Aviron oor Spaans
Aviron
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Aviron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(27) - See, on this point, Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons v Receveur des Douanes [1987] ECR 1525, in particular paragraph 22. In that case the applicant for the repayment of import duties had invoked the particular circumstances in which maize is imported into Réunion; the Court rejected the submission in question.
Necesito hablar con el gobernadorEurLex-2 EurLex-2
80 The fact that there are such discrepancies is an objective factor which applies to an indeterminate number of economic operators and does not therefore constitute a special situation for the purposes of Article 13 (Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons, paragraph 22).
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíEurLex-2 EurLex-2
190 Since Article 13 of Regulation No 1430/79 is intended to be applied when circumstances characterising the relationship between a trader and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which he normally would not have incurred (Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons, cited above, paragraph 22), it must be held that, in view of all the foregoing, the circumstances of the present case amount to a special situation within the meaning of that provision and justify remission of the import duties.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportarsaber que esa mujer ha conocido tus cariciasEurLex-2 EurLex-2
It is intended to apply, inter alia, where the circumstances characterising the relationship between a trader and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which it normally would not have incurred (Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22).
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
In December 1950, following their establishment, Arkia Israel Airlines became the largest domestic operator at Eilat Airport, taking the position of the former companies Eilata and Aviron.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élWikiMatrix WikiMatrix
92 In that regard, the case-law indicates that the existence of a special situation is established where it is clear from the circumstances of the case that the person liable is in an exceptional situation as compared with other operators engaged in the same business (see Case C-86/97 Trans-Ex-Import [1999] ECR I-1041, paragraphs 21 and 22, and De Haan, cited above in paragraph 76, paragraphs 52 and 53) and that, in the absence of such circumstances, that person would not have suffered the disadvantage caused by the a posteriori entry in the accounts of customs duties (Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22).
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
The film will be released on April 12, 2019, by Aviron Pictures.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
164 Since Article 13 of Regulation No 1430/79 is intended to be applied when circumstances characterising the relationship between a trader and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which he normally would not have incurred (Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons, cited above, paragraph 22), it must be held that, in view of all the foregoing, the circumstances of the present case amount to a special situation within the meaning of that provision and justify remission of the import duties.
Está todo allí, sabe usted?EurLex-2 EurLex-2
Trois matelots prirent place aux avirons, Vin Mod, Wickley, Hobbes.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
It is intended to apply, inter alia, where the circumstances characterising the relationship between a trader and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which it normally would not have incurred (Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22).
Aquí están los formularios que Travis firmóEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it would not be equitable to require that operator to bear a loss which he normally would not have incurred (Coopérative agricole d’approvisionnement des Avirons, paragraph 22, British American Tobacco, paragraph 63) and which would go beyond the normal commercial risk relating to his business (Hyper v Commission, paragraph 95).
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalEurLex-2 EurLex-2
77 Article 13 is intended to apply, inter alia, where the circumstances characterising the relationship between a trader and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which he would not normally have incurred (Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons, paragraph 22, and Eyckeler & Malt, paragraph 132).
La uso para entretenerme a mí mismoEurLex-2 EurLex-2
2 THOSE QUESTIONS WERE RAISED IN PROCEEDINGS BROUGHT BY THE COOPERATIVE AGRICOLE D' APPROVISIONNEMENT DES AVIRONS ( HEREINAFTER REFERRED TO AS "THE PLAINTIFF ") AGAINST THE COLLECTOR OF CUSTOMS FOR SAINT-DENIS AND THE REGIONAL DIRECTOR OF CUSTOMS FOR REUNION FOR THE REPAYMENT OF ALL THE LEVIES PAID BY THE PLAINTIFF IN RESPECT OF MAIZE IMPORTED FROM SOUTH AFRICA IN 1980, 1981, 1982 AND 1983 .
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!EurLex-2 EurLex-2
88 As regards the existence of a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC, that situation is established, as has been pointed out in paragraph 82 of this judgment, where it is clear from the circumstances of the case that the person liable is in an exceptional situation as compared with other operators engaged in the same business and that, in the absence of such circumstances, he would not have suffered the disadvantage caused by the subsequent entry in the accounts of customs duties (see, to that effect, Case 58/86 Coopérative agricole d’approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22).
Creí que nunca vería tantos juntosEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Darmon delivered on 5 February 1987. - Coopérative agricole d'approvisionnement des Avirons v Receveur des douanes de Saint-Denis and directeur régional des douanes, Réunion. - Reference for a preliminary ruling: Tribunal d'instance de Saint-Denis (La Réunion) - France. - Agricultural levies - Prohibition of discrimination - Time-barring of requests for repayments. - Case 58/86.
Si consigues el dineroEurLex-2 EurLex-2
218 The case-law indicates that the existence of a special situation is established where it is clear from the circumstances of the case that the person liable is in an exceptional situation as compared with other operators engaged in the same business (see Case C-86/97 Trans-Ex-Import [1999] ECR I-1041, paragraphs 21 and 22, and Case C-61/98 De Haan [1999] ECR I-5003, paragraphs 52 and 53) and that, in the absence of such circumstances, he would not have suffered the disadvantage caused by the entry in the accounts a posteriori of customs duties (Case 58/86 Coopérative Agricole d'Approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22).
Tienes que subirla másEurLex-2 EurLex-2
The fairness clause provided for by the Community customs legislation is intended to apply where the circumstances characterising the relationship between an economic operator and the administration are such that it would be inequitable to require the trader to bear a loss which he normally would not have incurred (see, by analogy, Case 58/86 Coopérative agricole d’approvisionnement des Avirons [1987] ECR 1525, paragraph 22, and Case C‐222/01 British American Tobacco [2004] ECR I‐4684, paragraph 63).
¡ Esto no es una fiesta de graduación!EurLex-2 EurLex-2
In 2011, after 68 games for New Zealand and 96 for the Blues, he signed with Aviron Bayonnais of the Top 14.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoWikiMatrix WikiMatrix
Christian continues: “Besides La Rivière, our territory included the inland communities of Cilaos, Les Avirons, Les Makes, and L’Étang-Salé.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.jw2019 jw2019
With its three major rugby clubs (Aviron Bayonnaise, Biarritz Olympique, and Section Paloise), the department has historically provided many an international player.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canal nationale d`aviron "Sredets" on the map
Son máquinas asesinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Rugby with Aviron Bayonnais: experience the unique atmosphere to the beat of the Top 14.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nice group of german Oldies enjoyed the Basque musts, including a visit to the Aviron Bayonnais Stadium (Mayo 2015)
aprobada por el Consejo el # de julio deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this tweet of the Aviron Bayonnais official twitter account, the treatment has been shown to the photo (remove the remaining colors to come alive azure) to move and strengthen the idiosyncrasies of the club.
Pero mi papá sólo tiene estaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In third place this weekend was new horror film “The Strangers: Prey at Night,” from Aviron studios.
Ya está bien, no dejes que te provoqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.