Alessandro Cardinal Farnese oor Spaans
Alessandro Cardinal Farnese
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Alejandro Farnesio
es
Alejandro Farnesio (cardenal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Portrait of Cardinal Alessandro Farnese is a portrait of cardinal Alessandro Farnese (the future Pope Paul III) by Raphael, produced in 1509-11.
Ella está bienWikiMatrix WikiMatrix
He inherited the duchy of Bomarzo seven years after the death of his father, thanks to an intercession by Alessandro Cardinal Farnese (the future Pope Paul III).
luego ni pensaba en si le queríaWikiMatrix WikiMatrix
Italian party – group of Italian cardinals headed by Alessandro Farnese, Cardinal-nephew of Paul III, with no direct connections with main Catholic powers: Habsburg Empire or France.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
An unnamed Monsignor, perhaps Cardinal Alessandro Farnese, the Pope’s nephew, told him to paint and not worry.
Esa perra mentirosa!Literature Literature
He was succeeded by Cardinal Alessandro Farnese, who took the papal name Paul III.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Born in Rome, Pier Luigi was the illegitimate son of Cardinal Alessandro Farnese (who later became Pope Paul III).
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziWikiMatrix WikiMatrix
The grand portal was added in the 16th century by Domenico Fontana on the orders of Cardinal Alessandro Farnese.
Me diste el regalo perfectoWikiMatrix WikiMatrix
On October 11, 1534, the College of Cardinals elected Alessandro Farnese to the papacy.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
Oliva and the leader of the main patron family, the Duke of Parma, Ranuccio II Farnese whose uncle Cardinal Alessandro Farnese had endowed the construction of the church, began negotiating whether Borgognone should decorate the vault.
No podremos irnos con esteWikiMatrix WikiMatrix
The second derivation of the name, as attested by the local tradition, is borrowed from the powerful family of Cardinal Alessandro Farnese as will be explained better later.
Iris está muerta.Fue asesinadaCommon crawl Common crawl
Though born in Milan, Agrippa lived and worked in Rome, where he was associated with the Confraternity of St. Joseph of the Holy Land and the literary and artistic circle around Cardinal Alessandro Farnese.
jeringas precargadas con # mlWikiMatrix WikiMatrix
One of Borgia’s first acts as pope was to make young Alessandro Farnese, Giulia’s brother, a cardinal.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
The history and breadth of the square begin in XVIth century, when Cardinal Alessandro Farnese, future Paul III, bought several houses on the square to demolish them and create an appropriate space palazzo which he had designed by Antonio da Sangallo the Younger.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
A window which had been boarded closed for the Conclave was opened, and Cardinal Alessandro Farnese (future Pope Paul III), who was now senior Cardinal Deacon in place of Medici, announced the election of Medici by his chosen papal name, Leo X. Since Medici had only been ordained a deacon, it was necessary for him to be ordained a priest and consecrated a bishop immediately.
No, aqui no está SalWikiMatrix WikiMatrix
He inherited the duchy of Bomarzo seven years after the death of his father, thanks to an intercession by Alessandro Cardinal Farnese (the future Pope Paul III).
Pero he detectado restos en una órbita elípticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Farnese collection was further enlarged by the Pope's nephew, another Cardinal Alessandro, by the purchase of the Del Bufalo and Cesarini collections.
¡ Corre, Christine!WikiMatrix WikiMatrix
Born in Rome, he was the son of Costanza Farnese and therefore grandson of Pope Paul III, brother of Cardinal Alessandro Sforza (1565), uncle of Cardinal Francesco Sforza and great-uncle of Cardinal Federico Sforza (1645).
¿ Está decidido?WikiMatrix WikiMatrix
Palazzo Farnese was designed by Antonio da Sangallo (the younger) at the request of Cardinal Alessandro Farnese.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was later acquired by Cardinal Alessandro Farnese in 1580, who gave it the name is has today.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rome, he was close to many prominent personalities, including Cardinal Alessandro Farnese, who appointed him to important offices around Florence.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Nov 25, 1584: The Church of the Gesu, built in Rome for the Society by Cardinal Alessandro Farnese, was solemnly consecrated.
No quería ver como la echaban del progamaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Renaissance Cardinal Alessandro Farnese, nephew of Pope Paul III, transformed the Palatine into a vast park for walks and meditation.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majestic liturgical book known as the Lezionario Farnese, produced in Rome shortly after the mid-sixteenth century for Cardinal Alessandro Farnese, represents a high point for the art of illumination.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And currently, I’m working on my third novel, which is about a meat carver who worked for Cardinal Alessandro Farnese, set in the same time frame.
¡ Toma un arma!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
<< BACK The Palazzo Farnese, built on project of Vignola in the 16th century on the account of Cardinal Alessandro Farnese, nephew of Paul III, is probably the greatest Late Renaissance work ever realized.
muy fuerte.- ¿ Por qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.