Arnhem Land
Tierra de Arnhem
Arnhem oor Spaans
Arnhem
en
a city in the central Netherlands on the lower Rhine River; site of a battle in 1944 during World War II
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Arnhem
es
Capital de la provincia de Güeldres, en el este de los Países Bajos.
We're unable to contact any units moving into Arnhem.
No hay contacto con ninguna unidad que vaya a Arnhem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 24 March 1995, the Arnhem Court of Appeal acquitted the author on one count and sentenced him to three years’ imprisonment on the other counts.
Tengo algo que decirteUN-2 UN-2
An SS-Dutch surveillance battalion, 'Wach Battalion 3', was stationed in Amersfoort north of Arnhem.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Literature Literature
They sometimes go into Arnhem Land.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information concerning the push against the Arnhem road bridge had not been encouraging.
Un poco doloridaLiterature Literature
The Gerechtshof te Arnhem found in particular that, under Article 6(2)(a) of the Rome Convention, the employment contract was governed by Netherlands law, which is the law of the country in which the employee habitually performed her duties.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurLex-2 EurLex-2
erechtshof Arnhem, the Netherlands # une # nilex
CaIIa.Ahí estaMultiUn MultiUn
Ruling on 25 March 2014, the Arnhem Court of Appeal reversed the contested interim judgment and declared the author’s requests inadmissible on the ground that the author, having no personal connection with Y and having thus not developed a family life, did not meet the conditions laid down by the Civil Code.
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
Hof Arnhem, the Netherlands # ay # nilex; Rechtbank Zwolle, the Netherlands # arch # (final decision) and # arch # (interim decision), Unilex
Es nuestra última lineaMultiUn MultiUn
Many visitors prefer to see Arnhem Land through an organised tour operation.
Sala TerceraWikiMatrix WikiMatrix
REFERENCE to the Court under Article 177 of the EC Treaty (now Article 234 EC) by the Kantongerecht, Arnhem, Netherlands, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Desearáshaberlo hechoEurLex-2 EurLex-2
Fighting raged again around the six-kilometre milestone on the Amsterdamsweg, the Arnhem-Ede road.
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
So no one' s going to get to Arnhem Bridge except on foot
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastosal FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónopensubtitles2 opensubtitles2
His sources reported the presence of tanks north and northeast of Arnhem.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
Ultra had revealed that the remains of the 9th and 10th SS Panzer Divisions were refitting at Arnhem.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Evidence suggests that the chance was lost to slip a mechanised combat group into Arnhem after the collapse.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Of the 10,000-man force at Arnhem, fewer than 3,000 escaped death, injury, or capture.
Eso es lo que te pasaLiterature Literature
Arnhem entirely in enemy hands.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
By midafternoon he was organizing German counterblows at Arnhem, Nijmegen, and points south.
Parece muy decenteLiterature Literature
There was a jam factory about halfway between Nijmegen and Arnhem, about ten miles west of the highway.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
This partnership aims to implement strategic fire management practices across 28,000 square kilometres of Western Arnhem, thereby reducing fire-generated GHGs from this area and offsetting some of the GHG emissions from the liquefied natural gas plant at Wickham Point in Darwin Harbour.
Me encantó mamárselaUN-2 UN-2
The 10SS, fighting between the lower Rhine and Waal south of Arnhem, were faring no better.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
14 The Arrondissementsrechtbank te Arnhem therefore decided to stay proceedings and refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling:
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
The most famous British actions using gliders were the unsuccessful Operation Freshman against a German heavy water plant in Norway in 1942, the taking of the Pegasus Bridge in a coup-de-main operation (Operation Deadstick) at the very start of the invasion of Normandy, Operation Dragoon (the invasion of southern France), Operation Market Garden (the landing at Arnhem Bridge to try and seize a bridgehead over the lower Rhine) and Operation Varsity (Crossing of the Rhine).
Hay muchos criminalesWikiMatrix WikiMatrix
A survey carried out during the 1994 municipal elections showed that the turnout among ethnic minorities in the six largest cities (Amsterdam, Rotterdam, Tilburg, Enschede, Utrecht and Arnhem) averaged 42 per cent.
¿ Dónde está Chris?UN-2 UN-2
For example, oak trees in the Arnhem Forest of the Netherlands now experience bud burst ten days earlier, as compared to twenty years ago.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaQED QED
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.