Aventura oor Spaans

Aventura

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aventura

Aventura (banda)

The address on her driver's license has her living in Aventura.
La dirección que aparece en su carnet de conducir sitúa su residencia en Aventura.

Soortgelyke frases

Puerto Aventuras
Puerto Aventuras

Reino Aventura
Reino Aventura

El Cazador de Aventuras
Cazador de Aventuras

Aventuras de Kirlian
Aventuras de Kirlian

Mundo Aventura
Mundo Aventura

voorbeelde

After separating from the Bachata group Aventura in 2006, Toby Love set out on his own to record his debut album.
Después de su separación del grupo de bachata Aventura en 2006, Toby Love emprendió su carrera como solista al grabar su primer álbum.

It is Santos's first album as a solo artist following the break-up of American bachata group Aventura, of which he was the lead singer.
Es el primer disco como solista de Santos tras la separación del grupo de bachata Aventura, del cual era el cantante principal.

When Aventura performs its songs, Dominican/Caribbean culture fuses with the vivid tapestry of New York's dynamic melting pot.
Se puede decir con autoridad que Aventura “Rompió Las Reglas” por completo con We Broke The Rules . Es la primera agrupación de muchachos (“boy band”) en el género de bachata que fusiona la esencia de la bachata con R&B, hip-hop y otros estilos tradicionales; el primer grupo de bachata que canta en inglés, español y “spanglish.” También, Aventura es el primer grupo de bachata que compone y canta canciones que tratan de situaciones serias de la vida real.

Modern and centrally located, the best option for business trips, a romantic escapade or to enjoy the beaches and Port Aventura with all your family.
Hotel moderno y céntrico, la mejor opción para viajes de negocios, para una escapada romántica o para disfrutar de las playas y Port Aventura con toda la familia.

The address is 378 Coral Drive in Aventura.
La dirección es 378 Coral Drive en Aventura.

Initially, their music bore many similarities in sound and attitude with groups known as "twee pop", in particular those of the legendary UK label Sarah Records and of their countrymen Aventuras de Kirlian.
En la primera de ellas, se pueden apreciar muchas similitudes en sonido y actitud con los grupos englobados en la etiqueta Twee Pop , en especial con los que grababan en el sello independiente Sarah Records y con sus paisanos Aventuras de Kirlian.

K.O.B. Live (Kings of Bachata Live) is the second live album released by Bachata group Aventura.
K.O.B. Live (Kings of Bachata Live) es el séptimo álbum y el segundo en vivo lanzado por el grupo de bachata Aventura.

Safety, Hygiene and Environment Protection, the principles on which Sampurna Aventura was founded has been the backbone of many of our successful endeavors. Top quality tours and travel arrangement to suit the top-end luxury travelers to the cost-conscious travelers, is what we strive to offer.
Sampurna Aventura Travel, funcionado por los empresarios nepalíes con más de 20 años de experiencia en el sector del turismo.

Primary 6th grade students will enjoy an intensive trip to Valencia, Port Aventura and Illa Fantasia.
Los alumnos y alumnas del 6o curso de Primária tienen un viaje intensivo a Valencia, Port Aventura e Illa Fantasia.

Arce, A., ‘Espionaje y ultima aventura de José Nasi (1569–1574)’, Sefarad, 13 (1953), 257–86.
ARCE, A., «Espionaje y última aventura de José Nasi (1569-1574)», Sefarad, 13 (1953), 257-86.

It takes 5 minutes from the hotel to arrive at theme park called "Port Aventura".
Las habitaciones disponen de AC, baño completo con secador de pelo, TV parabólica, calefacción, minibar y caja fuerte.

In 2004 Grupo El Fuerte decided to branch out and expand internationally, so on the 18th of December 2004, the hotel Sunscape Puerto Aventuras was opened in the heart of the Mayan Riviera, Mexico: a true paradise.
En el año 2004 Grupo El Fuerte decide diversificarse internacionalmente y el 18 de diciembre de 2004 inagura el hotel Sunscape Puerto Aventuras, localizado en el corazón de la Riviera Maya.

Esteban will expect to meet at the Cafe Aventura across from the National Museum.
Esteban esperará reunirse en el Café Aventura en frente del Museo Nacional.

Keiko was then sold to Reino Aventura (now named Six Flags Mexico), an amusement park in Mexico City, in 1985.
En 1985, Keiko fue vendido a Reino Aventura, actual Six Flags México, un parque de diversiones en Ciudad de México.

Port Aventura Assets: will be active in the operation of leisure parks.
Activos Port Aventura: operará en la explotación de parques de atracciones.

He delivered the mail in Aventura.
Él repartía el correo en Aventura.

Their struggle was not merely the physical one marked by years of sleepless nights on the road; perhaps a greater obstacle was the traditional bachata audience, which tends to be conservative and one-minded as to how their beloved folk-based music should sound; this audience either “booed” them off the stage or refused to acknowledge them. After all, on a scene dominated by traditionalist stars such as Anthony Santos and rising romantic minstrels such as Zacarías Ferreira, Aventura's music was truly radical.
El impacto formidable de Aventura se debe a su creación de la mezcla perfecta – una combinación apetecible de la cultura musical dominicana/caribeña y los valores de su pueblo con el mosaico multicolor, pintoresco e inigualable de las calles neoyorkinas.

Among the night’s biggest winners were reggaeton super-duo Wisin y Yandel, with four statuettes (“CD to Die For,” “My Favorite Video,” “Favorite Urban Artist,” and this year’s newest category “Best Ringtone”), with three awards each, Dominican bachata group Aventura (“I Hear them Everywhere,” “My Favorite Concert,” “Favorite Tropical Artist”), Puerto Rican superstar Ricky Martin (“My Idol,” “What a Hottie,” “He’s got Style”), and singer/actress Jennifer Lopez (“She’s got Style,” “Girl of my Dreams,” and together with husband Marc Anthony, “Paparazzi’s Favorite Target”).
Los mayores ganadores de la noche fueron el súper dúo de reggaetón Wisin y Yandel, con cuatro estatuillas (“Me Muero Sin Ese CD”, “Mi Video Favorito”, “Mi Artista Urbano Favorito” y la categoría más nueva de este año, “Mi Ringtone Favorito”); y con tres galardones cada uno, el grupo dominicano de bachata, Aventura (“Voz del Momento”, “Mi Concierto Favorito”, “Mi Artista Tropical Favorito”), el astro puertorriqueño Ricky Martin (“Mi Ídolo Es...”, “Está Buenísimo”, “El de Mejor Estilo”), y la cantante/actriz Jennifer López (“Quiero Vestir Como Ella”, “Chica Que Me Quita el Sueño”, y con su esposo Marc Anthony, “En la Mira de los Paparazzi”).

In April 2009, Lorenzo Negrete was a presenter at the Billboard Latin Music Awards in Miami, of the award given to Aventura.
En abril de 2009, Lorenzo Negrete fue presentador en los Premios Billboard "Latin Music Awards" en Miami, del premio otorgado a Aventura.

At TRACK AVENTURA we are specialists at organizing corporate events.
En TRACK AVENTURA somos especialistas en organización de eventos para empresas.

Continuously growing in Lima and even closer to you, Suiza Lab will open soon a branch in the Mall Aventura Plaza of the Constitutional Province of Callao, where it will provide services of Clinic Laboratory to the people from Callao.
Continuando con el crecimiento en Lima y cada vez más cerca de usted, Suiza Lab abrirá próximamente una sucursal en el Mall Aventura Plaza de la provincia constitucional del Callao, en el que brindará servicios de Laboratorio Clínico al público chalaco.

Essays 1950-1984") 1985: La saga de los Anchorena ("The Anchorena saga") 1987: Las señales de la memoria ("The signs of memory") 1991: El asedio a la modernidad ("The siege to modernity") 1994: El vacilar de las cosas ("Hesitation of things") 1997: Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades ("Writings upon writings, cities below cities") 1998: La era del fútbol ("Soccer era") 2000: Las aventuras de la vanguardia ("The avant-garde adventures") 2002: Crítica de las ideas políticas argentinas ("Critic of the Argentine political ideas") 2005: El tiempo de una vida (autobiografía) ("The time of a life.
Ensayos 1950-1984 1985: La saga de los Anchorena 1987: Las señales de la memoria 1991: El asedio a la modernidad 1994: El vacilar de las cosas 1997: Escritos sobre escritos, ciudades bajo ciudades 1998: La era del fútbol 2000: Las aventuras de la vanguardia 2002: Crítica de las ideas políticas argentinas 2005: El tiempo de una vida (autobiografía) 2006: El olvido de la razón.

These biographies are the following: Emile Dubois: Relación Verídica de sus crímenes y aventuras, Imprenta y litografía Universo, Valparaíso, 1907 by Inocencio del Campo La verdadera historia de Dubois: las memorias del célebre criminal: su vida en Francia, Inglaterra, Venezuela, Perú, Bolivia y Chile: sus compañeras Ursula y Elcira, Santiago de Chile, 1907 by E. Tagle M. and C. Morales F. Events, No. 226-242 (Jan 3 - April 25, 1907).
Relación verídica de sus crímenes y aventuras de Inocencio del Campo, Imprenta y Litografía Universo, 1907 La verdadera historia de Dubois: las memorias del célebre criminal: su vida en Francia, Inglaterra, Venezuela, Perú, Bolivia y Chile: sus compañeras Ursula y Elcira por E. Tagle M. y C. Morales F. Sucesos, n° 226-242 (3 ene. - 25 abr.

If Ross called the police, it would likely be the Aventura police.
Si Ross llamaba a la policía, de seguro llamaría a la policía de Aventura.

Previously announced artists scheduled to perform during the 3-hour spectacular include Puerto Rican reggaetón artists Daddy Yankee, Wisin y Yandel, and Don Omar, pop superstars David Bisbal and RBD, pop-rock sensations Belinda and Camila, Dominican bachata group Aventura, the highly anticipated return of Ilegales performing with Alexandra, and singing a song from his first-ever ranchero CD, Cristian Castro.
Entre los artistas que ya fueron confirmados previamente para cantar en el espectáculo de tres horas de duración se encuentran los ídolos puertorriqueños del reggaetón, Daddy Yankee, Wisin y Yandel y Don Omar; las superestrellas del pop, David Bisbal y RBD; las sensaciones del pop-rock, Belinda y Camila; el grupo dominicano de bachata, Aventura; el muy esperado regreso de Ilegales en una actuación junto a Alexandra; y el cantante mexicano Cristian Castro, quien interpretará un tema de su primer CD de música ranchera.