Arch of Septimius Severus oor Spaans

Arch of Septimius Severus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arco de Severo Séptimo

voorbeelde

These remains are located beside the Arch of Septimius Severus and the Vulcanal, behind the Rostra.
Estos restos se encuentran ubicados junto al arco de Septimio Severo y el Volcanal, detrás de los Rostra.

Neither does the tower that was erected on top of the arch of Septimius Severus.
Tampoco la torre que se erigió en lo alto del arco de Septimio Severo.

No doubt at the arch of Septimius Severus, then 995 years old, Lotario’s retinue came to halt.
Sin duda la comitiva de Lotario se detuvo en el arco de Septimio Severo, que entonces tenía 995 años de antigüedad.

Think, my brother,” he urged, “what exactly was said that night beneath the arch of Septimius Severus in Rome?”
Piensa hermano —le urgió—, exactamente, ¿qué fue lo que se dijo aquella noche bajo el arco de Septimius Severus en Roma?

The excavation by Carlo Fea, who began clearing the debris from the Arch of Septimius Severus in 1803 marked the beginning of clearing the Forum.
No obstante, la excavación de Carlo Fea, quien empezó a retirar los escombros del Arco de Septimio Severo en 1803, y los arqueólogos del régimen napoleónico marcaron el comienzo de la limpieza del Foro, que no fue totalmente excavado hasta principios del siglo XX.

In the same year, her father-in-law ordered the erection of the Arch of Septimius Severus, honoring himself and his family, including his wife, Empress Julia Domna, Caracalla, Plautilla and her brother-in-law Publius Septimius Geta.
Ese mismo año, su suegro, Septimio Severo, ordenó la erección del Arco de Septimio Severo, que le honra a él mismo y a su familia: su esposa, la emperatriz Julia Domna, Caracalla, Plautila y su cuñado Publio Septimio Geta.

This route started at the Campus Martius, led through the Circus Maximus, and around the Palatine Hill; immediately after the Arch of Constantine, the procession would turn left at the Meta Sudans and march along the Via sacra to the Forum Romanum and on to the Capitoline Hill, passing through both the Arches of Titus and Septimius Severus.
Este itinerario comenzaba en el Campo de Marte, pasaba por el Circo Máximo y alrededores de la colina Palatina; inmediatamente después el Arco de Constantino, la procesión giraría a la izquierda en la Meta Sudans y marcharía a lo largo de la Vía Sacra hacia el Foro romano y la colina Capitolina, pasando tanto por el Arco de Tito como por el de Septimio Severo.

The Arch of Septimius Severus is at the Roman Forum at the foot of Capitoline Hill.
Se encuentra en Roma en un extremo del Foro Romano a los pies de la colina del Capitolio.

Rome The Arch of Septimius Severus is at the Roman Forum at the foot of Capitoline Hill.
Se encuentra en Roma en un extremo del Foro Romano a los pies de la colina del Capitolio.

And although we think that the arch of Septimius Severus in Leptis,
Aunque creemos que el Arco de Septimio Severo en Leptis,

Arch of Septimius Severus photo gallery and virtual reality movie.
Arco de Septimio Severo galería de fotos y película en realidad virtual.

Top Image: The Arch of Triumph or Arch of Septimius Severus, Palmyra, Syria, 2005.
Imagen de portada: Arco de Triunfo o Arco de Septimio Severo, Palmira, Siria, 2005.

Pass through the Arch of Septimius Severus and conclude the tour at the Capitol
Cruza el Arco de Septimio Severo hasta llegar al final del tour, en el Capitolio

Arch of Septimius Severus: Commemorates the third anniversary of Septimus Severus as Emperor
Arco de Séptimo Severo: Conmemora el tercer aniversario de Séptimo Severo como Emperador

Hotels near Arch of Septimius Severus Hotels near Arch of Septimius Severus
Hoteles cerca de Arco de Septimio Severo Hoteles cerca de Arco de Septimio Severo

One of the victims of this attack was the Monumental Arch of Septimius Severus.
Una de las víctimas de este ataque fue el Arco de Triunfo de Septimio Severo.

The Column of Phocas with the Arch of Septimius Severus in the background
La Columna de Focas con el arco en el fondo

The Arch of Septimius Severus is one of the best preserved monuments at the Roman Forum.
El Foro Romano está situado entre el Coliseo, la Colina Palatina y la Colina Capitolina.

Photos of Ancient Roman Architecture in Arch of Septimius Severus - Rome - 393636
Fotos de Arquitectura romana antigua en Arco de Séptimo Severo - Roma - 393636

The Arch of Septimius Severus at Leptis Magna.
Teatro romano de Leptis Magna.

Admire the Arch of Septimius Severus, the Temple of Vesta, and other historicl treasures...
Contempla el Arco del Septimio Severo, el Templo de Vesta y otras joyas históricas

Appreciate the Temple of Vesta, the Arch of Septimius Severus, and other historical landmarks
Admira el Templo de Vesta, el Arco de Septimio Severo y otros lugares históricos emblemáticos

The Arch of Septimius Severus painted by Canaletto in 1742, before the excavation of the Roman Forum (Royal Collection, UK)
El arco de Septimio Severo pintado por Canaletto en 1742, antes de la excavación del Foro Romano (Colección Real, Reino Unido)

Save Arch of Septimius Severus The Arch of Septimius Severus is at the Roman Forum at the foot of Capitoline Hill.
El Arco de Septimio Severo se encuentra en el corazón del Foro Romano, en la base del Cerro Capitolino, cerca del Templo de Saturno.

Septimius Severus’ triumphal arch at Leptis Magna already foreshadows the art of Byzantium.
En Leptis Magna, el arco del triunfo de Septimio Severo evoca ya un arte bizantino.