Business Contact Manager database oor Spaans

Business Contact Manager database

The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base de datos de Business Contact Manager

The database that stores information about accounts, business contacts, opportunities, business projects, and other items.

Soortgelyke frases

Business Contact Manager for Microsoft Outlook 2010 Database Tool
Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010

voorbeelde

Will SYNCING.NET also sync the Business Contact Manager database?
¿Cómo puedo activar SYNCING.NET for Outlook si no dispongo de conexión a Internet?

Office functions, Arranging of commercial and business contacts,Assistance in establishing a network of business contacts, Database management services, Compilation and systemisation of information into computer databases
Trabajos de oficina, mediación de contactos comerciales y económicos, servicio de asistencia en el establecimiento de una red de contactos comerciales, servicios de gestión de bases de datos, compilación y sistematización de información en bases de datos informáticos

The bringing together, Processing of data through systemisation in computer databases, Computerised file managing, Arranging of business contacts
Composición, Preparación de datos mediante su sistematización de datos en bases de datos informáticas, Gestión de ficheros informáticos, Mediación de contactos comerciales

Cannot find any Business Contact Manager databases on computer name.
No puede encontrar las bases de datos de Business Contact Manager en el nombre del equipo.

You can assign these tasks to anyone with whom you’ve shared your Business Contact Manager database.
Puede asignar estas tareas a cualquier persona con quien haya compartido su base de datos de Business Contact Manager.

Any fields that are in this section are removed, but they are not deleted from your Business Contact Manager database.
Se quitan los campos que se encuentran en esta sección, pero no se eliminan de la base de datos de Business Contact Manager.

Any fields that are in this section are removed, but they are not deleted from your Business Contact Manager database.
Se quitan todos los campos de esta sección, pero no se eliminan de la base de datos de Business Contact Manager.

Any fields that are in this section are removed, but they are not deleted from your Business Contact Manager database.
Notas: Se quitan los campos que se encuentran en esta sección, pero no se eliminan de la base de datos de Business Contact Manager.

Importing the data will be simpler if you use a column heading that currently exists in the Business Contact Manager database.
Importar los datos es más sencillo si utiliza un encabezado de columna que exista actualmente en la base de datos de Business Contact Manager.

Before you can see any data in a gadget, you must get your business information into the Business Contact Manager database.
Para poder ver todos los datos de un gadget, debe obtener la información de la empresa en el base de datos de Business Contact Manager.

Note: You can only assign a project task to another person if your Business Contact Manager database is shared with other users.
Nota: Solo puede asignar una tarea de proyecto a otra persona si la base de datos de Business Contact Manager se comparte con otros usuarios.

Note: The field and any data that it contains can be added back to the form, because the field is still stored in your Business Contact Manager database.
Nota: El campo y todos los datos que contiene se pueden agregar de nuevo al formulario, porque el campo continúa almacenado en la base de datos de Business Contact Manager.

Note: The field and any data that it contains can be added back to the form, because the field is still stored in your Business Contact Manager database.
Nota: El campo y los datos que contiene se pueden agregar al formulario, porque el campo sigue almacenado en la base de datos de Business Contact Manager.

Poznámka: The field and any data that it contains can be added back to the form, because the field is still stored in your Business Contact Manager database.
Nota: El campo y los datos que contiene se pueden agregar al formulario, porque el campo sigue almacenado en la base de datos de Business Contact Manager.

Symptoms You or an administrator must change some of the Microsoft Windows settings on your computer before you share your Business Contact Manager database with users on other computers.
Síntomas Usted o un administrador debe cambiar algunas partes de la configuración de Microsoft Windows en el equipo antes de compartir la base de datos de Business Contact Manager con los usuarios en otros equipos.

Note: You cannot share a Business Contact Manager database with users on another computer when the Don't allow exceptions check box is selected on the General tab of the Windows Firewall dialog box in the Microsoft Security Center.
Nota: No puede compartir una base de datos de Business Contact Manager con usuarios en otro equipo cuando la casilla No permitir excepciones está seleccionada en la pestaña General del cuadro de diálogo Firewall de Windows del Centro de seguridad de Microsoft.

Note: For more information about adjusting firewall settings, see How do I change my Windows settings so I can share my Business Contact Manager database with users on other computers?, or ask your administrator to review this information.
Nota: Para obtener más información sobre cómo ajustar la configuración del firewall, vea cómo cambiar la configuración de Windows para poder compartir mi base de datos de Business Contact Manager con usuarios de otros equipos?, o pida al administrador que revise esta información.

Providing on-line non-downloadable software for project management, managing process changes, managing business processes, managing introduction of new technology and technology changes, data sharing and collaboration, creating and managing databases of information and contacts, and for facilitating project education and assessments
Suministro de software no descargable en línea para la gestión de proyectos, gestión de cambios de procesos, gestión de procesos de negocios, gestión de la introducción de nueva tecnología y cambios de tecnología, intercambio de datos y colaboración, creación y gestión de bases de datos de información contactos, y para facilitar la educación y valoraciones de proyectos

Application service provider (ASP) featuring software in the field of project management, managing process changes, managing business processes, managing introduction of new technology and technology changes, data sharing and collaboration, creating and managing databases of information and contacts, and for facilitating project education and assessments
Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) con software en relación con la gestión de proyectos, cambios de procesos de gestión, procesos de negocios de gestión, gestión de la introducción de nueva tecnología y cambios de tecnología, intercambio de datos y colaboración, creación y gestión de bases de datos de información y contactos, y para facilitar la educación y valoraciones de proyectos

Programs (software), in particular for managing databases in the fields of business and private networks, establishing and arranging of business and private contacts, recruitment, arranging of private and business contacts, organising customer relationships and supply chain management and organisation
Programas (software), en particular para la gestión de bases de datos en los ámbitos de las redes sociales y privadas, creación y mediación de contactos comerciales y privados, mediación de puestos de trabajo, mediación de contactos privados y comerciales, mediación de relaciones con clientes y gestión y mediación de cadenas de suministro

Tip: If your data is saved in a file format that is not listed in the Business Data Import wizard, save the data as a comma separated values file, and then import it into your Business Contact Manager database. Top of Page
Sugerencia: Si sus datos están guardados en un formato de archivo que no está en la lista que aparece en el asistente Importar datos profesionales, guarde los datos como archivo de valores separados por comas y, a continuación, impórtelos en su base de datos de Business Contact Manager.

Programs (software), in particular for managing databases in the fields of business and private networks, establishing and arranging of business and private contacts, mediation services, arranging of private and business contacts, organising customer relationships and supply chain management and organisation
Programas (software), en particular para la gestión de bases de datos en los ámbitos de las redes sociales y privadas, creación y mediación de contactos comerciales y privados, mediación de contactos privados y comerciales, mediación de relaciones con clientes y gestión y mediación de cadenas de suministro

Computer software for managing databases in the fields of business and/or private networks, in particular for establishing and arranging of business contacts
Software para la gestión de bases de datos en los ámbitos de las redes comerciales o privadas, en particular para la creación y la mediación de contactos comerciales

Programs (software) for managing and searching databases on the Internet in the field of business networks, and establishing and organising business contacts for consultancy services
Programas (software) para la gestión y la consulta de bases de datos en Internet en el ámbito de las redes comerciales asi como la elaboración y la mediación de contactos comerciales para prestaciones de asesoramiento

Computer programs (software), in particular for managing databases in the fields of business and private networks, and for establishing and arranging business and private contacts
Programas de ordenador (software), en particular para la gestión de bases de datos de redes sociales y privadas, así como el establecimiento y mediación de contactos comerciales y privados