Bureau for Translations oor Spaans
Bureau for Translations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina de Traducciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The WHO EMF Project would like to thank dr Eric van Rongen and the Dutch National Antenna Bureau for this translation.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónWHO WHO
The United States Census Bureau arranged for the translation into English of responses to open-ended questions that were submitted in other languages.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadUN-2 UN-2
For translation services, a bureau was instructed to use translators chosen by Eurojust instead of its own staff
Chicos, un poco de ayudaoj4 oj4
For translation services, a bureau was instructed to use translators chosen by Eurojust instead of its own staff.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
The Bureau for Inter-Ethnic Relations translated those conclusions and recommendations into Moldovan and forwarded the text to the sectoral ministries and other State bodies concerned for information and follow-up.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoUN-2 UN-2
This Dutch translation was arranged by dr Eric van Rongen and the Dutch National Antenna Bureau, who are responsible for the accuracy of the translation.
EL REINO DE DINAMARCAWHO WHO
Materials on this Web site were produced and/or compiled by the Translation Bureau for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the programs and services offered by the Government of Canada.
A veces me desconciertas, SamCommon crawl Common crawl
It is to be expected that in the years to come, the International Bureau’s operational procedures, including those for translation, will be able to more fully exploit data and documents in character-coded format.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?Common crawl Common crawl
1324: One Bureau meeting is scheduled for 2008, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoUN-2 UN-2
In this particular regard, the Special Rapporteur would recommend the creation of a “translation bureau” specifically for screening the world literature relating to science and technology, economics and sociology and reproducing it in the local language.
Había árbolesUN-2 UN-2
In this particular regard, the Special Rapporteur would recommend the creation of a “translation bureau” specifically for screening the world literature relating to science and technology, economics and sociology and reproducing it in the local language
¿ Y qué dijo él?MultiUn MultiUn
For more information, contact the Translation Bureau's Client Services, open Monday to Friday from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Eastern time.
Fue sólo mala suerteCommon crawl Common crawl
1324: Funding for one Bureau meeting is included for each of the years 2007 and 2008 with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages based on the membership of the Bureau.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerUN-2 UN-2
The Bureau for Inter-Ethnic Relations ensured the translation of that document into the State language and transmitted the text to the sectoral ministries and the other State bodies concerned, for information, consideration and action.
¿ " Las Nueve Puertas "?UN-2 UN-2
I would like to tell you that, as the person in the Bureau responsible for interpreting and translation, I am going to ask the House to put the light that I have here indicating that the interpreters cannot follow you in every seat, because it is not very helpful for them to inform only me.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Europarl8 Europarl8
Thirdly, we provide that the Bureau may decide to ask for a written translation of a particularly important debate, which will then still be published in written form in every language.
Así que ella vendrá conmigoEuroparl8 Europarl8
For information on reproduction or translation rights, contact the ILO Publications Bureau
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineUN-2 UN-2
Working with the support of the UNEP secretariat, the Bureau will arrange for the collation and translation of all offers from interested organizations and forward them to Governments at least six weeks prior to the second session of the plenary meeting.
El reto del desarrolloUN-2 UN-2
For example, the Bureau endorsed a new policy aimed at better managing requests for the translation of documents and considered the conditions of detention following the issuing of the Government of Sweden’s independent audit of the Detention Unit.
¿ Qué demonios está pasando?!UN-2 UN-2
For example, the Bureau endorsed a new policy aimed at better managing requests for the translation of documents and considered the conditions of detention following the issuing of the Government of Sweden's independent audit of the Detention Unit
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur is of the view that since there are not enough foreign books (in foreign languages) on the market, the Government should remedy this by creating a “translation bureau” specifically for screening world literature relating to science and technology, economics and sociology and reproduce it in the local language
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur is of the view that since there are not enough foreign books (in foreign languages) on the market, the Government should remedy this by creating a “translation bureau” specifically for screening world literature relating to science and technology, economics and sociology and reproduce it in the local language.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesUN-2 UN-2
William Mallard, Reuters's Japan bureau chief documented the various translations for “shithole” that appeared in the Japanese media, as well as the Japanese-language editions of overseas media, and his tweet, in turn, sparked a Twitter discussion among other journalists and observers:
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntogv2019 gv2019
One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2016 and 2017, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages depending on the membership of the Bureau.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
One Bureau meeting is scheduled for each of the years 2017 and 2018, with provision for interpretation and document translation into the appropriate languages depending on the membership of the Bureau.
Brenda, esperaUN-2 UN-2
286 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.