Big Day Out oor Spaans

Big Day Out

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Big Day Out

voorbeelde

Jamaican reggae artist Beenie Man has been pulled from the Big Day Out line up.
El caso de los ninos prodigio no es algo extrano, casi todos los paises cuentan con alguno en la musica o en el cine; pero pocos consiguen, como Beenie Man, conservar su exito y su respeto cuando se hacen mayores. Asi pues, en 1984 ya tenia un disco en su haber (The Invincible Beenie Man, the 10 Year Old DJ Wonder) y habia colaborado en un par de cortes con el celebre Barrington Levy.

Anyway, it’s a big day out for machine knitters.
De todos modos, es un gran día para los que tejen a máquina.

How was your big day out with mama?
¿Cómo ha sido tu día con mamá?

It was recorded live at one of Australia's largest festivals, The Big Day Out.
Tocaron en uno de los festivales más importantes de Australia: el "Big Day Out", donde actuaron dos días.

Hope Skull enjoyed his big day out on the town.
Espero que Skull disfrutara su gran día fuera de la ciudad.

The band toured Australia and New Zealand in early 2009 as part of the Big Day Out Festival.
La banda realizó una gira por Australia y Nueva Zelanda a principios de 2009 como parte del festival musical Big Day Out Festival.

He only got drinks to go to Big Day Out.
Él sólo quiere ir de paseo por ahí.

"Press – Sydney, Australia (Big Day Out)".
Consultado el 15 de octubre de 2011. «Press – Sydney, Australia (Big Day Out)».

A ticket to the Big Day Out slipped out.
Salió una entrada para el festival Big Day Out.

There will be a range of raffle prizes including two BIG DAY OUT (Sydney) tickets at the Bondi screening only.
Habrá una buena cantidad de cosas para rifarse, incluyendo dos tickets para BIG DAY OUT (Sydney) en la presentación de Bondi.

On the morning of the Big Day Out he was so excited that he got out of bed before the alarm.
La mañana del Big Day Out estaba tan emocionado que salió de la cama antes de que sonara el despertador.

The band toured Australia and New Zealand for the first time in early 2008 as part of the 2008 Big Day Out festival.
En enero de 2008 la banda estuvo de gira por primera vez en Australia y Nueva Zelanda como parte del festival Big Day Out.

To promote the album, they toured North America, Europe and as part of the Big Day Out festival in Australia and New Zealand.
Para la promoción del disco comenzaron una gira por Norteamérica, Europa y también Australia como parte del festival Big Day Out.

The video contains footage from the Sydney Big Day Out (January 25, 1996) and their side show at the Hordern Pavilion in Sydney (January 27, 1996).
El video para Bulls on Parade contiene imágenes del concierto que dieron en el Sídney Big Day Out (25 de enero de 1996) y del concierto en el Pabellón Hordern en Sídney (27 de enero de 1996).

The live incarnation of Miami Horror appeared at the Field Day, Big Day Out, Good Vibrations, Groovin The Moo and Splendour in the Grass festivals in 2009.
La banda ha participado en los festivales Field Day, Big Day Out, Good Vibrations "Groovin The Moo" y Splendour in the Grass en el 2009.

She later went on to tour with the band for the promotion of Live Through This, which featured dates at the Reading Festival, Big Day Out and Lollapalooza.
Más tarde se fue de gira con la banda para promover el álbum, que contó con fechas en el Festival de Reading, Big Day Out y Lollapalooza.

Tame Impala appeared at the Australian/New Zealand Big Day Out festival in early 2010, performing alongside bands such as Muse, The Mars Volta, Kasabian and Rise Against.
Tame Impala apareció en el festival Big Day Out de Australia/Nueva Zelanda, tocando juntos con bandas tales como Muse, The Mars Volta, Kasabian y Rise Against.

Following the release of Imago, The Butterfly Effect spent the remainder of the year touring the record including an appearance on the 2007 Big Day Out festival tour.
Tras al edición de Imago, The Butterfly Effect pasó el resto del año de gira promocionando su álbum, incluyendo una actuación en el festival Big Day Out de 2007.

Crystal Castles performed at Australia's Big Day Out festival in 2011 and Bestival 2011, alongside The Cure whose vocalist Robert Smith contributed to Crystal Castles new version of "Not in Love".
Crystal Castles toca en el festival Big Day Out de Australia en 2011 y Bestival 2011, junto a The Cure, cuyo vocalista Robert Smith contribuyó a Crystal Castles en una nueva versión de "Not in Love".

In January 2013, the band performed at the Sydney Big Day Out festival; the only other extreme metal band ever to be featured on the line-up was Blood Duster in 2004.
En enero de 2013, la banda se presentó en el Big Day Out Festival, Sídney; solamente con banda de metal extremo otra vez que se ofrecerá la misma formación fue Blood Duster en 2004.

Most of the footage is from the band's performance at the Royal Australian Showgrounds on January 23, 1999 for the Big Day Out festival and features the album version synced over the live performance.
La mayoría de las imágenes es de la banda de la actuación del australiano en el recinto ferial Real el 23 de enero de 1999 para el festival Big Day Out y características de la versión del álbum sincronizado durante la presentación en vivo.

They performed at the Big Day Out, Come Together Music Festival in Sydney and the Over-Cranked Music Festival in Brisbane - performing with bands such as Judas Priest, Cog, Karnivool, The Butterfly Effect, Chevelle and Helmet.
La banda ha tocado en festivales como Big Day Out, Come Together Music Festival en Sídney y Over-Cranked Music Festival in Brisbane y ha compartido escenario a lado de bandas como Judas Priest, Cog, Karnivool, The Butterfly Effect, Chevelle, Helmet entre otras.

I don't think there's gonna be any more big boy days out for a while.
No creo que vaya a haber más salidas de chicos grandes por un tiempo.

“You can’t make a change that big five days out from the event.”
–No puedes hacer un cambio así a solo cinco días de la fiesta.

Early in 2007, the band played at the Big Day Out, as well as at the 21st Australian Scout Jamboree and on 29 April they appeared at the 2007 MTV Australia Video Music Awards to perform "Light Surrounding You".
Fue dar un mensaje muy positivo" A principios de 2007, Evermore tocó en el Big Day Out Festival, así también como en la 21 a Jamboree Scout de Australia y el 29 de abril se presentaron en el los MTV Australia Video Music Awards por su video musical "Light Surrounding You".