Antarctic giant-petrel oor Spaans

Antarctic giant-petrel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

petrel gigante antártico

petrel gigante del Sur

voorbeelde

Furthermore, it is possible to find great quantities of Antarctic Giant Petrels and some protected animals, such as the Wedell Seal.
Además, es posible encontrarse con bandadas de Petreles Gigantes y algunos mamíferos protegidos como la Foca de Weddell.

Livingston Island is a surprising spot where you will find a great variety of species, among which your attention will be captivated by Chinstrap, Gentoo and the magnificent Macaroni penguins, with their distinctive orange/yellow crests. Elephant seals, Antarctic Giant Petrels and Snowy Sheathbill are also to be seen.
Viajar hasta este remoto destino, puede resultar una aventura insuperable dada la belleza escénica, el espectacular paisaje blanco y los matices de los hielos eternos.

To Adélie penguins, predatory birds like the giant petrels and the Antarctic skuas are a constant danger.
Para los pingüinos de Adelia, las aves rapaces como los petreles gigantescos y las grandes gaviotas antárticas presentan un peligro constante.

Giant petrels - the vultures of the Antarctic - soon dominate the feast. ( SCREECHING )
Los petreles gigantes ( los buitres de la Antártida ) pronto dominan el festín.

Giant petrels- the vultures of the Antarctic- soon dominate the feast
Los petreles gigantes (los buitres de la Antártida)...... pronto dominan el festín

Antarctic giant petrel gliding above grey ocean
Petrel gigante antártico que se desliza sobre el océano gris

Southern giant petrel eat carrion in Antarctic
El petrel gigante meridional come la carroña en el antártico

King George Island is the largest island in the South Shetland Islands and is characterized by colonies of Gentoo and Chinstrap Penguin, Kelp Gull, Imperial Cormorant, Antarctic Tern, and Southern Giant Petrel.
La Isla King George es la isla más grande de las Islas Shetland del Sur y se caracteriza por las colonias de pingüino papúa y de barbijo, gaviota cocinera, cormorán imperial, gaviotín antártico y de petrel gigante del sur.

King George Island, the largest of the South Shetland Islands, features colonies of nesting Adélie and Chinstrap Penguins, Kelp Gulls, Blue-eyed Cormorants, Antarctic Terns and Southern Giant Petrels and is home to scientific bases of many different countries.
La Isla King George es la isla más grande de las Islas Shetland del Sur y se caracteriza por las colonias de pingüino Adelia y de barbijo, gaviota cocinera, cormorán imperial, gaviotín antártico y de petrel gigante del sur. También se encuentran bases científicas de diferentes países.

There we will able to bump into a great quantity of fauna, breed in the very same area, of which the Barbijo, Red beak, Gold Head penguins, imperial cormoran, antarctic pigeons and Wilson and Giants petrel stresses, among others.
Allí podremos toparnos con una abundante fauna, procreada en la misma zona, de los cuales se destacan los Pinguinos Barbijo, de Pico Rojo, Frente Dorada, Cormoranes Imperiales, Palomas Antárticas, y Petreles de Wilson y gigantes entre otros.

Giant petrel and a seal carcass (Courtesy of: Alastair Wilson, British Antarctic Survey)
Petrel gigante y el cadáver de una foca (Cortesía de: Alastair Wilson, British Antarctic Survey)

The introduction of pathogens to Antarctic wildlife may arise from two main sources: a) migratory species that disperse over great distances between the Antarctic and other areas (20, 21) (for example, albatrosses, polar skuas, giant petrels, Arctic terns, elephant seals, Antarctic fur seals); or b) through human activity (scientific and associated logistic activities and tourism).
La introducción de patógenos a la fauna silvestre antártica puede surgir de dos fuentes principales: a) especies migratorias que se dispersan a lo largo de grandes distancias entre la Antártida y otras áreas (20, 21) (por ejemplo, albatros, skúas polares, petreles gigantes, gaviotines árticos, elefantes marinos, lobos finos antárticos); o b) mediante actividad humana (actividades científicas y de logística relacionadas y turismo).

Southern giant petrel and chick on Bird Island (Courtesy of: Alastair Wilson, British Antarctic Survey)
Petrel austral gigante y su cría en la Isla Pájaro (Cortesía de: Alastair Wilson, British Antarctic Survey)

Albatross and giant petrels are the ocean birds with more exposure to mercury pollution in Antarctic and sub-Antarctic environments, according to another study by González Solís (Environmental Pollution, 2016).
Los albatros y los gran petreles también son las aves oceánicas más expuestas a la contaminación por mercurio en ambientes antárticos y subantárticos, según otro trabajo publicado en Environmental Pollution.