Ascension oor Spaans

Ascension

eienaam, naamwoord

(Christianity) The miracle in which the resurrected Jesus rose to heaven.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ascensión

naamwoord vroulike

Jesus' rise to heaven

There is no Ascension specific legislation that deals with the subject of sexual discrimination.
No existe legislación específica en el ámbito de la discriminación sexual en Ascensión.

ascensión

naamwoord

Published sermons on the Ascension are hard to find.
Es difícil hallar sermones publicados sobre la ascensión.

la Ascensión

And in the Ascension, he did not go somewhere far away from us.
Y en la Ascensión no se fue a algún lugar lejos de nosotros.

la ascensión

And in the Ascension, he did not go somewhere far away from us.
Y en la Ascensión no se fue a algún lugar lejos de nosotros.

ascension

naamwoord

The act of ascending; an ascent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ascensión

naamwoord vroulike

the act of ascending

When the dead near ascension, their souls shine.
Cuando los muertos se acercan a la ascensión, sus almas brillan.

ascenso

naamwoord manlike

You bring me the declination and right ascension, and we'll point the telescope together.
Tráigame la inclinación y el punto correcto de ascenso, y enfocaremos el telescopio juntos.

Ascensión

naamwoord vroulike

Jesus' rise to heaven

Oh, ascension is the goal of many of us... but Oberoth feels there is still much to do.
La Ascensión es la meta de muchos de nosotros pero Oberoth siente que todavía falta mucho por hacer.

ascención · asunción · la Ascensión · la ascensión · subida · escalamiento · escalada · alza

Soortgelyke frases

satellite right ascension
ascensión recta del satélite

capillary ascension
ascensión capilar · ascenso capilar

circle of right ascension
círculo horario

right ascension
AR · ascensión recta · longitud celeste

Mage: The Ascension
Mago: La Ascensión

ascension theory
teoría ascensional

ascension island
isla ascensión

ascensive
ascendente

saint helena, ascension and tristan da cunha
santa elena, ascension y tristan da cunha

voorbeelde

Under the Ascension Magistrates Court Ordinance there is provision for the protection (basically from media or other public identification) of a juvenile appearing in a Juvenile Court.
En virtud de la Ordenanza sobre el Tribunal de Magistrados de la Isla Ascensión, se ofrece protección a los niños que comparecen ante un tribunal de menores (básicamente con respecto a la identificación en los medios de comunicación u otros medios públicos).

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
habida cuenta de la distribución a lo largo del año de los días punta de tráfico en función del calendario de vacaciones escolares y festivos (Todos los Santos, Navidad, Semana Santa, Ascensión, Pentecostés, puentes, salidas y retornos de las vacaciones de verano, etc.), deberán ofrecerse las capacidades suplementarias mínimas siguientes (suma de las capacidades en ambos sentidos), que serán objeto de un protocolo de acuerdo explícito y previo en cada temporada aeronáutica IATA con la Oficina de Transportes de Córcega:

He was introduced to Saints on Ascension by his friend Charlie Renn, and became involved with them, playing for parties all over the island.
Su amigo Charlie Renn el presentó a la gente de la Isla Santa Helena y se empezó a involucrar con ellos, haciendo fiestas en toda la isla.

1981 saw a major facelift for the aging building and while the Cathedral was being renovated, daily Mass was celebrated in the Episcopal Church of the Ascension located across the street.
En 1981 significó un cambio importante para el edificio y mientras que la catedral estaba siendo renovada, la misa diaria se celebró en la Iglesia Episcopal de la Ascensión situada al otro lado de la calle.

In addition, convincing evidence of the righteousness of Jesus will be demonstrated by his ascension to the Father.
Además, se presentará prueba convincente de la justicia de Jesús mediante su ascensión al Padre.

Enter and await my coming, for tomorrow is the day of your ascension, and we must prepare!”
Entra y aguarda mi llegada, pues mañana es el día de tu ascensión, y debemos prepararnos.

On Ascension Island, it approved an endemic plant conservation plan.
En la isla de Ascensión se aprobó un plan de conservación de las plantas endémicas.

Ascension was discovered by the Portuguese in 1501 and “found” again on Ascension Day in 1503 by Alphonse d’Albuquerque, who named the uninhabited island.
La isla de Ascensión fue descubierta por los portugueses en 1501 y “redescubierta” el Día de la Ascensión de 1503 por Alphonse d’Albuquerque, quien dio nombre a esa isla desierta.

The Spirit is indeed the gift that Jesus asked and continues to ask of his Father for his friends; the first and principal gift that he obtained for us through his Resurrection and Ascension into heaven.
En efecto, el Espíritu es el don que Jesús pidió y pide continuamente al Padre para sus amigos; el primer y principal don que nos ha obtenido con su Resurrección y Ascensión al cielo.

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 2000 seats for the spring school holidays, 2000 seats for the Easter weekend, 5000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 5000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- de finales de marzo a finales de octubre (fuera de las vacaciones escolares de verano, 20 semanas): 2000 asientos para las vacaciones escolares de primavera, 2000 asientos para el fin de semana de Pascua, 5000 asientos para el período del 1 y 8 de mayo, 5000 asientos para el período de la Ascensión y Pentecostés.

There have been ancillary benefits, and they underwrite the program, but Ascension has always been about more.
Ha habido beneficios subsidiarios, y con ellos se ha cubierto el programa, pero Ascension siempre ha sido algo más.

But to be regarded as a Candidatus Theologiæ, overtaken with drink on Ascension Day!
Y tal pensamiento no era soportable para un candidatus theologiae borracho el día de la Ascensión.

Why not ‘Shrove Tuesday’ or ‘Ascension Sunday’?”
¿Por qué no “martes de carnaval” o “domingo de Ascensión”?

It could be an ascension to the throne, or it could be a victory.
Podía tratarse de un ascenso al trono o podía ser una victoria.

At the event, they would instead team with the Hype Bros to face the Ascension and the Vaudevillians where they were successful.
En el evento, en lugar de la lucha titular, se unieron a The Hype Bros para enfrentarse a The Ascension & The Vaudevillains, saliendo victoriosos.

Instead of saying that the Father and the Son are one God, the Bible reveals the Son to be a creature who was the beginning of the Creator’s creations and who is subject to the Father even after his ascension to heaven.
En vez de decir que el Padre y el Hijo son un solo Dios, la Biblia revela que el Hijo es una criatura que fue el principio de las creaciones del Creador y que está sujeto al Padre aun después de su ascensión al cielo.

But today, respect for man, condition of our ascension, is in danger.
Pero hoy ocurre que el respeto por el hombre, condición de nuestro ascenso, está en peligro.

I was created by a faction of the Replicators as a means to attaining Ascension.
Fui creada por una facción de los Replicantes...

I’ve heard about the ascension of grandfather.’
He oído lo de la ascensión a los cielos del abuelo.

The nearest airstrip is located on Ascension.
La pista aérea más cercana se encuentra en Ascensión.

When Afonso de Albuquerque sighted the island again in 1503, on Ascension Day, he renamed it after that day.
Cuando en 1503 Alfonso de Albuquerque avistó la isla en el día de la Ascensión, la llamó según ese día.

She built churches of the Ascension and of the Eleona on the Mount of Olives.
Construyó las iglesias de la Ascensión y de Eleona en el monte de los Olivos.

Ascension seemed at such times a natural law.
La ascensión parecía en esos momentos una ley natural.

Paragor wasn’t thinking much about ascension to the throne this day, however.
Sin embargo, en estos momentos, Paragor no pensaba en la ascensión al trono.

“Ramsa, congratulations on your ascension.
—Ramsa, felicidades por tu ascenso.