Bowman's membrane oor Spaans

Bowman's membrane

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lámina elástica anterior

lámina limitante anterior

membrana de Bowman

voorbeelde

When the treatment is performed on corneal surface, Bowman’s membrane is removed.
Cuando el tratamiento se realiza sobre la superficie corneal, la membrana de Bowman es removida.

It is composed of five layers: the epithelium, Bowman membrane, stroma, Descemet membrane, and endothelium.
Está conformada por cinco capas: epitelio, membrana de Bowman, estroma, membrana de Descemet y endotelio.

The Bowman's membrane is named after Sir William Bowman (1816–1892), an English physician, anatomist and ophthalmologist, who discovered this membrane.
Su nombre se debe a Sir William Bowman (1816-1892), un médico inglés, anatomista y oftalmólogo, que la descubrió.

The glomerulus is a spherical mass of capillaries surrounded by a membrane, Bowman’s capsule.
El glomérulo es una masa esférica de capilares rodeados por una membrana, la cápsula de Bowman.

Each cluster, called a glomerulus, is surrounded by a two-layer membrane known as Bowman’s capsule.
Cada glomérulo, a su vez, está rodeado de una membrana de dos capas, la cápsula de Bowman.

A very thin PAS-positive basement membrane separates the epithelium from the Bowman layer.
Una muy delgada membrana basal positiva para PAS separa el epitelio de la capa de Bowman.

For example, the membrane pores of the Bowman's capsule in the kidneys are very small, and only albumins, the smallest of the proteins, have any chance of being filtered through.
Por ejemplo, los poros de membrana de la cápsula de Bowman en los riñones son muy pequeños, y solamente las albúminas y las proteínas más pequeñas, tienen la posibilidad de ser filtradas a través de ellos.

Bowman's membrane: this second protective layer is strong.. *Stroma: the thickest layer of the cornea.
Membrana de Bowman: esta segunda capa protectora es fuerte. Estroma: la capa más gruesa de la córnea.

These affect the outermost layers of the cornea: the epithelium and Bowman's membrane....
Estas afectan las capas más externas de la córnea: el epitelio y la membrana de Bowman.

Bowman’s membrane: this second protective layer is strong.
Membrana de Bowman: esta segunda capa protectora es fuerte.

The high hydrostatic pressure forces small molecules in the tubular fluid such as water, glucose, amino acids, sodium chloride and urea through the filter, from the blood in the glomerular capsule across the basement membrane of the Bowman's capsule and into the renal tubules.
La alta presión obliga a moléculas pequeñas de un promedio máximo de 70 kiloDalton tales como agua, glucosa, aminoácidos, cloruro de sodio y urea pasen a través del filtro, desde la sangre en la cápsula glomerular a través de la membrana basal de la cápsula de bowman hacia el nefrón.

This happens when the layer of cells on the surface of the cornea (the epithelium) loosens from the layer underneath (Bowman’s membrane).
Esto es cuando la capa de células en la superficie de la córnea (el epitelio) se desprende de la capa que está debajo (la membrana de Bowman).

The external protective layer (epithelium) is preserved almost completely and it is the layer that provides stability to the cornea (Bowman membrane).
Se conserva casi completamente la capa protectora más externa (epitelio) y la que le da estabilidad a la córnea (membrana de Bowman).

Only a thin basement membrane separates each capillary wall from cells of the innermost layer of Bowman’s capsule.
Sólo una delgada membrana basal separa cada pared capilar de las células de la capa más interna de la cámara de Bowman.

The electrocauterization of Bowman's membrane is an efficient and simple method with satisfactory results in the treatment of painful bullous Brunette I. Anterior stromal punctures for bullous keratopathy.
La electrocauterización de la membrana de Bowman constituye un método eficaz, sencillo y con resultados satisfactorios en el tratamiento de la queratopatía bullosa dolorosa.

In the picture above, we can see breaks in Bowman's layer which have nothing to do with breaks in Descemet's membrane, which correspond to anterior spaces seen through the Slit lamp.
las típicas roturas de la membrana de Bowman, que no tiene que ver nada con la rotura de la membrana de Descemet, que corresponden con unos espacios anteriores vacíos vistos en la lámpara de hendidura.

Key words: Painful bullous keratopathy, cauterization of Bowman ́s membrane, amniotic membrane graft.
Palabras clave: Queratopatía bullosa dolorosa, cauterización de la membrana de Bowman, injerto de membrana amniótica.

In the mature kidney, the IV) network is present within the GBM, the distal tubule basement membrane, and focally in Bowman's capsule basement membrane.
En el riñón maduro, la cadena IV) está presente en la MBG, la membrana basal de túbulos distales y focalmente en la membrana basal de la cápsula de Bowman.

In addition there is increase of the thickness of the Bowman’s capsule basement membrane.
Además hay aumento del grosor de la basal de la cápsula de Bowman.

Elizabeth Keratectomy with cauterization of Bowman ́s membrane and the amniotic membrane graft are some of the palliative therapies to be applied in patients with painful bullous keratopathy without any criterion of corneal transplant.
RESUMEN INTRODUCCIÓN: La queratectomía con cauterización de la membrana de Bowman y el injerto de membrana amniótica son algunos de los tratamientos paliativos en pacientes con queratopatía bullosa dolorosa sin criterio de trasplante corneal.

There may be similar changes in the basal tubular membranes and Bowman's capsule.
En las membranas basales tubulares y de la cápsula de Bowman pueden haber cambios similares.

The corneal tissue has five basic layers: endothelium, stroma, epithelium, Descemet's membrane and Bowman's layer.
El tejido de la córnea tiene cinco capas básicas: endotelio, estroma, epitelio, la membrana de Descemet y la capa de Bowman.

Deposits with the same ultrastructural features are observed in some tubular basement membranes and Bowman’s capsule.
Depósitos con las mismas características ultraestructurales se observan en algunos capilares tubulares y cápsula de Bowman.

The cornea is a sheet of tissue made up of five layers: corneal epithelium, Bowman's layer, stroma, Descemet's membrane, and endothelium.
Córnea La córnea es una lámina de tejido formado por cinco capas: epitelio corneal, membrana de Bowman, estroma, membrana de Descement y endotelio.

Cauterization of Bowman ́s membrana and amniotic membrane graft in painful bullous keratopathy after cataract surgery
Cauterización de la membrana de Bowman y el injerto de membrana amniótica en la queratopatía bullosa dolorosa poscirugía de catarata