Aljezur oor Spaans
Aljezur
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aljezur
en
Aljezur (parish)
es
Aljezur (freguesía)
To instantly check availability for all Aljezur hostels, use the form on the left of the page.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Aljezur, utiliza el buscador de la izquierda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To instantly check availability for all Aljezur hostels, use the form on the left of the page.
Hace mucho que no estamos juntosCommon crawl Common crawl
In view of the specific cultivation requirements of the Batata doce de Aljezur, the variety traditionally used, the soil and weather conditions needed and the specific expertise of the local population, the geographical area of production, preparation and packaging is restricted to the municipality of Aljezur in the Faro district and to the parishes of São Teotóneo, São Salvador, Zambujeira do Mar, Longueira-Almograve and Vila Nova de Milfontes of the Odemira municipality in the district of Beja
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenoj4 oj4
Whatever the truth of this story, the sweet potato's origins in Aljezur have been lost over time, which serves to illustrate that it has a long tradition in the region and in the diet of the local people.
Es bueno y sale barato, amaEurLex-2 EurLex-2
The sales name, Batata doce de Aljezur- IGP, may not be supplemented by any other indication or reference, not even by the trademarks of distributors or others
Pues que tengas suerteoj4 oj4
The force of the invasion and the speed with which they took the castle of Aljezur stunned the Moors, who were unable to react to such a sudden charge.
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
The sales name, ‘Batata doce de Aljezur — IGP’, may not be supplemented by any other indication or reference, not even by the trademarks of distributors or others.
¿ Por qué no me deja hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Paio de Beja shall remain limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.
Bill, es el tiempoEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Batata doce de Aljezur (PGI))
No pude mantenerlo fueraEurLex-2 EurLex-2
Aljezur has an outstanding reputation as far as the sweet potato is concerned, which is reflected by the price that this product reaches on the market, the attempts to infringe on the name and abuse it, the numerous references to it in literature and the many events dedicated to the product.
Aléjate de élEurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Batata doce de Aljezur (PGI
Bueno, ven por acáoj4 oj4
The town of Aljezur was founded in the tenth century by Arabs and later seized from the Moors in 1249.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoEurLex-2 EurLex-2
The conquest took place in 1249 and, according to the legend, the potion that was the determining factor in the victory was none other than the famous ‘feijoada de batata doce de Aljezur’ (the Aljezur sweet-potato bean stew).
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!EurLex-2 EurLex-2
4.3 Geographical area: The geographical production area for raw materials which are used in the preparation of the Linguiça or Chouriço de Carne do Baixo Alentejo is limited to the municipalities of Abrantes, Alandroal, Alcácer do Sal (except the freguesia of Santa Maria do Castelo), Alcoutim, Aljezur (the freguesias of Odeceixe, Bordeira, Rogil and Aljezur), Aljustrel, Almodôvar, Alter do Chão, Alvito, Arraiolos, Arronches, Avis, Barrancos, Beja, Borba, Campo Maior, Castelo Branco, Castelo de Vide, Castro Marim (the freguesias of Odeleite and Azinhal), Castro Verde, Chamusca, Coruche, Crato, Cuba, Elvas (except the freguesia of Caia and S.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to the first subparagraph of Article # of Regulation (EC) No #/# and in accordance with Article # thereof, Portugal’s application to register the name Batata doce de Aljezur was published in the Official Journal of the European Union
Vuelvo en un minutooj4 oj4
Batata doce de Aljezur (PGI
Y lo hará por muchos años másoj4 oj4
PT || Batata Doce de Aljezur || Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed ||
Había muchasEurLex-2 EurLex-2
On the outskirts of Lagos, in the direction of Aljezur, there is a Gypsy encampment.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, Portugal’s application to register the name "Batata doce de Aljezur" was published in the Official Journal of the European Union [2].
Tú sabes lo que me gustaEurLex-2 EurLex-2
The label must include the wording Batata doce de Aljezur- Indicação Geográfica Protegida, the corresponding EU logo (after registration) and the product logo indicated below
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?oj4 oj4
All in the city and it ́s surroundings. Lagos borders with other touristy areas like Portimao , Monchique, Vila do Bispo and Aljezur.
Los chicos tambiénCommon crawl Common crawl
The sweet potato's reputation in Aljezur is not a recent trend resulting from sporadic and dubious demand for the product.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
The ‘Batata doce de Aljezur’ (Aljezur sweet potato) is the adventitious, fleshy, tuberous root of the plant Ipomoea batatas (L.) (syn.
Tenemos que esperarEurLex-2 EurLex-2
The label must include the wording ‘Batata doce de Aljezur — Indicação Geográfica Protegida’, the corresponding EU logo (after registration) and the product logo indicated below:
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No #/# of # August # entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Batata doce de Aljezur (PGI
¡ Lo lograste!oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.