Bengo oor Spaans
Bengo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bengo
en
Bengo (province)
Another five teachers were arrested that week in different schools in Bengo Province.
Otros cinco profesores fueron detenidos esa semana en diferentes escuelas de la provincia de Bengo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the process of resettling the displaced persons and reintegrating the former soldiers socially and economically came to an end, attention in the area of assistance and social reintegration tuned to the population universe considered vulnerable due to the natural disasters that devastated the country. These included rainfall, as experienced by the people in the provinces of Bengo, Kuanza-Norte and Bié, and dry weather in the provinces of the Center and South, namely: Cunene, Namibe, Huila and Kuanza-Sul
¡ Qué buen queso!MultiUn MultiUn
ay attack against Caxito, the capital of Bengo province, located # kilometres from Luanda, caused the temporary displacement of between # and # people in the direction of Luanda
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
These four are located in the provinces of Bengo, Lunda-Norte and Zaire (Mbanza – Congo and Soyo).
Eso es asqueroso!UN-2 UN-2
The guerrilla activities of UNITA have spread to several parts of the country and, indeed, UNITA has claimed responsibility for attacking the locality of Caxito in Bengo province in May, for shooting at a World Food Programme plane near Kuito in June and for attacking a passenger train in Kwanza Norte in August.
Lo mismo digo, PilarUN-2 UN-2
The doors at the other end of the Hall opened and Bengo Macarona trotted in, bouncing the new football.
cooperación culturalLiterature Literature
A large proportion of the population of Luanda, 425 [sic], obtains water from tanks, from neighbours or from water tankers which transport water from the river Bengo.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?UN-2 UN-2
There are several versions of the story surrounding this character, but the most popular is this: the legend says that in Caxito city, capital of Bengo province, a certain alligator decided to pay tax to the head of the office, responsible for ensuring this tax was paid.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.gv2019 gv2019
Of Angola’s 31 prisons, 4 in Bengo, Lunda-Norte and Zaïre (Nbanza-Congo and Soyo) provinces are temporary and their makeshift facilities are in a poor state of repair.
Tu dijiste que yo le gustaba!UN-2 UN-2
She patted me on the arm like I was Bengo and had just performed a trick.
El ordenador se equivocaLiterature Literature
This organizational structure made it possible to respond fully to floods in the provinces of Benguela, Kwanza Norte and Bengo, and to other emergencies, and to create the Early Warning System that provides for monitoring river levels.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaUN-2 UN-2
On 4 May 2001, UNITA forces attacked the locality of Caxito in Bengo province (60 kilometres north-east of Luanda), killing approximately 150 persons and wounding several others, as well as kidnapping 60 children from a school run by a non-governmental organization, who were later released on 25 May.
¿ Cómo podría convertirme en él?UN-2 UN-2
Next moment Lady Carinna had caught his eye, and he was told to take Bengo out into the yard.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
At present, one of the most advanced projects seems to be the one on “Microcredit,” now being implemented in some towns in the provinces of Luanda and Bengo
Dinsmoor había muerto sola añosatrásMultiUn MultiUn
In the chapter on training and capacity-building, there were noteworthy initiatives, such as the regional seminar for technical staff of culture groups from the provinces of Moxico, Lunda Norte and Sul on cultural activism, theatre, dance and music, the capacity-building seminar for municipal managers of cultural assets in Cabinda province, the management seminar for civil servants from the provinces of Malange, Kuanza Norte and Bengo on file organization, as well as the seminar for promoters of reading from the public libraries and social projects in Luanda
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!MultiUn MultiUn
In a speech he delivered at Caxito, Bengo Province, on # une, President dos Santos reaffirmed the validity of the Lusaka Protocol and indicated that Mr. Savimbi and his supporters could be forgiven if they renounced war
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaMultiUn MultiUn
High levels of malnutrition were reported in the Dokota district of Benguela, Cambambe camp in Bengo, and areas throughout Moxico Province
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesMultiUn MultiUn
The rebel forces also reportedly attacked and briefly occupied Zenza do Itombe (80 kilometres east of Luanda) in Kwanza Norte Province and Calomboloca (60 kilometres east of Luanda) in Bengo Province on 14 and 25 May, respectively.
¿ Quieres oírlo?UN-2 UN-2
And why would Carinna abandon Bengo?
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
On 30 October, a special session devoted to social reintegration of demobilized combatants was held, during which the Chairman submitted his report on the visit made by the Joint Commission to the reception area at Mimbota, in Bengo Province.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreUN-2 UN-2
In a speech he delivered at Caxito, Bengo Province, on 19 June, President dos Santos reaffirmed the validity of the Lusaka Protocol and indicated that Mr.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?UN-2 UN-2
A 5 May attack against Caxito, the capital of Bengo province, located 60 kilometres from Luanda, caused the temporary displacement of between 50,000 and 70,000 people in the direction of Luanda.
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
In the view of rural women empowering, MINFAPW has been implementing since # a National Micro-credit Programme in seven provinces of the country (Luanda, Bengo, Cabinda, Kwanza-Sul, Benguela, Huambo and Namibe) and has benefited about # rural families
Linda corbataMultiUn MultiUn
Another five teachers were arrested that week in different schools in Bengo Province.
¡ Quietas, es la de repuesto!Common crawl Common crawl
At present, one of the most advanced projects seems to be the one on “Microcredit,” now being implemented in some towns in the provinces of Luanda and Bengo.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosUN-2 UN-2
Bengo- " Catete "
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.