Battle of Yungay oor Spaans
Battle of Yungay
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Batalla de Yungay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
January 20 - In the Battle of Yungay , Chile defeats a Peru vian and Bolivia n alliance.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoCommon crawl Common crawl
In January 1839 the army of Santa Cruz was crushed at the battle of Yungay and the Confederation collapsed.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
During the War of the Confederation, he fought under Manuel Bulnes at the battles of Portada de Guías (1838) and Yungay (1839) where he was injured and promoted to Brigadier General.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasWikiMatrix WikiMatrix
A few days later the Battle of Yungay took place where the Confederate army was defeated.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Confederate army was completely (and surprisingly) defeated. The Battle of Yungay took place on January 20, 1839.
Sería la mejor pelea de la historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Battle of Yungay
OTROS DESTINOS ADUANEROSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1836–39 Peru and Bolivia were united until Chile won the battle of Yungay.
No me viene nada esta nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrio Yungay takes its name from a Chilean victory over Peru and Bolivia in the 1839 Battle of Yungay in Peru.
Era una vieja herida suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chilean government then organized a second expedition, which defeated the Supreme Protector at the Battle of Yungay on January 20, 1839, and forced the dissolution of the Confederation.
Estoy cantando y bailando en la lluviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loose As data is added that Marshal Ramón Castilla EP, at the time of the Confederation Peru-Bolivia, fought the famous battle of Yungay, next to restaurant owners, against the confederation.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its center, the monument which pays tribute to the Roto Chileno (the poor ordinary man), a national character inspired in the Chileans who fought in the Battle of Yungay in 1839.
¿ De qué estamos hablando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The place emerges as a alternative to observe history and cultural heritage, such as the Chilean Roto Monument, which was erected to commemorate those who fought in the Battle of Yungay (1839).
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 20th annually marks the festival of El Roto Chileno, celebrated in the Plaza of Yungay which commemorates the soldiers that fought in Battle of Yungay and the foundation of the neighborhood.
Tienes que subirla másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This church witnessed historical moments such as the vigil of the rests of Diego Portales and the citizens ́ reception of the General Manuel Bulnes after his triumph in the Battle of Yungay in 1839.
Pero nos vengaremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Restoration" army, a Chilean-Peruvian army during the War of the Confederation, defeated the army of the Peru-Bolivian Confederation during the Battle of Yungay on January 20, 1839, marking the dissolution of the short-lived confederacy.
Sigue hablando, predicadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Restoration" army, a Chilean-Peruvian army during the War of the Confederation, defeated the army of the Peru-Bolivian Confederation during the Battle of Yungay on January 20, 1839, marking the dissolution of the short-lived confederacy.
Cuidado o también serás liquidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The "Restoration" army, a Chilean-Peruvian army during the War of the Confederation, defeated the army of the Peru-Bolivian Confederation during the Battle of Yungay on January 20, 1839, marking the dissolution of the short-lived confederacy.
' Estuviste hermosa alli. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A working class and lively neighbourhood, which each year celebrates the anniversary of its creation; set to commemorate the triumph of the Battle of Yungay in 1839 when Chile was victorious over the confederation of Peru and Bolivia.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: War of the Pacific; Yungay Battle; commemorations; Chilean nationalism; collective memory.
Disculpe pero nosotros no somos perrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
General Andrés Avelino Cáceres organized the resistance in the Battle of de la Breña by moving the troops from *Huaraz* to Yungay without being defeated.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.