Province of Bolzano-Bozen
Provincia autónoma de Bolzano - Alto Adigio
Bolzano oor Spaans
Bolzano
en
Province of Trentino-Alto Adige, Italy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bolzano
en
town and capital of Bolzano
See term ‘Late grape harvest’ used in the autonomous province of Bolzano.
Véase el término «vendimia tardía» utilizado en la provincia autónoma de Bolzano.
Bozen
Wielander, of the Bolzano Bar,
W. Wielander, Abogado de Bozen;
Tirol del Sur
en
An autonomous province of Italy.
es
Provincia italiana de la Región de Trentino-Alto Adigio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are in one of the darkest corners of Bolzano's philosophy.
No soy tan buen orador como G' KarLiterature Literature
The relatively small output of the Bolzano steelworks and its allegedly limited impact on Community trade cannot be invoked.
Esta es una historia verdaderaEurLex-2 EurLex-2
The Autonomous Province of Bolzano
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoEurLex-2 EurLex-2
Alto Adige or dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), whether or not followed by: - Colli di Bolzano (Bozner Leiten),- Meranese di Collina or Meranese (Meraner Hugel or Meraner),- Santa Maddalena (St.Magdalener),- Terlano (Terlaner),- Valle Isarco (Eisacktal or Eisacktaler),- Valle Venosta (Vinschgau)
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member State: Italy (Province of Bolzano)
Ésta es Jen, y Moss y RoyEurLex-2 EurLex-2
The first two COSMO-SkyMed satellites have provided images of natural disasters such as the shipwreck of the Russian tanker Volganeft in the Black Sea, the cyclone in Bangladesh, the landslide in Bolzano, the floods in Myanmar and Haiti, the earthquake in China and several other emergency situations during 2009.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
Construction workers' social security fund run by the autonomous province of Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); payments by foreign construction firms
Reduzca a impulsooj4 oj4
— Province of Bolzano,
Quieres dejarme tu número?EurLex-2 EurLex-2
I therefore conclude that the Commission has failed to establish that the natural characteristics of the part of the area of production in Trento are different from those of the part in Bolzano, or that the wine produced in Trento is different in type from that produced in Bolzano .
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
85/127/EEC: Commission Decision of 25 January 1985 on the approval of the special programme for the autonomous province of Bolzano concerning the development of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81 (Only the Italian text is authentic)
No, es una expresiónEurLex-2 EurLex-2
Region Trentino-Alto Adige: Provinces of Bolzano, Trento
Sólo la estaba defendiendooj4 oj4
The region Bolzano (Italy) indicates that the airport is publicly-privately owned with a majority of the shares for the private shareholders.
No es una bomba casera con una pila de linternaEurLex-2 EurLex-2
The Oberlandesgericht (Higher Regional Court) dismissed the appeal, taking the view that the judgment of the Bolzano court concerned a civil matter within the meaning of the first sentence of Article 1 of the Convention.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaEurLex-2 EurLex-2
10 Eismann thereupon brought a number of actions before the Commissione Tributaria di Primo Grado di Bolzano seeking annulment of those fines.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeEurLex-2 EurLex-2
The Italian Government, however, informed the Commission during its examination of the case that, because of the administrative structure in Italy, which confers considerable autonomy on the Provinces of Trentino and Bolzano in particular, National Law No 675/77 was not applicable in those territories.
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
They cannot themselves seek to engage in an adversarial debate with the Commission in the same way as is offered to the abovementioned Member State (Joined Cases C‐74/00 P and C‐75/00 P Falck and Acciaierie di Bolzano v Commission [2002] ECR I‐7869, paragraphs 81 and 83).
¿ Pan tostado?EurLex-2 EurLex-2
16 On 17 July 1996 the Commission adopted Decision No 96/617/ECSC concerning aid granted by the Autonomous Province of Bolzano to Acciaierie di Bolzano (OJ 1996 L 274, p. 30; hereinafter the `contested decision').
Como sea, supongo que no te atraparaEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 5 July 1982, the Commission informed the Italian authorities of its approval of the regional aid scheme established by Provincial Law No 25 of the Province of Bolzano.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerEurLex-2 EurLex-2
In Italy, wine-growing zone C 1 (b) comprises the areas under vines in the Valle d'Aosta region and in the provinces of Sondrio, Bolzano, Trente et Belluno.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Tribunale di Bolzano (Italy), made by decision of 2 February 2009, received at the Court on 19 June 2009, in the criminal proceedings against
Todo lo que diga puede ser y seráEurLex-2 EurLex-2
Agreement between the Ministry of Labour and Social Policies, the Regions and the Autonomous Provinces of Trento and Bolzano, the Mountain Communities and Municipalities, for the definition of the conventions; Bill of July # containing “Division between the Regions of financial resources of the fund for the right to work of the disabled, set up by article # paragraph # of Law # ear # ”
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosMultiUn MultiUn
Those Member States consider that their territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and Italy takes the same view for the Province of Bolzano.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 25 July 1990 on aid granted by the Province of Bolzano to the Bolzano steelworks (Only the Italian text is authentic) (91/176/ECSC)
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?EurLex-2 EurLex-2
— The zone comprises all water catchment areas within the Province of Bolzano.
Deja de sonreír y comeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.