António Vitorino oor Spaans
António Vitorino
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
António Vitorino
This was the outcome of a mediation process led by Mr António Vitorino.
Este fue el resultado de un proceso de mediación encabezado por D. António Vitorino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosoj4 oj4
In this festive season, my best wishes to Commissioner António Vitorino for the continuation of his excellent work.
VolveremosEuroparl8 Europarl8
Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Thank you very much, Commissioner António Vitorino.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Europarl8 Europarl8
I therefore urge my friend, Commissioner António Vitorino, to continue along this path.
Sientense, por favorEuroparl8 Europarl8
António Vitorino (Member of the Commission) made the statement on freedom and security for Union citizens.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission
Lo consiguióoj4 oj4
António Vitorino (Member of the Commission) made the statement on freedom and security for Union citizens
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.oj4 oj4
Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements
¡ No me obligues a perseguirte!oj4 oj4
Commissioner António VITORINO (Justice and Home Affairs)
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universonot-set not-set
This was the outcome of a mediation process led by Mr António Vitorino.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEurLex-2 EurLex-2
Michael McDowell (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) answered the questions
Gracia a ambos por su ayudaoj4 oj4
The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, and António Vitorino (Member of the Commission
Exención del requisito de revelar informacionescomparativas en relación con la NIIFoj4 oj4
Mr President, this communication, for which Commissioner António Vitorino is responsible, is making a timely appearance on the agenda.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Europarl8 Europarl8
The following spoke: António Vitorino (Member of the Commission) and Eurig Wyn (draftsman of the opinion of the CULT Committee
Le falta un muelleoj4 oj4
In the words of Commissioner António Vitorino, '...it should be clearly stated that the reception capacity of Europe's cities has limits'.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosEuroparl8 Europarl8
Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements: Towards a European constitution
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónoj4 oj4
The following spoke Eija-Riitta Anneli Korhola, on behalf of the PPE-DE Group, Michael Gahler and António Vitorino (Member of the Commission
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernooj4 oj4
Fortunately, the Treaty of Amsterdam, the Tampere Council and our own Commissioner António Vitorino have brought about changes in judicial cooperation in Europe.
Pero usted sabía que noEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004) Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo denot-set not-set
Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004 ) Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una parednot-set not-set
Commissioner António Vitorino, who made an absolutely brilliant statement to this Parliament, highlighted the need to integrate refugees and to give effective protection to ethnic minorities.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEuroparl8 Europarl8
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the Commission, in the person of Commissioner António Vitorino, on the excellent initiative that it has presented.
Viajo donde el viento me llevaEuroparl8 Europarl8
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.