Aviation Safety Bureau oor Spaans
Aviation Safety Bureau
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Canadiense de Investigación sobre la Seguridad y los Accidentes de Transporte
Comisión para la Seguridad del Transporte de Canadá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"technical agent" means, for the European Union, the European Union Aviation Safety Agency (hereinafter referred to as "EASA"), or its successor, and for Japan, the Civil Aviation Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "JCAB"), or its successor.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasEuroParl2021 EuroParl2021
Through its Technical Cooperation Bureau, the International Civil Aviation Organization (ICAO) provides SADC with information and proposals on ways to improve aviation safety and oversight activities.
¿ Sabesen qué nos convierte eso?UN-2 UN-2
Through its Technical Cooperation Bureau, the International Civil Aviation Organization (ICAO) provides SADC with information and proposals on ways to improve aviation safety and oversight activities
Brindo por las niñas que sólo miranMultiUn MultiUn
The International Civil Aviation Organization (ICAO), through its Technical Cooperation Bureau, has provided technical support to the SADC secretariat in the search for solutions to improve the safety of air transport.
He estado en esto durante # añosUN-2 UN-2
The International Civil Aviation Organization (ICAO), through its Technical Cooperation Bureau, has provided technical support to the SADC secretariat in the search for solutions to improve the safety of air transport
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!MultiUn MultiUn
the Committee is concerned about the Board's finding that, by June # four recommendations on air safety, out of nine made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization in July # had not been implemented and that the remaining recommendations had been implemented only partially (ibid., para
¿ El Príncipe Fyren...?MultiUn MultiUn
The French aviation safety watchdog Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civile (BEA) will analyse the black boxes of the Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX 8 aircraft which crashed on Sunday near Addis Ababa, the agency said Wednesday.
¡ Qué injusto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Air safety was of primary importance, and the fact that # per cent of the recommendations made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization (ICAO) had not been implemented was highly unsatisfactory
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadMultiUn MultiUn
Despite the information on compliance provided in the report (ibid., para. 86), the Committee is concerned about the Board’s finding that, by June 2002, four recommendations on air safety, out of nine made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization in July 2000, had not been implemented and that the remaining recommendations had been implemented only partially (ibid., para.
Apúrate o se romperá las muñecasUN-2 UN-2
Air safety was of primary importance, and the fact that 44 per cent of the recommendations made by the Technical Cooperation Bureau of the International Civil Aviation Organization (ICAO) had not been implemented was highly unsatisfactory.
¿ Estás bien?UN-2 UN-2
Following the crash of Germanwings flight 9525 on 24 March, the French Civil Aviation Safety Investigation Authority (Bureau d'Enquêtes et d'Analyses (BEA)) issued a preliminary investigation report on 6 May 2015.
Tú te inventaste las reglasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member States were informed of the outcome of the meeting trough the Single Sky Committee and the Commission (DG MOVE) produced a draft annex which was reviewed by the European Aviation Safety Agency (EASA) and the Single European Sky ATM Research Joint Undertaking (SJU), and then discussed and agreed with the ICAO Air Navigation Bureau.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el #de enero de # y el # de enero deEurLex-2 EurLex-2
Shigeru Takano, a senior safety official at the Civil Aviation Bureau, said a second warning light indicated smoke.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the recommendations of the Technical Cooperation Bureau of ICAO were being implemented and that there had been qualitative improvement in the Department’s ability to address the concerns of ICAO on a variety of aviation-related safety issues.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaUN-2 UN-2
Monday's investigation involved an introductory meeting and factory tour, with deeper studies into product quality and other issues to follow as the probe continues, said Tatsuyuki Shimazu, the chief air worthiness engineer at the Civil Aviation Bureau's Aviation Safety Department.
Pelear en la guerra es fácilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Air Transport Section is requesting that a team from ICAO Air Navigation Bureau be employed to review and undertake an in-depth examination of the system of aviation management within the Department in order to provide recommendations for improving its management and the safety of its air operations while applying the current trends/changes in the aviation industry.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
The Air Transport Section is requesting that a team from ICAO Air Navigation Bureau be employed to review and undertake an in-depth examination of the system of aviation management within the Department in order to provide recommendations for improving its management and the safety of its air operations while applying the current trends/changes in the aviation industry
Entrégalo, comparteMultiUn MultiUn
In addition, it would use the United Nations aviation standards as a threshold, developing and maintaining a standardized checklist and evaluating what criteria may be difficult for airlines to meet, creating standardized procedures and a checklist for contracting aviation companies and, in cases where evaluation of specific air operator certificate holders is required, coordinate to utilize ICAO, the Technical Corporation Bureau, Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programmes, the Department of Field Support and WFP safety evaluation officers.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienUN-2 UN-2
Siemens could not comment on the cause of the accident, and said it was working with the Transportation Safety Bureau of Hungary, the Hungarian Aviation Authority Bureau and local police.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participating agencies included the Ministries of Defense; Foreign Affairs; Civil Aviation Safety Authority Suriname; National Assembly; Suriname Police Corps; Bureau of National Security; Central Bank of Suriname; National Assembly; and Customs.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
France's Bureau of Enquiry and Analysis for Civil Aviation Safety (BEA) has confirmed that the aircraft's smoke detection systems were sending alert messages, AFP reported.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, reports about smoke on the EgyptAir plane before its crash were confirmed by France’s Bureau of Enquiry and Analysis for civil aviation safety (BEA).
Artículo # (antiguo artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ethiopian investigators on Thursday traveled with the voice and data recorders to France, where they are being analyzed by the Bureau of Inquiry and Analysis for Civil Aviation Safety.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1967, Congress created a separate cabinet-level Department of Transportation, which among other things established the Federal Aviation Administration as an agency under the DOT.[9] At the same time, the NTSB was established as an independent agency which absorbed the Bureau of Aviation Safety's responsibilities.[9] However, from 1967 to 1975, the NTSB reported to the DOT for administrative purposes, while conducting investigations into the Federal Aviation Administration, also a DOT agency.[10]
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LIVE UPDATES: EgyptAir flight crashes in Mediterranean The information about the smoke on the plane was confirmed by an official from France’s Bureau of Enquiry and Analysis for civil aviation safety.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.