Borsa Italiana oor Spaans
Borsa Italiana
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Bolsa de Italia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 On 4 October 2004, the Commission received observations from Borsa Italiana SpA (the Italian stock exchange).
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholEurLex-2 EurLex-2
By fax of 4 October 2004 (A/37459), Borsa Italiana SpA (the Italian stock exchange) submitted observations.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoEurLex-2 EurLex-2
24 Such as the ETFplus market (the open-ended collective investment undertaking (CIUs) segment) of the Borsa italiana.
De acuerdo, oficialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IFI listed preference shares on the Borsa Italiana in 1968.
Estaba tratando de escapar de los BritánicosWikiMatrix WikiMatrix
Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange).
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deWikiMatrix WikiMatrix
Both the Italian authorities and Borsa Italiana SpA, the only interested party that submitted comments, essentially raised three objections
No estás en la cárceloj4 oj4
Both the Italian authorities and Borsa Italiana SpA, the only interested party that submitted comments, essentially raised three objections.
Capitán MifuneEurLex-2 EurLex-2
The FTSE Italia Mid Cap is a stock market index for the Borsa Italiana, the main stock exchange of Italy.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
Finmeccanica, which was previously fully state owned by IRI, became partly privatized in 1993, when it was listed in the Milan Borsa Italiana stock exchange.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
A vertical model has emerged in Germany and Italy where the stock exchanges own the clearing and settlement systems (DBAG-Clearstream and Borsa Italiana/Monte Titoli).
Te dije que este era un viaje sin retornonot-set not-set
Various coaching programmes have also been developed at national level, most notably to prepare SMEs to access capital markets (such as the ELITE programme developed by Borsa Italiana)[39].
Voy a cepillármelosEurLex-2 EurLex-2
In Italy the Commissione Nazionale per le Società e la Borsa imposed a temporary ban on short sales concerning 85 shares (7) listed on the MTA market of Borsa Italiana.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!EuroParl2021 EuroParl2021
(65) The expert collected a large number of prospectuses for bank bonds listed on TLX, the second organised exchange for securities in Italy (after Borsa Italiana), which is managed by TLX SpA.
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
Current examples- such as the planned acquisition of the Borsa Italiana by the London Stock Exchange and the merger of the New York Stock Exchange and Euronext- show this to be true even beyond the European judicial area
He estado en esto durante # añosoj4 oj4
Current examples — such as the planned acquisition of the Borsa Italiana by the London Stock Exchange and the merger of the New York Stock Exchange and Euronext — show this to be true even beyond the European judicial area.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIEurLex-2 EurLex-2
According to the Italian authorities and the Borsa Italiana, the measures at issue are, essentially, justified by the general principles underlying the Italian tax scheme, on the ground that the Super DIT already existed as part of the Italian legal system.
Dios, ¡ cuánto te quiero!EurLex-2 EurLex-2
Firstly, according to the Italian authorities and Borsa Italiana SpA, the scheme should be viewed as a general tax policy measure aimed at encouraging Italian companies to seek a listing, thereby countering the negative trend observed in recent years, and strengthening their capitalisation and competitiveness on global markets
¡ Está atascado!oj4 oj4
Firstly, according to the Italian authorities and Borsa Italiana SpA, the scheme should be viewed as a general tax policy measure aimed at encouraging Italian companies to seek a listing, thereby countering the negative trend observed in recent years, and strengthening their capitalisation and competitiveness on global markets.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoEurLex-2 EurLex-2
Amsterdam, The Netherlands – March 5, 2010 – WatchMouse, a global industry leader in self-service website and application performance monitoring, tested the 40 websites belonging to the companies listed on the FTSE MIB, the benchmark stock market index of the Borsa Italiana, the Italian stock exchange, for availability and performance.
Pude herirteCommon crawl Common crawl
The Commission simply stated that the difference in treatment did not correspond to any relevant distinction between the situations of listed as opposed to non-listed companies and also failed to define its position on the arguments put forward in that connection by the Borsa Italiana and the Italian authorities.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?EurLex-2 EurLex-2
— for Exor: a company listed on the Borsa Italiana Stock Exchange, focusing its activities in long-term investments in diversified sectors, among which the automotive business, where it controls Fiat Chrysler Automobiles NV and CNH Industrial NV and to a limited extent in the non-life insurance business, in the EEA and the USA,
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.