Bureau for Special Activities oor Spaans
Bureau for Special Activities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
DAE
Dirección de Actividades Especiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Training of labour force for states of emergency: The Bureau carries out special activities for the training and staffing of essential posts for a state of emergency
Que esta pasando aquí?MultiUn MultiUn
In her oral presentation, the Executive Director thanked Member States and the Bureau for their active contribution, which resulted in a successful Special Session
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.MultiUn MultiUn
This bureau also organizes special programmes and activities for children during the school holidays to provide fun and enjoyment as well as encouraging them to read more books during their leisure hours.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoUN-2 UN-2
This bureau also organizes special programmes and activities for children during the school holidays to provide fun and enjoyment as well as encouraging them to read more books during their leisure hours
Me iba, pero pensaba volver prontoMultiUn MultiUn
In November 2013, the Special Committee’s Bureau had held a meeting with the Secretary-General, to reaffirm his support for its activities.
Una para ti y una para míUN-2 UN-2
Also under this agenda item, the Commission adopted a draft resolution submitted by the Bureau, which recommended the establishment of a special trust fund for activities in the area of science and technology for development and also that resources currently available in the Trust Fund for Special Activities on Science and Technology be transferred to the newly created trust fund.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboUN-2 UN-2
Also under this agenda item, the Commission adopted a draft resolution submitted by the Bureau, which recommended the establishment of a special trust fund for activities in the area of science and technology for development and also that resources currently available in the Trust Fund for Special Activities on Science and Technology be transferred to the newly created trust fund
Aquí viene lo interesanteMultiUn MultiUn
The Office for Gender Equality cooperated with the Statistical Bureau and monitored statistical trends, paying special attention to labour indicators like employment activity and unemployment rates, in keeping with International Labour Organization (ILO) standards and definitions.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
The Office for Gender Equality cooperated with the Statistical Bureau and monitored statistical trends, paying special attention to labour indicators like employment activity and unemployment rates, in keeping with International Labour Organization (ILO) standards and definitions
¿ Admites haber envenenado al Rey?MultiUn MultiUn
The Committee received the further explanation that the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Rule of Law) is responsible for advising on activities relating to the police, Liberia’s Bureau of Immigration and Naturalization and corrections.
Eso no es heroicoUN-2 UN-2
At the same meeting, the Commission had before it a draft resolution entitled “Special Trust Fund for Activities in the Area of Science and Technology for Development”, which had been submitted by the Bureau, on the basis of informal consultations.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?UN-2 UN-2
At the same meeting, the Commission had before it a draft resolution entitled “Special Trust Fund for Activities in the Area of Science and Technology for Development”, which had been submitted by the Bureau, on the basis of informal consultations
En sueños... un extraño delicadoMultiUn MultiUn
During the period covered by the present report, the Commission, through the Bureau for Building the Capacity of Indigenous People (DFCI) and the Office for the Coordination of Special Programmes and Projects, initiated the following projects and activities for promoting indigenous women's human rights
Si quieres, te Ia pIanchoMultiUn MultiUn
During the period covered by the present report, the Commission, through the Bureau for Building the Capacity of Indigenous People (DFCI) and the Office for the Coordination of Special Programmes and Projects, initiated the following projects and activities for promoting indigenous women’s human rights:
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoUN-2 UN-2
Additionally, the Office of Justice Program’s Bureau of Justice Assistance (BJA), Department of Justice, through the State and Local Anti-Terrorism Training (SLATT) Program, provides specialized training for law enforcement personnel in combating terrorism and extremist criminal activity.
A mí tampoco me gusta mucho el fríoUN-2 UN-2
Additionally, the Office of Justice Program's Bureau of Justice Assistance (BJA), Department of Justice, through the State and Local Anti-Terrorism Training (SLATT) Program, provides specialized training for law enforcement personnel in combating terrorism and extremist criminal activity
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.MultiUn MultiUn
Instead of abandoning those activities, the Bureau had therefore been working diligently to reassess the costs, composition and duration of the Special Mission to the Turks and Caicos Islands and reassess the arrangements for the # acific Regional Seminar, to be held in Dili, Timor-Leste, from # to # ay
Espera aquíMultiUn MultiUn
The Bureau informed the Secretary-General of other upcoming Special Committee programmes relating to the mandate for visiting and special missions and the range of activities for the observance of the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories, including, in particular, the opening of an exhibition on decolonization on the south wall of the Secretariat Building, to which the Chair extended an invitation to the Secretary-General or his representative.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaUN-2 UN-2
Instead of abandoning those activities, the Bureau had therefore been working diligently to reassess the costs, composition and duration of the Special Mission to the Turks and Caicos Islands and reassess the arrangements for the 2006 Pacific Regional Seminar, to be held in Dili, Timor-Leste, from 23 to 25 May.
Se supone que debe ser malo para que elresto parezca fácilUN-2 UN-2
The Bureau for Employers' Activities of the ILO (ACT/EMP) is a specialized unit within the ILO Secretariat.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Invites the Bureau of the High-level Committee on South-South Cooperation to continue to hold intersessional consultations aimed at assisting the Special Unit for South-South Cooperation to follow up on and implement decisions of the High-level Committee and inform Member States of its ongoing activities relating thereto;
Y él tiene un plan para nosotrosUN-2 UN-2
Invites the Bureau of the High-level Committee on South-South Cooperation to continue to hold intersessional consultations aimed at assisting the Special Unit for South-South Cooperation to follow up on and implement decisions of the High-level Committee and inform Member States of its ongoing activities relating thereto
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?MultiUn MultiUn
Items [163], “High-level political forum on sustainable development convened under the auspices of the ECOSOC”; [319], “Election of Bureau of the Economic and Social Council”; [320], “Operational activities for development segment”; [321], “Integration segment”; [322], “Humanitarian affairs segment”; [323], “High-level segment”; [324], “Coordination and management meetings”; [325], “Special high-level meetings of the Council with the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development”; [326], “Partnership forum”; [327], “Youth forum”.
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
This topic has been of personal interest to me and I am honoured to submit to this session a detailed report representing the sum of the untiring activity carried out over the past year, with the participation of specialized Arab and international organizations, such as ALECSO, the Arab Bureau of Education for the Gulf States (ABEGS), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), UNESCO and UNICEF, in addition to the Secretariat-General of the League of Arab States which organized a number of intellectual gatherings of experts in different specializations related to education
No conocía esta fotografíaMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.