Brazilian rosewood oor Spaans

Brazilian rosewood

naamwoord

an important Brazilian timber tree yielding a heavy hard dark-colored wood streaked with black

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dalbergia nigra

Jacaranda brasiliana

jacaranda

naamwoord

jacarandá

palisandro del Brasil

brazilian rosewood

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palisandro del brasil

common name for plants

Dalbergia nigra

palo rosa del brasil

voorbeelde

carra marble, brazilian rosewood throughout.
Mármol de Carrara, Palo de Rosa brasileño.

They may also include bodywork (fronts or backs) made from Brazilian rosewood.
También pueden incluir cajas de resonancia (tapas o fondos) fabricados a partir de palisandro de Brasil.

Brazilian rosewood
Palo de rosa

Brazilian rosewood floors, Italian marble.
Flores brasileñas, mármol italiano.

|| Aniba rosaeodora (II) (also known as A. duckei) #12 || || Brazilian rosewood
|| Aniba rosaeodora (II) (también denominada A. duckei) #12 || || Palo de rosa

Her rose quartz pedestal sat atop a five-foot-high solid block of Brazilian rosewood.
Su pedestal de cuarzo rosa descansaba sobre un sólido bloque de palisandro del Brasil de metro y medio de altura.

Tea caddy, the case often fashioned from tortoiseshell (marine turtle) or may include Brazilian rosewood or ivory inlay.
Caja de té, cuyo exterior se fabrica a menudo a partir de caparazón de tortuga (marina) o puede incluir palisandro de Brasil o incrustaciones de marfil.

This wood has been considered for some as the only possible substitute to Brazilian rosewood.
Esta especie ha sido considerada por algunos luthiers como la única capaz de reemplazar al palisandro de Río.

Carra marble, brazilian rosewood throughout.
Mármol de Carrara, con palo de rosa brasileño a lo largo.

The back: Next, our luthier begins work on the Brazilian rosewood back.
La tapa posterior: A continuación, nuestro guitarrero empieza a trabajar con la tapa posterior de madera de palisandro de Brasil.

Brazilian rosewood is redder and wavier than East Indian rosewood and is also more expensive.
El palo de rosa brasileño es más rojo y ondulado que el palo de rosa de la India, y también es más caro.

Brazilian rosewood, straight from the heart of the Amazon jungle.
Palo de rosa brasileño, traído del corazón de la selva amazónica.

They say it’s one of the special things about Brazilian rosewood.’
Dicen que es uno de los detalles especiales del palo de rosa brasileño.

He selects a number-one club, a driver, Taylormade, with a polished bell-shaped head of Brazilian rosewood.
Escoge un palo del número uno, un driver, taylormade, con una cabeza de palosanto pulida en forma de campana.

She also had a Gibson Southern Jumbo, a honey-colored Martin, and a Spanish guitar made from Brazilian rosewood.
Además, tenía una Gibson Southern Jumbo, una Martin de color miel y una guitarra española de palisandro de Brasil.

For whatever reason, I hadn’t noticed the queen, made of Brazilian rosewood, lying at the foot of my bed.
Por algún motivo, no me había fijado en la dama de palo de rosa brasileño que yace a los pies de mi cama.

East Indian rosewood (dalbergia latifolia): since Brazilian rosewood has become so endangered and scarce, Indian rosewood has replaced it as the obvious choice for backs and sides.
Palisandro de India (dalbergia latifolia): debido a que el palisandro de Río se ha vuelto una madera casi extinta y difícil de conseguir el palisandro de India ha pasado a ser su gran sustituto como madera de fondo y aros.

Availability: SOLD Price: 15.500 € Manuel Reyes 1992 Brazilian Rosewood
Disponibilidad: VENDIDA Precio: 15.500 € Manuel Reyes 1992 Palosanto de Brasil

Depth: 1.59cm (rod mount section), 1.91cm (base section), 3.49rubber, Brazilian rosewood
Profundidad: 1,59cm (sección de montaje de la barra), 1,91cm (sección base), 3,49cm (sección motor)

A guitar made of Brazilian Rosewood (Dalbergia nigra), however, will need a permit for non-commercial movements.
Una guitarra hecha de Palosanto de Rio (Dalbergia nigra) necesitará un permiso para movimientos no comerciales.

Is there a tonal difference when using the Brazilian Rosewood fingerboard?
¿Hay diferencia tonal cuando se utiliza la tapa de una sola pieza?

Heart notes: tuberose, jasmine, lily of the valley, rose, Brazilian rosewood and caraway seeds.
Notas de Corazón: hojas de violeta, notas acuáticas, lirio de los valles (muguete) y lavanda.