Anopheles gambiae oor Spaans

Anopheles gambiae

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Anopheles gambiae

The major agents of this disease are the mosquitoes of the Anopheles gambiae complex.
Los principales vectores de propagación de esta enfermedad son los mosquitos del subgénero Anopheles gambiae.

anopheles gambiae

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

Anopheles gambiae (A. gambiae) mosquitoes are the major vectors, or carriers, of the parasite in Africa.
En África, el principal vector, o transportador, de este parásito es el mosquito Anopheles gambiae (A. gambiae).

The major agents of this disease are the mosquitoes of the Anopheles gambiae complex.
Los principales vectores de propagación de esta enfermedad son los mosquitos del subgénero Anopheles gambiae.

This was the second mosquito species to have its genome sequenced in full (the first was Anopheles gambiae).
Es la segunda especie de mosquito en poseer su genoma secuenciado completamente (el primero fue Anopheles gambiae).

MALARIA could not begin without the infecting Anopheles gambiae mosquito.
LA MALARIA no podría brotar sin el mosquito Anopheles gambiae, el causante de la infección.

It is the only virus whose primary vectors are anopheline mosquitoes (Anopheles funestus and Anopheles gambiae).
Es el único virus cuyos vectores primarios son mosquitos del género Anopheles (Anopheles funestus y Anopheles gambiae).

Mosquito netting is mainly used for the protection against the malaria transmitting vector, Anopheles gambiae.
Una mosquitera o toldillo se utiliza principalmente para la protección contra el vector que transmite la malaria, el Anopheles gambiae.

The project 'Population age structure and age structure modification via Wolbachia in Anopheles gambiae' (ANOPOPAGE) looked at one such approach.
El proyecto «Population age structure and age structure modification via Wolbachia in Anopheles gambiae» (ANOPOPAGE) se inició para alcanzar este objetivo.

Plasmodium falciparum is found in 90 per cent of cases, and among the Anopheles mosquitoes, the predominant species is Anopheles gambiae.
El plasmodium falciparum se encuentra en el 90% de los casos y, entre los anofeles, la especie predominante es el Anopheles Gambiae.

The potential candidate gene Trysin-1 was found in the mosquito Anopheles gambia and amplified by polymerase chain reaction (PCR) method, using gene-specific primers.
En el mosquito Anopheles gambiae se descubrió el potencial gen candidato responsable de codificar para el antígeno Trypsin-1 y, empleando cebadores específicos para este gen, se amplificó mediante de técnica de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR).

Gas chromatography-coupled electroantennograms (GC-EAGs) combined with a warm body repellent assay for Anopheles gambiae females was used to test 82 extracts from various aromatic plants.
Se utilizó un electroantenograma acoplado a un cromatógrafo de gases (EAG-CG) junto con un ensayo de repelente en organismo caliente para las hembras del mosquito anófeles a fin de analizar ochenta y dos extractos de diversas plantas aromáticas.

The Gambia is a good place to test house screens because 80% of malaria victims are infected after being bitten indoors, at night, by the Anopheles gambiae mosquito.
Gambia es un lugar idóneo para probar este método, habida cuenta de que el 80% de las víctimas de malaria se contagian por la noche en el interior de su vivienda por la picadura del mosquito Anopheles gambiae.

It has also explored functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence, as well as the ethical, legal and social implications of using genetically modified mosquitoes for malaria control.
También ha estudiado la genómica funcional derivada de la secuenciación del Anophefeles gambiae, y las repercusiones éticas, jurídicas y sociales del posible uso de mosquitos genéticamente modificados para combatir el paludismo.

It has also explored functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence, as well as the ethical, legal and social implications of using genetically modified mosquitoes for malaria control
También ha estudiado la genómica funcional derivada de la secuenciación del Anophefeles gambiae, y las repercusiones éticas, jurídicas y sociales del posible uso de mosquitos genéticamente modificados para combatir el paludismo

The scientists are now investigating whether infecting other mosquito species such as Anopheles gambiae with wMelPop would have a similar result and help curb the transmission of malaria and filariasis.
Actualmente están indagando en si infectar a otras especies de mosquito, como el Anopheles gambiae, con la variante WMelPop de Wolbachia tendría un efecto similar y, así, podría frenar la transmisión de la malaria y la filariasis.

The two mosquito vectors provided for under this research infrastructure were Anopheles gambiae, the main vector of malaria, and Aedes albopictus, a vector carrying viral diseases that continues to spread.
Esta infraestructura de investigación se probó con dos mosquitos vectores, Anopheles gambiae, el principal vector de la malaria, y Aedes albopictus, una especie portadora de enfermedades víricas en plena expansión.

The EU-funded VECTRAP (Sex determination pathway in the malaria vector Anopheles gambiae) project has looked at the genes activated in male and female A. gambiae mosquitoes during development and sex differentiation.
El proyecto financiado por la Unión Europea VECTRAP (Sex determination pathway in the malaria vector Anopheles gambiae) ha examinado los genes que se activan durante el desarrollo y la diferenciación sexual en individuos macho y hembra de la especie de mosquito A. gambiae.

The activities focus on translational research to better utilize genomic information to enhance drugs, vaccines and diagnostics discovery, functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence and ethical, legal and social implications of the potential use of genetically modified mosquitoes for malaria control
Las actividades se concentran en la investigación traslacional para utilizar mejor la información genómica con el fin de facilitar el descubrimiento de fármacos, vacunas y métodos de diagnóstico, los estudios sobre la genómica funcional derivada de la secuenciación del Anopheles gambiae, y las repercusiones éticas, jurídicas y sociales del uso en potencia de mosquitos genéticamente modificados para combatir el paludismo

The activities focus on translational research to better utilize genomic information to enhance drugs, vaccines and diagnostics discovery, functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence and ethical, legal and social implications of the potential use of genetically modified mosquitoes for malaria control;
Las actividades se concentran en la investigación traslacional para utilizar mejor la información genómica con el fin de facilitar el descubrimiento de fármacos, vacunas y métodos de diagnóstico, los estudios sobre la genómica funcional derivada de la secuenciación del Anopheles gambiae, y las repercusiones éticas, jurídicas y sociales del uso en potencia de mosquitos genéticamente modificados para combatir el paludismo;

The results of the study, published in the journal Science, are part of the ANOPOPAGE ('Population age structure and age structure modification via Wolbachia in Anopheles gambiae') project, which received EUR 1 million under the 'Health' Theme of the EU's Seventh Framework Programme (FP7).
Los resultados de este estudio, publicado en la revista Science, forman parte del proyecto ANOPOPAGE («Estructura de edad poblacional y modificación de ésta mediante Wolbachia en Anopheles gambiae»), que recibió 1 millón de euros a través del tema de Salud del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE.

The most deadly species of mosquitoes are called Anopheles gambiae.
La especie más letal de mosquito es llamada Anopheles gambiae.

In contrast, for malaria-transmitting mosquitoes, Anopheles gambiae, lactic acid is not very palatable.
En cambio, para los mosquitos transmisores de la malaria, Anopheles gambiae, el ácido láctico no resulta muy apetecible.

Same story for the malaria mosquito known as Anopheles gambiae.
Lo mismo sucede con el mosquito de la malaria conocido como Anopheles gambiae.

#77477582 - realistic 3d render of anopheles gambiae Similar Images
#77477582 - procesamiento 3d realista de anopheles gambiae Imágenes similares

Anopheles gambiae mosquitoes increase their frequency of bites if they have not had access to sugars before.
Los mosquitos Anopheles gambiae aumentan su frecuencia de picaduras si antes no ha tenido acceso a azúcares.

The three most common species during this study were Anopheles gambiae, Anopheles funestus and Culex quinquefasciatus.
Las tres especies más comunes durante este estudio fueron Anopheles gambiae, Anopheles funestus y Culex quinquefasciatus.