Brent Crude oor Spaans

Brent Crude

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Petróleo Brent

For calculation grounds we will use the Brent Crude Oil Price (London).
Motivos para el cálculo se utilizará el precio del petróleo Brent (Londres).

voorbeelde

For calculation grounds we will use the Brent Crude Oil Price (London).
Motivos para el cálculo se utilizará el precio del petróleo Brent (Londres).

This scenario is unrealistic set against the current Brent crude price of $55-57/bl.
Esta última hipótesis no es realista si se compara con el precio actual de unos 55 ó 57 dólares.

The Brent crude price then increased in 2009 despite a weak demand.
El precio del Brent aumentó posteriormente en 2009 a pesar de la escasa demanda.

Nominal and real Brent crude oil prices
Precios nominales y reales del petróleo crudo Brent

Food price index and Brent crude oil price, 1980-2008
Índice de los precios de los alimentos y precio del petróleo crudo Brent, 1980-2008

the benchmark crude oil futures contract, which is for Brent crude oil;
el contrato de futuros del petróleo crudo de referencia, en relación con el petróleo crudo Brent;

Since demonstrations began there, the price of Brent crude oil in London has increased by 15 %.
Desde que comenzaron las manifestaciones en el mundo árabe, el precio del petróleo Brent en Londres ha aumentado en un 15 %.

In 2014, Brent crude lost 46% of its value.
En 2014, el petróleo Brent perdió un 46 % de valor.

This scenario is unrealistic set against the current Brent crude price of $#-#/bl
Esta última hipótesis no es realista si se compara con el precio actual de unos # ó # dólares

By mid 2009 the Brent crude price traded at around half of the price of the peak in July 2008.
A mediados de 2009, el precio del petróleo crudo Brent se encontraba aproximadamente a la mitad de su precio máximo de julio de 2008.

BEIRUT – In June 2014, a barrel of Brent crude – the main benchmark of the international oil market – sold for $115.
BEIRUT – En junio de 2014, el barril de petróleo Brent (la principal referencia del mercado internacional del crudo) se vendía a $115.

However, the initial hike of 3 $ on Brent crude was finally reduced to, 0.85 leaving the barrel at 33, 7 dollars.
" para quedar en 33. 7 dólares. "

By the end of # the price of Brent crude oil plummeted to less than $ # per barrel # per cent below its peak in July
A finales de # el precio del petróleo Brent cayó a menos de # dólares el barril, lo que supone un descenso del # % con respecto al nivel máximo de julio

The price of oil (Brent crude) surged to record levels of more than $120 per barrel (pb) in the first quarter of 2008.
El precio del petróleo (crudo Brent) ascendió hasta máximos históricos superiores a 120 dólares por barril en el primer trimestre de 2008.

The price of Brent crude oil ranged between $100 and $115 per barrel for nearly two years in the period prior to mid-2014.
El precio del petróleo crudo Brent osciló entre 100 y 115 dólares por barril durante casi dos años antes de mediados de 2014.

Liquid fuel pricing is linked to specific international references for each product (Platts) rather than the international crude oil prices in London (Brent crude).
Como sabemos, a la hora de fijar los precios de los combustibles líquidos se utilizan índices de referencia internacionales específicos para cada producto (Platts) y no los precios internacionales del petróleo bruto (crudo de tipo Brent).

The price of Brent crude rose above $ # a barrel in the first half of March # for the first time since the events of # eptember
El precio del crudo Brent subió a más de # dólares por barril en la primera mitad de marzo de # por primera vez desde los acontecimientos del # de septiembre

At the end of May, Brent crude oil was traded at around $132 per barrel, more than double the levels of a year ago.
A finales de mayo, el petróleo crudo Brent se negoció a unos 132 euros por barril, más del doble del nivel de hace un año.

The price of Brent crude oil is expected to average $72 per barrel in 2010, 16 per cent higher than the average for 2009.
Las previsiones indican que el precio del petróleo crudo Brent ascenderá un promedio de 72 dólares por barril en 2010, lo que representa un aumento del 16% respecto del promedio de 2009.

By the end of 2008, the price of Brent crude oil plummeted to less than $40 per barrel, 70 per cent below its peak in July.
A finales de 2008, el precio del petróleo Brent cayó a menos de 40 dólares el barril, lo que supone un descenso del 70% con respecto al nivel máximo de julio.

The price of Brent crude oil hovered at $70 a barrel for most of 2007, approaching $100 in November, and reaching that price in January 2008.
Durante la mayor parte de 2007, el precio del petróleo crudo Brent rondó los 70 dólares por barril y se acercó a 100 dólares en noviembre, cifra que alcanzó en enero de 2008.

On 13 September 2005, the price of Brent crude oil fell to its lowest levels over the last six months, less than 63 dollars a barrel.
El 13 de septiembre de 2006, el precio del crudo Brent cayó hasta su nivel más bajo de los últimos seis meses, menos de 63 dólares por barril.

Notes: Under the baseline assumption of the Brent crude oil price being $105 per barrel; impacts are shown in absolute percentage differences from the baseline scenario.
Notas: Adoptando como hipótesis de referencia un precio del petróleo crudo Brent de 105 dólares por barril; las repercusiones se muestran como valor absoluto de las diferencias de porcentajes con respecto a la hipótesis de referencia.

The Brent Crude oil price dropped by over 50 per cent from June 2014 to January 2015, reaching a five-year low of $45 per barrel.
El precio del petróleo crudo Brent disminuyó en más de un 50% entre junio de 2014 y enero de 2015 y alcanzó el precio mínimo en cinco años de 45 dólares por barril.

The price of Brent crude oil is expected to fall from the average $108 per barrel in 2013 to an average of $105 per barrel in 2014.
Se prevé que el precio del crudo Brent baje del promedio de 108 dólares por barril (pb) en 2013 a un promedio de 105 dólares pb en 2014.