Battle of Brunete oor Spaans

Battle of Brunete

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Batalla de Brunete

voorbeelde

The Battle of Brunete took its name from a village in the arid Guadarrama Mountains west of Madrid.
La batalla de Brunete debe su nombre a un pueblo de la árida sierra de Guadarrama, al oeste de Madrid.

This was the composition in July 1937 for the Battle of Brunete.
Esta era la composición en julio de 1937, antes del inicio de la Ofensiva de Brunete.

Burning truck, Battle of Brunete, Spain, July 1937.
Camión ardiendo, batalla de Brunete, julio de 1937.

General Mola died, the battle of Brunete began.
Murió el general Mola, comenzó la batalla de Brunete.

On July 18, 1937, during the Battle of Brunete, he was hit by shrapnel and died of his wounds.
El 18 de julio de 1937, durante la batalla de Brunete, le alcanzó la metralla y murió a causa de las heridas.

He participated in the Battle of Brunete, although the performance of his unit was poor in the district of Usera.
Con dicho Cuerpo de Ejército participó en la Batalla de Brunete, aunque el rendimiento de su unidad fue pésimo en la zona del barrio de Usera.

It would suffer many losses in the Battle of Brunete, including its Cuban brigade commander Alberto Sánchez, as well as a great number of officers and Chief of Staff Major Emilio Conejo.
Durante el transcurso de la batalla de Brunete fallecieron el comandante de la Brigada, el cubano Alberto Sánchez, y también un elevado número oficiales —entre ellos el jefe de Estado Mayor, Emilio Conejo—.

Or in the red box along with the battles of Madrid, Brunete, Teruel . . .
O en la caja roja junto con las batallas de Madrid, Brunete, Teruel...

As pilot of the Polikarpov RZ "Natacha", he participated in the battles of Guadalajara, Brunete, Teruel, Belchite and Ebro conducting bombing missions and coming under attack by domestic forces.
Como piloto del Polikarpov R-Z "Natacha", participó en las batallas de Guadalajara, Brunete, Teruel, Belchite y del Ebro, sosteniendo misiones de bombardeo y siendo atacado por cazas nacionales.

THE COMMANDER WHO CAME FROM AFAR Brunete, summer of 1937: in mid-battle Oliver Law takes a bullet in the breast.
El comandante que vino de lejos Brunete, verano de 1937: en plena batalla, un balazo parte el pecho de Oliver Law.

Battle of Brunete - Event | RouteYou
Batalla de Brunete - Evento | RouteYou

The Battle of Brunete decimated its population, which in 1940 was of only 335.
La Batalla de Brunete diezmó su población, que solo alcanzaba los 335 vecinos en 1940.

During the Battle of Brunete, the stretcher-bearers of both sides worked unremittingly.
Durante la Batalla de Brunete, los camilleros de ambos bandos trabajaron a destajo.

Battle of Brunete
Batalla de Brunete

1937 - End of the Battle of Brunete in the Spanish Civil War.
1937 - concluye la Batalla de Brunete, con el triunfo de las fuerzas nacionales, durante la Guerra Civil española.

Dossier Central. Battle of Brunete.
Dossier Central. Batalla de Medina, 1813.

The Battle of Brunete left an indelible remembrance in all of the soldiers who took part in it.
La Batalla de Brunete dejó un recuerdo imborrable en todos aquellos que participaron en ella.

Valentín González, "El Campesino", commander of the 46th Division during the Battle of Brunete.
Valentín González "El Campesino", Jefe de la 46a División durante la Batalla de Brunete.

Battle of Brunete
Batalla de Brunete (resumen)

THE LIVING MEMORY OF THE BATTLE OF BRUNETE
LA MEMORIA VIVA DE LA BATALLA DE BRUNETE

Taro died in 1937 at the Battle of Brunete hit by a tank.
Taro murió en 1937 en la batalla de Brunete atropellada por un tanque.

The battles of Brunete, Teruel and Ebro river were particularly fierce.
Fueron especialmente encarnizadas las batallas de Brunete, Teruel y la del Ebro.

The Castillo de Aulencia witnessed first row the battle of Brunete in the Spanish Civil War.
El Castillo de Aulencia fue testigo de primera fila durante la Batalla de Brunete en la Guerra Civil española.

1937 – End of the Battle of Brunete in the Spanish Civil War.
1937: concluye la Batalla de Brunete, con el triunfo de las fuerzas franquistas, durante la Guerra Civil Española.

Battle of Brunete
Batalla de Guadalajara