Board of Governors oor Spaans

Board of Governors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Consejo de Dirección

Junta de Gobernadores

board of governors

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consejo de administración

naamwoord manlike

The Board of Governors shall submit its own comments on the results of these evaluations.
El consejo de administración comunicará sus propias observaciones sobre el resultado de tales evaluaciones.

Junta de gobierno

the board of directors of a public entity or nonprofit organization

consejo escolar

manlike

I rearranged your meeting with the chairman of the board of governors at two.
Pasé tu reunión con el presidente del consejo escolar a las dos.

órgano administrativo

All representatives in a company that have the assignment to administrate the company itself.

voorbeelde

A Board of Governors of the JRC is hereby set up.It shall consist of the following members
Se crea un Consejo de Administración del CCI que estará compuesto por los miembros siguientes

the right to attend the meeting of the Board of Governors without a right to vote;
el derecho a asistir a la reunión del Consejo de Administración sin derecho a voto;

OBSERVATIONS OF THE BOARD OF GOVERNORS
OBSERVACIONES DE LA JUNTA DE GOBIERNO

The Board of Governors may establish other Subsidiary Bodies if deemed necessary for the functioning of EATRIS ERIC.
El Consejo de Administración podrá establecer otros organismos subsidiarios si se considera necesario para el buen funcionamiento de EATRIS ERIC.

The JRC annual report, which provides additional information, is published after examination by its Board of Governors.
Por otra parte, el Informe anual del CCI, que facilita datos suplementarios, se publica tras ser examinado por su Consejo de administración.

Presented to: Board of Governors of the Fund, Prague, 26 September 2000
Presentada a la Junta de Gobernadores del Fondo, Praga, 26 de septiembre de 2000

I rearranged your meeting with the chairman of the board of governors at two.
Pasé tu reunión con el presidente del consejo escolar a las dos.

The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.
La Comisión informará periódicamente al Consejo de Administración sobre la ejecución del presente programa específico.

- donations and bequests accepted by the Board of Governors;
- donativos y legados previamente aceptados por el Consejo Superior

The final decision will be taken by the Board of Governors.
La decisión final la tomará el Consejo de Gobernadores.

The proposal has yet to be adopted by the Board of Governors.
La propuesta todavía está pendiente de aprobación por el Consejo Superior.

The Board of Governors shall consist of the ministers designated by the Member States.
El Consejo de Gobernadores estará compuesto por los ministros que designen los Estados miembros.

Australia, as an IAEA Board of Governors member, affirms its support for this recommendation.
Australia, en su calidad de miembro de la Junta de Gobernadores del OIEA, afirma su apoyo a esa recomendación.

The Commission shall regularly inform the Board of Governors of the implementation of this specific programme.
La Comisión informará periódicamente al Consejo de Administración sobre la ejecución del programa.

Board of Governors # une # hairman's Conclusion on Sub-item # (g
Junta de Gobernadores # de junio de # onclusión del Presidente en relación con el subtema # g

The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.

A gentleman on the Board of Governors made a complaint to his member of Parliament.
Un caballero del consejo del hospital se quejó incluso a un miembro del Parlamento.

That deficiency had been addressed through the IAEA Board of Governors’ approval of additional protocols to safeguards agreements.
Esa deficiencia se abordó mediante la aprobación por la junta de gobernadores del OIEA de protocolos adicionales a los acuerdos de salvaguardias.

� In adopting the model Additional Protocol, the IAEA Board of Governors requested the Director General:
� Al aprobar el modelo de Protocolo adicional, la Junta de Gobernadores del OIEA pidió al Director General que:

Ireland resumed its position as a member of the Board of Governors of IAEA in September 2014.
Irlanda retomó el cargo de miembro de la Junta de Gobernadores del OIEA en septiembre de 2014.

The Board of Governors, acting unanimously, may decide to establish new Schools.
El consejo superior, por unanimidad, decidirá acerca de la creación de nuevas escuelas.

The IMF is governed by, and is accountable to, its member countries through its Board of Governors.
El FMI está gobernado por los países miembros, a través de la Junta de Gobernadores, y rinde cuentas ante los mismos.

The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.
El Consejo de Gobernadores, por unanimidad podrá modificar el número de miembros del Comité de Dirección.

With the permission of the board of governors i'll have some work done on it.
Con el permiso de la junta directiva tendré que hacerle algún arreglo.

Contributions are made on a voluntary basis without prejudice to the participation on the Board of Governors.
Las contribuciones se realizarán de manera voluntaria, sin perjuicio de la participación en el Consejo Directivo.