Braşov oor Spaans
Braşov
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Braşov
es
Braşov (ciudad)
The priority projects envisaged also include the Curtici-Braşov railway line.
Los proyectos prioritarios previstos incluyen también la línea ferroviaria Curtici Braşov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 In those circumstances, the Curtea de Apel Braşov decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea-Braşov (main activity #.# b
Ya veo, siento no habértelo dichooj4 oj4
I’ve been in Braşov the whole time.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
Vasile Bran's election was unjustifiably invalidated by the decision of the local council, while Iulian Mara could not take the oath as the decision which validated his position was contested through administrative legal proceedings by the Prefect's Institution for Braşov County.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Europarl8 Europarl8
S.C. CET BRAŞOV SA No #, # boilers x # MWth
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander Cageoj4 oj4
S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No #, # boilers x # MWth
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!oj4 oj4
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Curtea de Apel Braşov (Romania), made by decision of 29 January 2014, received at the Court on 12 February 2014, in the proceedings
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaEurLex-2 EurLex-2
“Or is there another murderer in Braşov?”
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
(Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov (Romania))
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
IAR SA Braşov (main activity 2.6)
¿ Qué pensaba la otra parte?EurLex-2 EurLex-2
S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (main activity #.# b
Ven y tenun poco de pasteloj4 oj4
LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (main activity 6.6 b)
Me alegra mucho que vinierasEurLex-2 EurLex-2
Also, they figured in some landmarks in the development of ethnic Romanian culture: the first letter written in Romanian was addressed to the mayor of Kronstadt (Romanian: Braşov), and the first book printed in Romanian was in Hermannstadt (Romanian: Sibiu).
Cool quiere decir estupendoWikiMatrix WikiMatrix
“Gunther wonders where you’re thinking of sleeping in Braşov this evening.”
Espere un momento CapitánLiterature Literature
The itinerary Gunther had established for them made long detours and went to Braşov, by way of the foot of Tâmpa Hill.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
COLOROM SA Codlea-Braşov (main activity 4.1 j)
¿ Alguien podría hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
In the Romanian part of the main chain of the Carpathians, the most important mountain passes are (starting from the Ukrainian border): the Prislop Pass, Rodna Pass, Tihuța Pass (also known as Borgo Pass), Tulgheș Pass, Bicaz Canyon, Ghimeș Pass, Uz Pass and Oituz Pass, Buzău Pass, Predeal Pass (crossed by the railway from Braşov to Bucharest), Turnu Roșu Pass (1,115 ft., running through the narrow gorge of the Olt River and crossed by the railway from Sibiu to Bucharest), Vulcan Pass, Teregova Pass and the Iron Gate (both crossed by the railway from Timișoara to Craiova).
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
XX ON THAT LAST DAy OF THE VACATIONS, Braşov was as lively and crowded as it had been at the beginning.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (main activity
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateoj4 oj4
Date and place of birth: 28 June 1961, Braşov (Romania) Marital status: Married; one child Main activities September 2011 - present Minister of European Affairs Main responsibilities: Coordination of EU Affairs; Coordination and management of Structural Instruments; Management of the European Economic Area Financial Mechanism and of the Norwegian Financial Mechanism.
Decisión sobre la urgencianot-set not-set
S.C. PUROLITE SA Victoria- Braşov (main activity #.# d, h
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaoj4 oj4
It was too far away to be Braşov, it was too dazzling.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
In 2004, she performed at the Golden Stag Festival in Braşov, Romania and in 2005 she performed "Ni na nebo, ni na zemja" ("Neither heaven nor earth") at the Sunčane Skale music festival in Herceg Novi, Montenegro.
Buenas noches, entoncesWikiMatrix WikiMatrix
In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
Mary es familiaEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.