Balaka District oor Spaans

Balaka District

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Distrito de Balaka

voorbeelde

According to figures provided to the Commission by the Ali Babolo morgue and the testimonies received, it would seem that attacks led by the anti-balaka in January 2014 caused more casualties and affected a greater number of districts inhabited by Muslims than the attacks of December 2013.
De acuerdo con las cifras proporcionadas a la Comisión por la morgue de la mezquita Ali Babolo y los testimonios recibidos, al parecer los ataques de los antibalaka ocurridos en enero de 2014 causaron más víctimas mortales y afectaron a un mayor número de distritos habitados por musulmanes que los ataques de diciembre de 2013.

What’s more, Equal Times observed widespread price-gouging while visiting the southern Malawi districts of Balaka, Neno, Chikhwawa and Mulanje and the central Malawi district of Ntcheu.
A lo que se añade un abuso generalizado en los precios, según pudo constatar Equal Times durante su visita a los distritos meridionales de Balaka, Neno, Chikhwawa y Mulanje y al distrito central de Ntcheu.

In this regard, and thanks to the vigilance of the Rwandan contingent of MISCA, on 23 February 2014, the Mission foiled an escape attempt by anti-balaka leaders who were arrested by MISCA during an operation carried out on 15 February 2014 in the district of Boye-Rabe in Bangui.
A ese respecto, y gracias a la vigilancia del contingente de Rwanda, la MISCA frustró el 23 de febrero de 2014 un intento de fuga de los dirigentes del grupo antibalakas que habían sido detenidos por la Misión en el curso de una operación realizada el 15 de febrero de 2014 en el barrio de Boye-Rabe de Bangui.

The primary objective of the sample design for the MDG Endline was to produce statistically reliable estimates of most indicators, at the national level, for urban and rural areas, and for the twenty seven districts of the country: Balaka and Neno district.
El principal objetivo del diseño muestral para la MICS de 2014 también llamada Encuesta Nacional de Salud, fue producir estimaciones estadísticamente confiables de la mayoría de los indicadores, a nivel nacional, para las áreas urbanas y rurales, y para cada uno de los 14 Departamentos del país, así como para AMSS (Área Metropolitana de San Salvador).

30-10-2009: The Government is distributing some 6 678 tonnes of maize to the 147 492 people assessed as food insecure by the Malawi Vulnerability Assessment Committee (MVAC) in the district of Balaka, Chikwawa and Nsanje.
30-10-2009: El Gobierno está distribuyendo aproximadamente 6 678 toneladas de maíz a las 147 492 personas evaluadas por el Comité de Evaluación de la Vulnerabilidad de Malawi (MVAC) como afectadas de inseguridad alimentaria en los distritos de Balaka, Chikwawa y Nsanje.

Lilongwe (Agenzia Fides) - "In many parts of Malawi, the district of Balaka is among the most affected, so many people are starving," writes to Fides Agency Fr. Piergiorgio Gamba, Monfortan missionary who for over 30 years has been working in Malawi.
Lilongwe (Agencia Fides) - “En muchas partes de Malawi, el distrito de Balaka es uno de los más afectados, por lo que muchas personas sufren el hambre”, escribe a la Agencia Fides el padre Piergiorgio Gamba, misionero monfortino que desde hace más de 30 años trabaja en Malawi.