UN-2
DECIDES that programmes are first considered and approved by the Sub-Committee on Conferences and Programmes prior to their inclusion in the Draft Budget for consideration by the Permanent Representatives’ Committee (PRC) Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters;
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
REQUESTS the Permanent Representatives Committee through its Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters, to consider the proposal to carry forward budget surplus to the next budget when information for # accounts is available
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráMultiUn MultiUn
REQUESTS the Permanent Representatives Committee through its Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters, to consider the proposal to carry forward budget surplus to the next budget when information for 2007 accounts is available;
en caso de posibilidad de descubierto; oUN-2 UN-2
TAKES NOTE of the recommendations of the Permanent Representatives Committee (PRC) on the Report of the Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters, particularly those concerning virement requests and the supplementary budget for the 2009 fiscal year;
De los # receptores propuestos, se ha servido aUN-2 UN-2
Member of OAU subsidiary organs, including the Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters; Chairman of the Committee on Contributions (1993-1998), Committee on the Structures of OAU, Committee on the Reform of the Charter, Central Organ of the OAU Mechanism on Conflicts (1993-2001) and the subcommittee on unconstitutional change in Africa (1997-1998).
¡ Volví del futuro!UN-2 UN-2
REQUESTS the Commission to further review the Report of the Committee and Recommendations of the Commission on the Study undertaken by the Consultants on the AU Representational Offices, including identifying priorities with specific financial implications and proposing a management plan with timelines in collaboration with the Permanent Representatives’ Committee (PRC) Sub-Committees on Structures and Reform, Multilateral Cooperation, as well as the Advisory Sub-Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters; and to submit a report and appropriate recommendations to a meeting of Senior Officials of Member States;
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoUN-2 UN-2
The WFP Executive Board does not have a committee that specifically looks after administrative, budgetary and financial questions, and instead draws upon the advice of the United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Finance Committee of FAO in all matters related to the financial administration of WFP, as stipulated in the General Regulations of the Programme
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEMultiUn MultiUn
The WFP Executive Board does not have a committee that specifically looks after administrative, budgetary and financial questions, and instead draws upon the advice of the United Nations Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Finance Committee of FAO in all matters related to the financial administration of WFP, as stipulated in the General Regulations of the Programme.
No entiendo a las tíasUN-2 UN-2
Item 10 of the provisional agenda –– Financial, budgetary and administrative matters –– United Nations Population Fund –– Revision of UNFPA financial regulations and rules –– Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
Mira, necesito que me recetes algo, por favorUN-2 UN-2
In her opening statement, the Administrator also covered topics that fell under item 3 on financial, budgetary and administrative matters: the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the UNDP integrated budget, 2014-2017 (DP/2013/42), annual review of the financial situation (DP/2013/43 and Corr.1) and detailed information relating to the annual review of the financial situation 2012 (DP/2013/43/Add.1).
De todos modos, debo ver a un sujetoUN-2 UN-2
In her opening statement, the Administrator also covered topics that fell under item 3 on financial, budgetary and administrative matters: the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the UNDP integrated budget, 2014-2017 (DP/2013/42), annual review of the financial situation (DP/2013/43 and corr.1) and detailed information relating to the annual review of the financial situation 2012 (DP/2013/43/Add.1).
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosUN-2 UN-2
tem # of the provisional agenda-- Financial, budgetary and administrative matters-- Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on biennial budget estimates
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoMultiUn MultiUn
Diab (Lebanon) pointed out that the information provided by the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the representative of the Secretariat indicated that there were no financial implications involved in postponing consideration of the matter.
Nota: Los códigos de los productos y los códigosde los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
Item 2 of the provisional agenda –– Financial, budgetary and administrative matters –– Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on biennial budget estimates 2004-2005 [A C E F R S]
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoUN-2 UN-2
tem # of the provisional agenda-- Financial, Budgetary and Administrative Matters-- United Nations Population Fund-- Additional security requirements to safeguard UNFPA personnel and premises globally-- Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
¿ Está bien si nos vemos allí?MultiUn MultiUn
Item 7 of the provisional agenda –– Financial, Budgetary and Administrative Matters –– United Nations Population Fund –– Additional security requirements to safeguard UNFPA personnel and premises globally –– Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
Tu sabes a quien me refieroUN-2 UN-2
To comply with that request, the secretariat submitted a proposal to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see # ) to establish a separate administrative office for the Tribunal, comprising one post for an Administrative Officer at the # level and one General Service post for an Administrative Assistant to deal with financial and personnel matters of the Tribunal secretariat and with the provision of logistical services and support to the Tribunal while it is in session
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasMultiUn MultiUn
To comply with that request, the secretariat submitted a proposal to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A/60/303) to establish a separate administrative office for the Tribunal, comprising one post for an Administrative Officer at the P-3 level and one General Service post for an Administrative Assistant to deal with financial and personnel matters of the Tribunal secretariat and with the provision of logistical services and support to the Tribunal while it is in session.
No sabían nadaUN-2 UN-2
Item 2 of the provisional agenda –– Financial, budgetary and administrative matters –– Institutional budget estimates for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women for the biennium 2012-2013 –– Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S] –– 5 pages
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoUN-2 UN-2
Notes with appreciation the results achieved so far in the improvement of the administrative and financial management of the Centre and encourages the Executive Director to continue to pursue these efforts as a matter of urgency, keeping in mind the recommendations of the Board of Auditors as contained in paragraph # of its report, those of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as contained in its report and those contained in the report of the Bureau of the Commission at its seventeenth session on the revitalization of the Centre
Un diente de Jimi HendrixMultiUn MultiUn
Notes with appreciation the results achieved so far in the improvement of the administrative and financial management of the Centre and encourages the Executive Director to continue to pursue these efforts as a matter of urgency, keeping in mind the recommendations of the Board of Auditors as contained in paragraph 11 of its report, those of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions as contained in its report and those contained in the report of the Bureau of the Commission at its seventeenth session on the revitalization of the Centre;
? Puedes decirnos dónde está?UN-2 UN-2
Items 3 and 4 of the provisional agenda –– Regional architecture –– Financial, budgetary and administrative matters –– Regional architecture, progress towards a harmonized cost-recovery policy and proposed approach for calculating the operational reserve for the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women –– Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S] –– 13 pages
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
Kelapile (Vice-Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A/65/532), said that the Advisory Committee had confined its consideration to the financial implications of the ICSC recommendations on the harmonization of the conditions of service for staff serving in non-family duty stations; its substantive views on the matter were contained in its report on human resources management (A/65/537).
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeUN-2 UN-2
24 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.