Battle of Ia Drang oor Spaans

Battle of Ia Drang

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Batalla del valle de Ia Drang

voorbeelde

IA DRANG VALLEY Day two of battle.
VALLE DE IA DRANG Día dos de batalla.

IA DRANG VALLEY Day three of battle.
VALLE IA DRANG Tercer día de la batalla.

IA DRANG VALLEY Day two of battle.
Valle de Ia Drang Dia dos de la Batalla.

— UPI war reporter Joe Galloway witnessed the four-day Battle of Ia Drang in November 1965.
— Joe Galloway, un reportero de guerra para UPI, presenció la batalla de cuatro días en Ia Drang en noviembre de 1965.

In November the U.S. and North Vietnamese armies met head-on for the first time in the Battle of Ia Drang.
Por su parte, el Ejército estadounidense combatiría por primera vez contra los soldados del Norte en el valle de Ia Drang.

November 14th: The Battle of Ia Drang, the first major battle between US and North Vietnamese forces in the Vietnam War.
Noviembre 14th: La batalla de Ia Drang, la primera gran batalla entre las fuerzas estadounidenses y norvietnamitas en la guerra de Vietnam.

In the Ia Drang valley in the Central Highlands, the armies would meet head-on in the first major battle of the war.
En el valle de Ia Drang en las tierras altas centrales, los ejércitos se encontraron en la primera gran batalla de la guerra.

Much of the film focuses on the battle for Ia Drang, though the impact on soldiers’ wives back in the US is also shown.
Gran parte de la película se centra en la batalla por Ia Drang, aunque también se muestra el impacto en las esposas de los soldados en Estados Unidos.

Many were from Puerto Rico and of these "most ended up as casualties" in the Ia Drang Valley battles of November 1965, either killed or wounded. "I felt very sad when I heard the news that [Rubio] had been killed," Pujals, one of the wounded from the battle, said.
Gran parte de ellos fueron puertorriqueños y "la mayoría se registraron como bajas en combate" en los encuentros en el Valle Drang de noviembre de 1965, donde murieron o sufrieron heridas, recuerda Pujals que fue uno de los que sufrió heridas en batalla.