Braga Cathedral oor Spaans

Braga Cathedral

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Catedral de Braga

voorbeelde

The most influential of the first Portuguese Romanesque monuments were Braga Cathedral and the Monastery of Rates.
Los primeros edificios románicos más influyentes fueron la catedral de Braga y el monasterio de Rates.

Braga's Cathedral rats had nested there and none of the clergy had noticed.
En él habían hecho nido los ratones de la catedral de Braga, y no lo sabían los clérigos.

The Canon remembered that, among his properties, is an old tavern, near the cathedral in Braga.
De pronto, el canónigo recordó que una de sus propiedades es una antigua taberna al pie de la catedral de Braga.

The Cathedral of Braga was rebuilt in the 1070s by Bishop Pedro and consecrated in 1089, although only the apse was finished at the time.
La catedral de Braga fue reconstruida en el 1070 por el obispo Pedro y consagrada en 1089, aunque sólo el ábside fue terminado a tiempo.

This generation of Romanesque cathedrals included the already-mentioned Braga, Oporto, Coimbra, Viseu, Lamego and Lisbon.
Esta generación de catedrales románicas incluyen la de Braga, ya mencionada, Oporto, Coimbra, Viseu, Lamego y Lisboa.

73 photos of Braga Cathedral
73 fotos de Catedral de Braga

7-minute walk from Braga Cathedral (650 meters); .
7 minutos a pie de la catedral de Braga (650 metros); .

Braga Cathedral The Portuguese expression ‘older than Braga’s cathedral’ has a meaning.
La expresión portuguesa ‘más viejo que la catedral de Braga’ tiene un significado.

Abolished in the 17th century, was kept in Braga Cathedral.
Abolido en el siglo XVII, se mantuvo en la Catedral bracarense.

Centrally located in historical Braga, Cathedral Guesthouse is sited just 40 metres from the iconic Sé de Braga.
El Cathedral Guesthouse, situado en el centro histórico de Braga, está a solo 40 metros de la emblemática Sé de Braga.

Braga’s Cathedral One of the country’s oldest church, its 1st Mass dates back to the XI century.
Una de las iglesias más antiguas del país (1a misa en 1089), aún hoy con una fuerte tradición.

The highlight of the visit is the Braga Cathedral.
El punto culminante de la visita es la Sé de Braga.

The accommodation is located in the heart of the old town between Castelo de Braga and Sé de Braga Cathedral.
El alojamiento está situado en el corazón del casco antiguo entre Castelo de Braga y la catedral Sé de Braga.

Your guide will show you the magnificence of Braga’s Cathedral, a monument that combines the Romanesque, Manueline and Baroque styles.
Su guía le mostrará la magnificencia de la Catedral de Braga, un monumento que combina los estilos románico, manuelino y barroco.

Situated next to Braga Cathedral, Albergaria da Sé offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms in the centre of Braga.
El Albergaria da Sé está situado junto a la catedral de Braga, en el centro de la ciudad. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado.

- Tour Guide - Entrance fees to the Palace of Dukes, Castle of Guimarães, Braga Cathedral and Sanctuary of Bom Jesus do Monte
- Entradas al Palacio de los Duques, al Castillo de Guimarês, a la Catedral de Braga y al Santuario de Bom Jesus do Monte

The Latin Church includes among its liturgical rites the widespread Roman Rite, the Ambrosian Rite of Milan, the Mozarabic Rite celebrated in the Cathedral of Toledo, the Braga Rite in some parts of northern Portugal, and specific uses of religious orders.
Entre los ritos litúrgicos de la iglesia latina se encuentra el muy extendido rito romano, el rito ambrosiano de Milán, el rito mozárabe que se celebra en la Catedral de Toledo, el rito bracarense que se usa en algunas zonas del norte de Portugal, así como los usos específicos de las órdenes religiosas.

A stay at Albergaria da Sé places you in the heart of Braga, steps from Braga Cathedral (Se Braga) and Archbishop's Palace.
Si decides alojarte en Albergaria da Sé, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Braga, a unos pasos de Se de Braga (catedral) y Palacio del Arzobispo.

Hotel Braga Cathedral Hotels near Braga Cathedral Hotels near Braga Cathedral Hotels near Braga Cathedral Hotels near Braga Cathedral Hotels near Braga Cathedral
Hotéis próximo a Catedral de Santa Maria - Sé de Braga Hotéis próximo a Catedral de Santa Maria - Hoteles cerca de Catedral de Braga Hoteles cerca de Catedral de Braga Hoteles cerca de Catedral de Braga Hoteles cerca de Catedral de Braga

Featuring air-conditioned rooms in the centre of Braga, this hotel is a 2-minute walk from Braga Cathedral and the historic centre.
Este hotel, situado en el centro de Braga, ofrece habitaciones con aire acondicionado y está a 2 minutos a pie de la catedral de la ciudad y de su centro histórico.

Details Reviews A stay at Albergaria da Sé places you in the heart of Braga, steps from Braga Cathedral (Se Braga) and Archbishop's Palace.
Si decides alojarte en Albergaria da Sé, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Braga, a unos pasos de Se de Braga (catedral) y Palacio del Arzobispo.

Braga Featuring air-conditioned rooms in the centre of Braga, this hotel is a 2-minute walk from Braga Cathedral and the historic centre.
Este hotel, situado en el centro de Braga, ofrece habitaciones con aire acondicionado y se encuentra a 2 minutos a pie de la catedral de la ciudad y de su centro histórico...

About Overview A stay at Albergaria da Sé places you in the heart of Braga, steps from Braga Cathedral (Se Braga) and Archbishop's Palace.
Si decides alojarte en Albergaria da Sé, disfrutarás de una fantástica ubicación en pleno centro de Braga, a unos pasos de Se de Braga (catedral) y Palacio del Arzobispo.

Among other famous historical sights of the area are the 12th century Braga Cathedral that mixes different styles, and the many renaissance and neoclassical churches of Braga.
Entre otros lugares de interés histórico de la zona encontramos la Catedral de Braga del sigloXII, que mezcla diferentes estilos, y las muchas iglesias renacentistas y neoclásicas de Braga.

The Villa Garden Braga is located near the Braga Cathedral and the SC Braga municipal stadium, while the Gerês national park is located about 50 kilometers away.
La Villa Garden Braga está situada cerca de la Catedral de Braga y del estadio municipal SC Braga, mientras que el parque nacional de Gerês se localiza a unos 50 kilómetros de distancia.