Barthel index oor Spaans

Barthel index

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

índice de Barthel

voorbeelde

The outcome was functional status assessed four times by the Barthel Index (BI).
El desenlace fue el estado funcional evaluado mediante el Índice de Barthel (IB) en cuatro momentos.

The highest total cholesterol quartiles reach a higher Barthel index over time compared with the lowest quartile.
Los cuartiles más altos de colesterol total alcanzan mayor índice de Barthel a través del tiempo en comparación con el Q1.

Functional state was measured according with Barthel’s index.
Se realizo análisis bivariado y regresión logística.

The mortality was associated with a high comorbidity, a Barthel index ≤ 60 on admission, and MMSE < 19.
La mortalidad estuvo asociada con alta comorbilidad, índice de Barthel ≤ 60 al ingreso y MMSE < 19.

Related to the severity of depression included cognitive disorder, dysarthia, pre-stroke Barthel Index and age.
En cuanto a la gravedad de la depresión, influían la presencia de trastorno cognitivo, la disartria, el Índice de Barthel antes del ictus y la edad.

To measure their functional autonomy, the Rosenber Scale (2007) was used self-esteem, the Barthel index (1993).
Para medir la autoestima, se utilizó la escala de Rosenberg (2007) y para medir la autonomía funcional, el índice de Barthel (1993).

Assess the degree of disability with Barthel's Index of Daily Living (see Table 101.1).
• Valorar el grado de discapacidad con el Índice de Barthel (cuadro 101-1).

Socio-demographic survey, Yesavage Geriatric Depression Scale, and the Barthel Index (BI) to measure the grade of functional dependency were applied.
Fueron aplicados: una encuesta sociodemográfica, la escala de Yesavage para medir la depresión, el Índice de Barthel (IB) para medir el grado de dependencia funcional.

Need for full external care and assistance and the Barthel index below 60 have 5,149 (approximately 17%) of children with disabilities.
Unos 5.149 de esos niños necesitaban atención y asistencia externa completa y aproximadamente el 17% presentaban un índice de Barthel inferior a 60 puntos.

For the social evaluation, the family APGAR scale was applied, the care giver's burden was determined by the Zarit scale, and the functional valuation by the Barthel index.
En la valoración social se empleó la escala de APGAR familiar, para determinar la carga del cuidado la escala de Zarit y para la valoración funcional se utilizó el índice de Barthel.

The longitudinal analysis showed a decrease in the Barthel index in patients with a hospital stay of > 15 days, low plasma albumin, MMSE < 19, and delirium.
El análisis longitudinal mostró disminución del índice de Barthel en pacientes con estancia hospitalaria > 15 días, hipoalbuminemia, MMSE < 19 y delirium.

Multivariate logistic regression models were used to predict disability and mortality, together with the Glimmix procedure for the longitudinal analysis and for the prediction of the total Barthel index.
Se usaron los modelos de regresión logística multivariada para predecir discapacidad y mortalidad, junto con el procedimiento Glimmix para análisis longitudinales y para la predicción del índice de Barthel total.

The outcome was development of a disability assessed by a Barthel index ≤ 60 at four different times: 15 days before admission, on admission, at discharge, and 30 days afterwards.
El desenlace fue desarrollo de discapacidad evaluada mediante el índice de Barthel ≤ 60 en cuatro momentos: 15 días antes del ingreso, al ingreso, al egreso y 30 días después.

Objective: Apply Barthel's index to an assessment of persons with spinal cord injury, hospitalized and at home, by comparing conditions of functionality in the performance of routine activities involved in daily living.
Objetivo: aplicar el índice de Barthel en la evaluación de personas con lesión medular hospitalizada y en su domicilio, comparando las condiciones de funcionalidad en el desarrollo de las actividades de la vida diaria.

Physical functionality was evaluated in terms of dependence or independence regarding basic activities using the Barthel Index of Activities of Daily Living and the Lawton Instrumental Activities of Daily Living Scale (IADL) for instrumental activities.
Se valoró la funcionalidad física en términos de dependencia o independencia a las actividades básicas de la vida diaria, utilizando el Índice de Barthel y las actividades instrumentales de la vida diaria por medio del Índice de Lawton.

Patients and methods: Between March and May of 2006, data were collected on 35 over 60 years old patients who live in the community of Buenaventura, with a score in the Barthel index <85 and their caregiver.
Pacientes y métodos: Se evaluaron 35 pacientes ancianos (>60 años) residentes en la comunidad de la ciudad de Buenaventura (Valle del Cauca, Colombia), que tuvieran un puntaje en el índice de Barthel <85 puntos y cuidador, entre marzo y mayo de 2006.

Betty Ferrell ́s "Quality of life, the family version" instrument (QOL) was applied. She defines quality of life from the physical, psychological, social and spiritual dimensions. Barthel Index (BI), which measures the patient ́s level of functional dependence, was also applied.
Se aplicaron el instrumento "Calidad de vida versión familiar" de Betty Ferrell, quien define la calidad de vida desde las dimensiones física, psicológica, social y espiritual, y el Índice de Barthel (IB), que mide el grado de dependencia funcional del paciente.

Functional changes obtained between two consecutive records (average time between assessments: 6 months) in scores of Fugl-Meyer Motor Scale (FM), Box and Block Test, PASS, Modified Rankin Scale (MRS), Barthel Index, Composite Functional Index, Modified Ashworth Scale were analyzed.
Se analizaron los cambios funcionales entre dos registros consecutivos (tiempo promedio entre evaluaciones: 6 meses) en las escalas de Fugl-Meyer (FM), Prueba de caja y cubos, PASS, Rankin modificada, Índice de Barthel, Índice Funcional Compuesto y Ashworth modificada.

In 2008, the need for full external care and assistance and the Barthel index below 60 had 5,006 (approximately 32%) of children with disabilities, the right to personal disability benefit was exercised by 2,425 children with disabilities and major developmental difficulties.
En 2008, 5.006 niños con discapacidad (aproximadamente el 32%) necesitaban atención y asistencia externa completa y presentaban un índice de Barthel inferior a 60 puntos, mientras que 2.425 niños con discapacidad y dificultades graves de desarrollo ejercieron el derecho a la prestación por discapacidad personal.

Project trials of these innovations at selected sites demonstrated an impressive 43 % reduction in falls with respect to the previous year, an increase of 4 points in the BARTHEL Index, which measures performance in daily activities, and a two-point increase in the Quality of Life index.
Los ensayos realizados con estas innovaciones en el marco del proyecto en centros seleccionados mostraron una reducción de las caídas de nada menos que el 43 % con respecto al año anterior, un aumento de cuatro puntos en el índice de BARTHEL, que mide la función física en las actividades cotidianas, y un aumento de dos puntos en el índice de calidad de vida.

Materials and methods: A descriptive cross-sectional retrospective study was conducted that included 640 patients diagnosed with rheumatoid arthritis and in an outpatient comprehensive care program. The first assessments made by occupational therapy with a full functional evaluation including the Barthel index, Quick DASH scale, and the Health Assessment Questionnaire.
Materiales y métodos: Estudio retrospectivo, descriptivo, transversal, en el que incluimos a 640 pacientes con diagnóstico de artritis reumatoide que estaban participando en un programa de atención integral ambulatoria; tomamos las primeras valoraciones realizadas por terapia ocupacional con la evaluación funcional completa que incluían: índice de Barthel, escala Quick DASH y Health Assessment Questionnaire.

The usual and maximal gait speeds were associated with body composition (body mass index), upper limbs muscle strength (arm curl-ups), lower limbs muscle strength (30 seconds sit-to-stand test), global function (Barthel index), ankle flexibility (range of motion), dynamic balance (timed Up & Go test) and aerobic capacity (2 minutes walking test).
La velocidad de marcha normal y la máxima se asociaron con la composición corporal (índice de masa corporal), la fuerza de las extremidades superiores (pruebas de flexiones de brazos) e inferiores (pararse y sentarse en 30 segundos), la funcionalidad general (índice de Barthel), la flexibilidad de los tobillos (rango de movimiento), el equilibrio estático y dinámico (timed Up & Go test) y la capacidad aeróbica (test de marcha en dos minutos).

Nursing assessment questionnaires: Barthel Index.
Cuestionarios de valoración enfermera: índice de Barthel.

Results: The average score of the Barthel Index in the analysed sample was 46.31 points.
Resultados principales: La puntuación media del Índice de Barthel de la muestra analizada fue de 46.31 puntos.

A neurophysiological and functional evaluation was carried out by means of Barthel index.
Se realizó la valoración neurofisiológica y funcional mediante el índice de Barthel.