CAA inspector oor Spaans

CAA inspector

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

inspector de la CAA

voorbeelde

However, when Greek Presidential Decree No 147 (signed on 16 August 2005, i.e. two days after the tragedy) which regulates matters relating to aircraft inspectors was belatedly promulgated, it emerged that of the 3100 and more employees in the CAA as a whole, only four are flight safety inspectors!
Paralelamente, y tras la tardía publicación del Decreto presidencial griego no 147 por el que se regula la labor de los inspectores de vuelos (firmado el 16 de agosto de 2005, es decir, dos días después de la tragedia), se ha descubierto que en la YPA, que cuenta con más de 3100 trabajadores en plantilla, ¡sólo existen 4 inspectores de seguridad aérea!

It was also noted that the Bulgarian CAA has put much effort into developing an Inspectors' Handbook covering the relevant requirements with associated check lists to be used by applicants for initial approvals or variation to existing approvals
También se resaltaba el empeño puesto por la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria en la elaboración de un manual destinado a los inspectores que recoge los requisitos pertinentes y las listas de control correspondientes que han de utilizar quienes soliciten una aprobación inicial o la modificación de una aprobación existente

It was also noted that the Bulgarian CAA has put much effort into developing an Inspectors' Handbook covering the relevant requirements with associated check lists to be used by applicants for initial approvals or variation to existing approvals.
También se resaltaba el empeño puesto por la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria en la elaboración de un manual destinado a los inspectores que recoge los requisitos pertinentes y las listas de control correspondientes que han de utilizar quienes soliciten una aprobación inicial o la modificación de una aprobación existente.

Furthermore, there has been a significant improvement in record keeping by the Bulgarian CAA over the last year, making the demonstration of the level of oversight clear to the inspectors of EASA.
Por otra parte, los métodos de teneduría de registros de la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria habían mejorado notablemente en el último año, lo cual permitió demostrar claramente a los inspectores de la AESA el nivel de supervisión existente.

Furthermore, there has been a significant improvement in record keeping by the Bulgarian CAA over the last year, making the demonstration of the level of oversight clear to the inspectors of EASA
Por otra parte, los métodos de teneduría de registros de la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria habían mejorado notablemente en el último año, lo cual permitió demostrar claramente a los inspectores de la AESA el nivel de supervisión existente