anophelism oor Spaans

anophelism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anofelismo

Soortgelyke frases

Anopheles crucians
Anopheles crucians

Anopheles gambiae
Anopheles gambiae

Anopheles arabiensis
Anopheles arabiensis

Anopheles farauti
Anopheles farauti

Anopheles stephensi
Anopheles stephensi

Anopheles albimanus
Anopheles albimanus

Anopheles quadrimaculatus
Anopheles quadrimaculatus

Anopheles
Anopheles · anofeles

Anopheles culicifacies
Anopheles culicifacies

voorbeelde

A touchdown PCR technique was used to successfully amplify the selected exons from all the remaining Anopheles antigen candidates using genomic DNA.
Los investigadores emplearon con éxito la técnica de PCR «touchdown» para amplificar los exones seleccionados de todos los antígenos candidatos restantes de Anopheles gambiae empleando ADN genómico.

The entomological analysis of mosquito larvae and pupae showed Anopheles spp., Anopheles punctimacula and Anopheles argyritarsis.
El análisis entomológico de las larvas y pupas de mosquitos mostró la presencia de Anopheles spp ., Anopheles punctimacula y Anopheles argyritarsis.

Abstract Introduction: Natural populations of Anopheles darlingi, the main malaria vector in Colombia, have shown phenotypic variations in some of their diagnostic characters.
Las poblaciones naturales de Anopheles darlingi, principal transmisor de la malaria en Colombia, han mostrado plasticidad fenotípica en algunos de sus caracteres diagnósticos. Objetivo.

While malaria has been eliminated from EU Member States for a long period of time, projections of global warming indicate that the Anopheles mosquito could easily return to more northerly climates, bringing the malarial parasites with it as temperatures increase.
Si bien la malaria ha sido erradicada de los Estados miembros de la UE desde hace mucho tiempo, los pronósticos del calentamiento global apuntan a que el mosquito anopheles pudiera fácilmente retornar a climas más del norte, trayendo consigo los parásitos de la malaria conforme aumenta la temperatura.

The immature malaria parasite takes 26 days to develop fully at 68 degrees F, but only 13 days at 77 degrees F. The Anopheles mosquitoes that spread malaria live only several weeks, so warmer temperatures enable more parasites to mature in time for the mosquitoes to transfer the infection.
El parásito inmaduro del paludismo tarda 26 días en desarrollarse plenamente a 68 grados F, pero sólo 13 días a 77 grados F. Los mosquitos anofeles, que propagan el paludismo, viven sólo una semanas, por lo que unas temperaturas más calurosas permiten a más parásitos madurar a tiempo para que los mosquitos transmitan la infección.

Biting behavior of Anopheles darlingi Root, 1926 (Diptera: Culicidae) and its association with malaria transmission in Villavicencio (Meta, Colombia)
Comportamiento de picadura de Anopheles darlingi Root,1926 (Diptera: Culicidae) y su asociación con la transmisiónde malaria en Villavicencio (Colombia)

The majority of these deaths are caused by a parasite called Plasmodium falciparum, which is transmitted by Anopheles mosquitoes.
La mayor parte de estas muertes se debe a un parásito llamado Plasmodium falciparum, que transmiten los mosquitos anofeles.

However, we believe that for many developing countries, in particular Africa, the reduction of extreme poverty and hunger by # per cent by # as foreseen by the United Nations, requires especially the eradication or control of cancer, tsetse flies and trypanosomiasis, HIV/AIDS, anopheles mosquitoes and malaria, and locusts, among other things
Sin embargo, consideramos que para muchos países en desarrollo, en particular de África, el logro de la reducción de la pobreza extrema y del hambre en un # % para # como lo han previsto las Naciones Unidas, requiere especialmente que se erradiquen o se controlen el cáncer, la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis, el VIH/SIDA, el mosquito anofeles, el paludismo y las langostas, entre otras cosas

Breeding places and biting activity of Anopheles species in the municipality of Cimitarra, Santander, Colombia
Sitios de cría y actividad de picadura de especies de Anopheles en el municipio de Cimitarra, Santander, Colombia

Anopheles gambiae (A. gambiae) mosquitoes are the major vectors, or carriers, of the parasite in Africa.
En África, el principal vector, o transportador, de este parásito es el mosquito Anopheles gambiae (A. gambiae).

This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector – the Anopheles mosquito – that spreads the disease: the chemical DDT.
Este enfoque ignora una forma antigua, barata y segura para controlar el vector –el mosquito anofeles- que propaga la enfermedad: el producto químico DDT.

Conclusion: Anopheles albimanus was the only collected species found in water supply deposits in the villages Marbacella and El Horno.
Conclusión. Anopheles albimanus se registró en todos los depósitos de agua de ambas rancherías.

Morphometric variations of two populations of Anopheles albitarsis F (Diptera: Culicidae) in the Orinoquia region, Colombia
Variaciones morfométricas de poblaciones de Anopheles albitarsis F (Diptera: Culicidae) en la Orinoquía colombiana

Genetic diversity and population structure of Anopheles triannulatus s. l. in the department of Córdoba, Colombia, using DNA barcoding
Diversidad genética y estructura poblacional de Anopheles triannulatus s.l. en Córdoba, Colombia, determinadas mediante el método de región de código de barras de ADN

Malaria parasites have a complex life cycle: in order to live, these parasites need to have both a human host and a female mosquito host of the genus Anopheles.
Los parásitos de la malaria tienen un ciclo de vida complejo: para vivir, estos parásitos tienen que tener un portador humano y una hembra del mosquito portador del género Anopheles.

The scientists are now investigating whether infecting other mosquito species such as Anopheles gambiae with wMelPop would have a similar result and help curb the transmission of malaria and filariasis.
Actualmente están indagando en si infectar a otras especies de mosquito, como el Anopheles gambiae, con la variante WMelPop de Wolbachia tendría un efecto similar y, así, podría frenar la transmisión de la malaria y la filariasis.

Certification of malaria elimination can be granted by WHO after it has been proved beyond reasonable doubt that the chain of local human malaria transmission by Anopheles mosquitoes has been fully interrupted in an entire country for at least three consecutive years.
Certificación de la eliminación de la malaria: puede concederla la OMS cuando se ha demostrado más allá de toda duda razonable que la transmisión local de la malaria humana por el mosquito Anopheles se ha interrumpido por completo en todo un país al menos durante tres años consecutivos.

If you put an anti-malarial gene drive in just 1 percent of Anopheles mosquitoes, the species that transmits malaria, researchers estimate that it would spread to the entire population in a year.
Si pones una deriva genética anti-malaria en solo el 1% de mosquitos Anopheles, la especie que transmite la malaria, los científicos estiman que se extendería a toda la población en un año.

It has also explored functional genomics derived from the Anopheles gambiae sequence, as well as the ethical, legal and social implications of using genetically modified mosquitoes for malaria control.
También ha estudiado la genómica funcional derivada de la secuenciación del Anophefeles gambiae, y las repercusiones éticas, jurídicas y sociales del posible uso de mosquitos genéticamente modificados para combatir el paludismo.

The Gambia is a good place to test house screens because 80% of malaria victims are infected after being bitten indoors, at night, by the Anopheles gambiae mosquito.
Gambia es un lugar idóneo para probar este método, habida cuenta de que el 80% de las víctimas de malaria se contagian por la noche en el interior de su vivienda por la picadura del mosquito Anopheles gambiae.

In the summer of 1897 he dissected under a microscope an Anopheles mosquito after it had fed on a malaria patient.
En el verano de 1897 disecó bajo el microscopio a un mosquito Anopheles después de haber picado a un enfermo de malaria.

The study of the biological aspects of Anopheles spp., strengthens the entomological surveillance.
El estudio de los aspectos de la biología de los mosquitos Anopheles spp.. fortalece la vigilancia entomológica.

However, these fragile gains are threatened by emerging resistance to insecticides among Anopheles mosquitoes and to antimalarial medicines among Plasmodium parasites.
Sin embargo, la aparición de resistencias a los medicamentos antipalúdicos entre los plasmodios y la resistencia de los mosquitos anofelinos a los insecticidas están empezando a poner en peligro estos frágiles logros.

They are transmitted to humans by the bite of the Anopheles mosquito.
Se transmiten a los seres humanos por la picadura del mosquito Anopheles.