Andriy Shevchenko oor Spaans

Andriy Shevchenko

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Andriy Shevchenko

voorbeelde

An opposition MP, Andriy Shevchenko, who later aided in the release detained protesters, tweeted:
Andriy Shevchenko [uk], parlamentario opositor que después ayudó a liberar a manifestantes detenidos, tuiteó [uk]:

After his death, A.C. Milan won the Champions League in 2003 with Andriy Shevchenko in the team.
Después de su muerte, el AC Milan ganó la Copa de Campeones en 2003 con Andriy Shevchenko en el equipo.

Opposition MP Andriy Shevchenko commented [uk] on the violations of voting procedure:
El parlamentario opositor Andriy Shevchenko comentó [uk] sobre las infracciones al procedimiento de voto:

Opposition MP Andriy Shevchenko, who was also present in court, tweeted [uk] about the special treatment he received by Berkut officers:
El parlamentario de oposición Andriy Shevchenko, quien también estaba presente en la corte, tuiteó [uk] acerca del tratamiento especial que recibió de los oficiales de la Berkut:

Many notable Dynamo Kyiv players progressed through the club's youth system, among them is Andriy Shevchenko, one of the graduates of the school.
Muchos notables jugadores del primer equipo del Dynamo Kyiv han progresado a través de la cantera del club, entre los cuales se encuentra Andriy Shevchenko.

This award was only presented to one Ukrainian after the collapse of the Soviet Union, Andriy Shevchenko, the former captain of the Ukraine national football team.
Este premio solo fue entregado a un ucraniano tras el colapso de la Unión Soviética, Andriy Shevchenko, ex capitán de la selección de fútbol de Ucrania.

On July 28, exactly three months ahead of the Oct. 28 parliamentary election, Ukrainian football star Andriy Shevchenko announced that he was retiring from sports and going into politics.
El 28 de julio, exactamente a 3 meses de las elecciones parlamentarias del 28 de octubre [en], la estrella del fútbol ucraniano Andriy Shevchenko se retiraba del deporte para incursionar en la política [en].

Ballack was team captain of the winning side in an all-star international game which included some of the world’s best football players including Zé Roberto, Gennaro Gattuso and Andriy Shevchenko and Formula1 legend Michael Schumacher.
Ballack fue el capitán del equipo vencedor en un partido de estrellas internacionales que reunió a algunos de los mejores jugadores de fútbol mundial, como Zé Roberto, Gennaro Gattuso y Andriy Shevchenko, y el legendario piloto de Fórmula1 Michael Schumacher.

Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal’s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.
HaHasta el rol de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales: Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal; Andriy Shevchenko, ucraniano, es a menudo el capitán del AC Milan, y Cristiano Zanetti, argentino, es el capitán del Inter de Milán.

Even the captain roles are no longer reserved for domestic players: Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal’s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, was often the captain of AC Milan and will play next year for the English champions Chelsea. Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan.
Hasta la función de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales: Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal; Andriy Shevchenko, ucraniano, fue a menudo capitán del AC Milan y jugará el año próximo para el campeón de la liga inglesa, Chelsea, y Cristiano Zanetti, argentino, es el capitán del Inter de Milán.

Chelsea manager Jose Mourinho said £30.8m signing Andriy Shevchenko is not one of his "untouchable" stars.
El entrenador del Chelsea, el portugués José Mourinho, aseveró que el delantero Andriy Shevchenko no es uno de sus jugadores "intocables".

It was apt that the talismanic Andriy Shevchenko scored the co-hosts' first UEFA European Championship finals goals.
Fue muy apropiado que el talismán Andriy Shevchenko marcase los primeros goles de la co-anfitriona en una fase final del Campeonato de Europa de la UEFA.

Chelsea have completed the signing of striker Andriy Shevchenko from AC Milan for a fee of about £30m.
El Chelsea fichó al ucraniano Andriy Shevchenko procedente del AC Milan por US$55 millones, cifra récord para el mercado de pases británico.

Perennial choice Henry is joined in attack by Ballon d'Or winner Andriy Shevchenko.
Su compañero en ataque fue Andriy Shevchenko, ganador del Ballon d'Or.

Ukrainian footballer Andriy Shevchenko celebrates a goal against Sweden at Euro 2012
Andriy Shevchenko celebra el primer gol de Ucrania en una Eurocopa en 2012.

Former AC Milan striker Andriy Shevchenko retired from football to begin a career in Ukrainian politics.
KIEV, Ucrania (AP) — El ex delantero del Milan Andriy Shevchenko anunció su retiro del fútbol después de una carrera de 17 años y manifestó su interés en dedicarse a la política.

Andriy Shevchenko named brand ambassador for BetConstruct and FeedConstruct
Andriy Shevchenko es el nuevo embajador de BetConstruct y FeedConstruct

His boyhood hero was Andriy Shevchenko.
Su ídolo de la infancia fue Andriy Shevchenko.

The EUROs probably show that there is a leader like Andriy Shevchenko.
La EURO probablemente ha demostrado que no hay líder como Andriy Shevchenko.

This award was only presented to one Ukrainian after the dissolution of the Soviet Union, Andriy Shevchenko.
Este premio solo fue entregado a un ucraniano tras el colapso de la Unión Soviética, Andriy Shevchenko, ex capitán de la selección de fútbol de Ucrania.

Follow 53 Andriy Shevchenko, a goal mach...
53 Andriy Shevchenko, a goal mach...

Andriy Shevchenko (Ukraine) info info
Andriy Shevchenko (UKR) info info

Last year they went 4-4-2 after Andriy Shevchenko's arrival and they did become one-dimensional.
El año pasado cambiaron a un 4-4-2 después de la llegada de Andriy Shevchenko, y se convirtieron en un club de corte único.