B-box register oor Spaans

B-box register

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

registro de índice

registro modificador

registro índice

voorbeelde

(b)address of the place where the registered exporter is established, as specified in box 1 of the form set out in Appendix III;
b)dirección del lugar de establecimiento del exportador registrado, tal como se especifica en la casilla 1 del formulario que figura en el apéndice III;

In Italy, the only country where we identified this check was not performed, vessels which were no longer in the fleet register were declaring catches ( see Box 5 ). ( b ) check that the catch and landing declarations specified the fishing grounds.
En Italia, el único país en el que el Tribunal observó que no se había efectuado este control, había buques que ya no figuraban en el registro de la flota y que estaban declarando capturas ( véase el recuadro 5 ); b ) la comprobación de que las declaraciones de capturas y desembarque especificaban los caladeros.

(b)address of the place where the registered exporter is established as specified in box 1 of the form set out in Annex 22-06 or Annex 22-06A, as appropriate;
b)la dirección del lugar en el que el exportador registrado esté establecido, tal como se especifica en la casilla 1 del formulario que figura en el anexo 22-06 o en el anexo 22-06 BIS, según proceda;

(b) address of the place where the registered exporter is established as specified in box 1 of the form set out in Annex 22-06 or Annex 22-06A, as appropriate;
b) la dirección del lugar en el que el exportador registrado esté establecido, tal como se especifica en la casilla 1 del formulario que figura en el anexo 22-06 o en el anexo 22-06 bis, según proceda;

(b)address of the place where the registered exporter is established, as specified in box 1 the form set out in Appendix III, including the identifier of the country or territory (ISO alpha 2 country code);
b)dirección del lugar de establecimiento del exportador registrado, tal como se especifica en la casilla 1 del formulario que figura en el apéndice III, incluido el identificador del país o del territorio (código de país ISO alfa 2);

During the period of conversion, the operator, as identified in Box I.7. of the CVED issued in accordance with point (i) of Article 16(1)(b) or Article 18(3)(b) of the registered horse shall take the following measures:
Durante el período de conversión, el operador del caballo registrado, indicado en la casilla I.7 del DVCE emitido de conformidad con el artículo 16, apartado 1, letra b), inciso i), o en el artículo 18, apartado 3, letra b), tomará las siguientes medidas:

During the period of conversion, the operator, as identified in Box I.7 of the CVED issued in accordance with point (i) of Article 16(1)(b) or Article 18(3)(b) of the registered horse shall take the following measures:
Durante el período de conversión, el operador del caballo registrado, indicado en la casilla I.7 del DVCE emitido de conformidad con el artículo 16, apartado 1, letra b), inciso i), o en el artículo 18, apartado 3, letra b), tomará las siguientes medidas:

b. Click on the “Register” box.
b. Hacer clic en el cuadro “Registrarse”.

The operator responsible for a registered horse temporarily admitted into the Union, as identified in Box I.7 of the CVED referred to in point (i) of Article 16(1)(b), shall ensure that the following conditions are met:
El operador responsable de un caballo registrado admitido temporalmente en la Unión, indicado en la casilla I.7 del DVCE a que se refiere el artículo 16, apartado 1, letra b), inciso i), velará por que se cumplan las siguientes condiciones:

The operator responsible for a registered horse temporarily admitted into the Union, as identified in Box I.7. of the CVED referred to in point (i) of Article 16(1)(b), shall ensure that the following conditions are met:
El operador responsable de un caballo registrado admitido temporalmente en la Unión, indicado en la casilla I.7 del DVCE a que se refiere el artículo 16, apartado 1, letra b), inciso i), velará por que se cumplan las siguientes condiciones:

enter in Box I.6 of the certificate referred to in point (i) a reference to the health certificate referred to in Article 3(1)(a) of each temporarily admitted registered horse forming the consignment and a reference to the CVED referred to in point (i) of paragraph 1(b).
indicará en la casilla I.6 del certificado a que se refiere el inciso i) una referencia al certificado sanitario a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de cada uno de los caballos registrados admitidos temporalmente que constituyen la partida y una referencia al DVCE a que se refiere el apartado 1, letra b), inciso i).

(ii)enter in Box I.6. of the certificate referred to in point (i) a reference to the health certificate referred to in Article 3(1)(a) of each temporarily admitted registered horse forming the consignment and a reference to the CVED referred to in point (i) of paragraph 1(b).
ii)indicará en la casilla I.6 del certificado a que se refiere el inciso i) una referencia al certificado sanitario a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de cada uno de los caballos registrados admitidos temporalmente que constituyen la partida y una referencia al DVCE a que se refiere el apartado 1, letra b), inciso i).

(ii) enter in Box I.6 of the certificate referred to in point (i) a reference to the health certificate referred to in Article 3(1)(a) of each temporarily admitted registered horse forming the consignment and a reference to the CVED referred to in point (i) of paragraph 1(b).
ii) indicará en la casilla I.6 del certificado a que se refiere el inciso i) una referencia al certificado sanitario a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra a), de cada uno de los caballos registrados admitidos temporalmente que constituyen la partida y una referencia al DVCE a que se refiere el apartado 1, letra b), inciso i).

b. When a dialog box appears, enter your account number and password (or register for an account as appropriate.
Cuando aparezca una segunda pantalla, introduzca su número de cuenta y la contraseña (o cree una cuenta si todavía no tiene una).

23 BOX 11 Organisation 2006 2007 A 1,71 kg / person 9,68 kg / person B 2,29 kg / person 14,44 kg / person EXAMPLES OF QUANTITIES OF PRODUCTS DISTRIBUTED PER PERSON Spain: Distribution statistics for the 2007 plan show that on average 49,88 kg of products per registered recipient were distributed; with a minimum of 28,24 kg / person in one food bank and a maximum of 89,16 kg / person in another.
23 RECUADRO 11 Organizaci n 2006 2007 A 1,71 kg / persona 9,68 kg / persona B 2,29 kg / persona 14,44 kg / persona EJEMPLOS DE CANTIDADES DE PRODUCTOS DISTRIBUIDAS POR PERSONA Espa a: Seg n las estad'sticas de distribuci n correspondientes al plan de 2007, se distribuy una media de 49,88 kg de productos por beneficiario registrado, con un m'nimo de 28,24 kg / persona en un banco de alimentos y un m ximo de 89,16 kg / persona en otro.