BCFS oor Spaans

BCFS

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Servicio de Bosques de Colombia Británica

Soortgelyke frases

BCF
bromoclorodifluorometano · factor de concentración · halón 1211

bcf
factor de bioconcentración

voorbeelde

From the 1990s there had also been a campaign for the BCF to acquire the status of a company limited by guarantee, as part of a drive towards generating more sponsorship money, increasing membership and limiting the liability of its members.
Desde los años 1990 también ha habido una campaña para que la BCF adquiriera el status de compañía limitada por garantía, como parte de una organización que generara más dinero de patrocinuo, incrementando los miembro y limitando la responsabilidad de sus miembros.

A colouring agent is considered not bio-accumulating if the BCF is < 100 or log Kow is < 3,0.
Se considera que un colorante no es bioacumulativo si su valor de FBC es < 100 o si el de log Kow es < 3,0.

BCF values range from # kg for fish # kg for mollusca, and # kg for crustacea
Los valores del factor de bioconcentración (FBC) oscilan entre # y # l/kg en peces, entre # y # l/kg en moluscos y entre # y # l/kg en crustáceos

On the basis of measured BCF and BAF values of >5,000 L/kg it is concluded that HCBD has a potential for bioaccumulation.
Sobre la base de unos valores del FBC y del factor de bioacumulación medidos >5.000 l/kg, se concluye que el HCBD tiene potencial de bioacumulación.

For invertebrates a maximum BCF value of 2,000 L/kg in mussel (Mytilus edulis) is given in Environment Canada (1999).
En el caso de los invertebrados, se ofrece un valor máximo de FBC de 2.000 l/kg en mejillones (Mytilus edulis) en Environment Canada (1999).

BCFs range from # kg for fish # kg for mollusca, and # kg for crustacea
El factor de bioconcentración (FBC) oscila entre # y # l/kg en peces; entre # y # l/kg en moluscos y entre # y # l/kg en crustáceos

If both the BCF and log Kow values are available, the highest measured BCF value shall be used.
Si se dispone tanto del valor del FBC como del log Kow, se utilizará el valor del FBC más elevado que se haya medido.

(iii) Biocides, either as part of the formulation or as part of any mixture included in the formulation, that are used to preserve the product and that are classified H410/R50-53 or H411/R51-53 in accordance with Directive 67/548/EEC, Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council ( 8 ) or Regulation (EC) No 1272/2008, are permitted but only if their bioaccumulation potentials are characterised by log Pow (log octanol/water partition coefficient) < 3,0 or an experimentally determined bioconcentration factor (BCF) ≤ 100.
iii) Los biocidas que, siendo parte de la fórmula o de cualquier mezcla añadida a esta, se utilicen para conservar el producto y estén clasificados como H410/R50-53 o como H411/R51-53 de conformidad con las Directivas 67/548/CEE o 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 8 ) o con el Reglamento (CE) no 1272/2008 únicamente se autorizarán si sus potenciales de bioacumulación se caracterizan por un log Pow (logaritmo del coeficiente de reparto octanol/agua) de < 3,0 o por un factor de bioconcentración (FBC) determinado experimentalmente de ≤ 100.

The BCF for BDE-209 in fish has been estimated to be <5000 with non-appreciable aqueous uptake predicted due to its large size and low water solubility (ECHA 2012 a, ECA 2010).
Se ha estimado que el factor de concentración biológica (BCF) del BDE‐209 en los peces es <5.000, sin que se pueda pronosticar una absorción acuosa apreciable, debido a su gran tamaño y a su poca solubilidad en el agua (ECHA 2012 a, ECA 2010).

In order to assess the risk for secondary poisoning it shall be considered whether to carry out a bioconcentration factor (BCF) study at Phase IIB.
Para evaluar el riesgo de intoxicación secundaria, se estudiará la posibilidad de efectuar un estudio de factor de bioconcentración en la fase IIB.

Assessment and verification: the applicant shall provide a signed declaration of compliance supported by declarations from suppliers, if appropriate, along with the SDS of any colouring agent added and information on its BCF or log Kow value, or documentation to ensure that the colouring agent is approved for use in food.
Evaluación y verificación: el solicitante presentará una declaración de conformidad firmada, acompañada de las declaraciones de los proveedores, cuando proceda, junto con la ficha de datos de seguridad de cualquier colorante añadido e información sobre sus valores de FBC o log Kow, o documentación que garantice que se ha autorizado el uso del colorante en alimentos.

However, based on the physical properties, PFOA is known to undergo a protein bioaccumulation mechanism rather than lipid partitioning (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/8/2003), which makes standard BCF/BAF analysis less meaningful.
No obstante, sobre la base de sus propiedades físicas, se sabe que el PFOA es objeto de un mecanismo de bioacumulación de proteínas en lugar de partición de lípidos (UNEP/POPS/POPRC.3/INF/8/2003), lo cual disminuye la importancia del análisis estándar de FBC y FBA.

BCFs represent processes of chemical absorption by an aquatic organism from the ambient aqueous environment through its respiratory and dermal surfaces with no dietary considerations
Los BCF representan procesos de absorción por un organismo acuático de un producto químico de un entorno acuoso ambiental a través de sus superficies respiratoria y dérmica sin tomar en consideración la dieta

HCBD fulfils the bioaccumulation criterion of Annex D based on a high BCF value in fish.
El HCBD cumple el criterio de bioacumulación del anexo D sobre la base de un elevado valor de FBC en peces.

Measured data from aquatic species show BCF or BAF values >5,000 L/kg, clearly fulfilling the criteria in Annex D.
Los datos medidos en especies acuáticas muestran valores del FBC o del factor de bioacumulación >5.000 l/kg, que claramente cumplen los criterios del anexo D.

An active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor (BCF) is higher than 2000.
Una sustancia activa cumple el criterio de bioacumulación si su factor de bioconcentración (FBC) es superior a 2 000.

The 124-mile pipeline, which had an initial capacity of 141 Bcf, will have a peak capacity of 282 Bcf of natural gas per year.
Este gasoducto de 124 millas, que tenía una capacidad inicial de 141 Bcf, alcanzará una capacidad máxima de 282 Bcf anuales de gas natural.

On 13 July 2016 Boeing announced that LAS CARGO had purchased two B737-800 BCF planes to join its fleet.
Adicionalmente, el 13 de Julio de 2016 Boeing anunció la adquisición de dos aeronaves B737-800BCF por parte de LAS CARGO.

and the substance is not rapidly degradable and/or the experimentally determined BCF ≥ 500 (or, if absent, the log Kow≥ 4).
y que la sustancia no sea rápidamente degradable o que el factor de bioconcentración (FBC) determinado por vía experimental sea ≥ 500 (o, en su defecto, el log Kow ≥ 4).

A preservative is considered to be not bio-accumulating if the BCF is < 100 or log Kow is < 3,0.
Se considera que un conservante no es bioacumulativo si su valor de FBC es < 100 o el de log Kow es < 3,0.

In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is > 100.
En este contexto, se considera que un colorante o un tinte es potencialmente bioacumulativo si el factor de bioconcentración (FBC) determinado experimentalmente es > 100.

No further information is given on the fish species used or BCF calculation details.
No se aporta más información sobre las especies de peces utilizados o los detalles del cálculo de FBC.

In three laboratory BCF studies with bluegill sunfish and common carp, BCF values are 6,100, 8,200 and 10,000 (steady-state calculated BCF of 25,000).
En tres estudios de laboratorio sobre BCF con peces luna de agallas azules y carpas comunes, los valores de BCF obtenidos fueron de 6.100, 8.200 y 10.000 (BCF calculado en estado estacionario de 25.000).