Borsele oor Spaans
Borsele
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Borsele
Closing the Borsele nuclear plant in the Netherlands.
Cierre de la central nuclear de Borsele (Países Bajos).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Accordingly, the fact that approximately one third of the parents in question pay a contribution towards school transport permits the inference that the municipality of Borsele supplied services for consideration for the purposes of Article 2(1)(c) of the VAT Directive.
Viaja para rezar por hombres como túEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between the Geemente Borsele (municipality of Borsele) and the Staatssecretaris van Financiën (Secretary of State for Finance) concerning the right to deduct the value added tax (‘VAT’) claimed by that municipality.
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
Since Greenpeace points out that the nuclear waste which cannot be recycled and will be returned to the Netherlands to be stored (it originates from the nuclear station in the Dutch town of Borsele) will remain radioactive for 240 000 years, I ask the Commission:
Bueno, entonces olvídate de su hermananot-set not-set
From the point of view of VAT law, it is therefore necessary to determine whether the municipality of Borsele has thus carried on an ‘economic activity’.
Talle # de vestidoEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that in the Netherlands EUR 110 million has been spent since 1993 on storing all the radioactive waste from nuclear power stations, industry, hospitals and research institutes for at least one hundred years at Borsele in COVRA, a concrete bunker to be completed by the end of 2003 with very thick walls capable of withstanding flooding and aircraft crashes, and that the first consignments have now been transported to the site amid considerable public controversy?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yonot-set not-set
It consists of four municipalities: Borsele Goes Kapelle Reimerswaal Goes is Zuid-Beveland's principal urban center.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosWikiMatrix WikiMatrix
The municipality of Borsele and the Secretary of State for Finance each brought a separate appeal on a point of law before the Hoge Raad der Nederlanden (Supreme Court, the Netherlands) against the decision of the Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Appeal Court, the Hague).
Acabo de hacerloEurLex-2 EurLex-2
13 The municipality of Borsele claimed, before the tax authorities, that it was a taxable person for the purposes of VAT in respect of the provision of school transport services in return for payment of contributions and was thus entitled to deduct from that payment the VAT that had been charged by transport undertakings.
Chicos, un poco de ayudaEurLex-2 EurLex-2
35 It should be noted, second, that the conditions under which the services at issue in the main proceedings are supplied are different from those under which passenger transport services are usually provided, since the municipality of Borsele, as the Advocate General observed in point 64 of her Opinion, does not offer services on the general passenger transport market, but rather appears to be a beneficiary and final consumer of transport services which it acquires from transport undertakings with which it deals and which it makes available to parents of pupils as part of its public service activities.
¿ Saliste bien, cierto?EurLex-2 EurLex-2
10 The Verordening leerlingenvervoer gemeente Borsele 2008 (Decree concerning the transport of pupils in the municipality of Borsele, 2008) provides, inter alia, that:
Guay, la presión la tiene RobertoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Closing the Borsele nuclear plant in the Netherlands
EncuéntraleEurLex-2 EurLex-2
The dispute in the main proceedings concerns the VAT owed by the Netherlands municipality of Borsele (‘the municipality’) for December 2008 and the payments from the Netherlands VAT Compensation Fund to which the municipality is entitled in respect of the year 2008.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaEurLex-2 EurLex-2
The naval Battle of Borsele took place on 22 April 1573 during the Eighty Years' War between a Spanish fleet commanded by Sancho d'Avila and a Gueux fleet under Admiral Worst.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaWikiMatrix WikiMatrix
Closing the Borsele nuclear plant in the Netherlands.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
2 – See the Opinion of Advocate General Kokott in Gemeente Borsele and Staatssecretaris van Financiën (C‐520/14, EU:C:2015:855, points 22 to 27).
La Historia de Mae NakEurLex-2 EurLex-2
The present proceedings are concerned with the question of whether, in organising the transport of pupils to its schools, the municipality of Borsele is carrying on an activity subject to VAT.
Le dije a Colin que el enfoque popularEurLex-2 EurLex-2
14 By decision of 1 July 2009, the tax authorities fixed the amount owed by the VAT Compensation Fund to the municipality of Borsele in respect of 2008; that amount did not include the VAT charged to that municipality by the transport undertakings.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesEurLex-2 EurLex-2
The municipality of Borsele appealed against that decision before the Gerechtshof te ’s-Gravenhage (Appeal Court, the Hague, Netherlands), which, by judgment of 20 April 2012, set aside the decision at first instance and annulled the decisions of the tax authorities.
La clave es manipular la radiaciónEurLex-2 EurLex-2
7 – Opinion of Advocate General Kokott in Gemeente Borsele and Staatssecretaris van Financiën, C‐520/14, EU:C:2015:855, point 48 and the case-law cited.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
12 In accordance with the provisions of the Decree of the municipality of Borsele concerning the transport of pupils, 2008, approximately one third of parents of pupils for whom school transport was provided paid contributions, equivalent to 3% of the amount paid by that municipality to fund school transport services, totalling to EUR 13 958.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
11 The municipality of Borsele uses, for the transport of eligible pupils to and from school, the services of transport undertakings.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoEurLex-2 EurLex-2
Netherlands: Borsele: Pub with meals: theKaart.nl
¡ No!- ¡ Siga respirando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borsele Townhall by Atelier Kempe Thill.
Mamá... yo te escribíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transformation of the Town Hall Borselle in Heinkenszand, The Netherlands
No, yo puedo cargarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Netherlands: Borsele: Party centers: theKaart.nl
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.