CMW oor Spaans
CMW
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Promoción de los intereses de las mujeres de las zonas de montaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CMW noted the lack of a policy assisting the return of Chilean nationals and encouraged Chile to facilitate their voluntary return and their durable social and cultural reintegration.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
As current member of the CMW Committee, examines reports of States parties; attend inter-committee meetings, all towards the pursuit of the Committee’s objectives.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
At its second session in April # the Committee on the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) discussed its methods of work in respect of the consideration of reports submitted by States parties, and adopted provisional guidelines regarding the form and content of initial reports
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraMultiUn MultiUn
b Following the accession to the Convention by the forty-first State party on 18 March 2009, the membership of CMW has increased to 14 members as of 1 January 2010.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoUN-2 UN-2
The report (CMW/C/AZE/2, para. 41) states that some steps have been taken in order to ensure better migration management, such as the application of the “single window” principle since 4 March 2009 and coordination between the different State bodies involved in regulating migration flows (para.
No permitiré que acabes lastimadaUN-2 UN-2
With regard to the practices of the other treaty bodies, Committee members might wish to refer to paragraph 5 of the document CMW/C/6/CRP.2.
¿ Le parece justo?UN-2 UN-2
Adoption of the agenda (CMW/SP/12)
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasUN-2 UN-2
Second periodic report of Mali (CMW/C/MLI/2; CMW/C/ML1/Q/2; HRI/CORE/1/Add.87)
¡ Soy tu esposa!UN-2 UN-2
The Committee is concerned that the provision in the Labour Code prohibiting foreign nationals from becoming members of a workers’ association or trade union has been maintained (CMW/C/ECU/CO/1, para.
No estaba escuchandoUN-2 UN-2
REPUBLIC CONCERNING THE LIST OF ISSUES (CMW/C/SYR/Q/1)
Al parecer, es adorableUN-2 UN-2
While most treaty bodies have limited the opening statement to 15 minutes (Human Rights Committee, CESCR, CAT, CRC and CMW), the limit in other committees varies between 30 (CEDAW and CRPD) and 60 minutes (CERD).
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesUN-2 UN-2
Please provide detailed information, as recommended in the Committee’s concluding observations (CMW/C/MLI/CO/1, para. 21), on cooperation programmes that exist between certain countries and Mali for the voluntary return of Malian migrant workers and members of their families, as well as the use of development assistance to the benefit of migrant workers.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaUN-2 UN-2
CMW was concerned that frontier workers are at very high risk of being subjected to inequitable working conditions and other abuses and encouraged El Salvador to implement the El Salvador-Honduras Pilot Project for regularization aimed at improving the situation of frontier workers and to include in its national legislation the definition of frontier worker and specific provisions related to the protection of their rights.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalUN-2 UN-2
Article # of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families provides that the CMW may invite the specialized agencies and organs of the United Nations, as well as intergovernmental organizations and other concerned bodies to submit written information to the Committee
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party, which was prepared in response to the list of issues prior to reporting (CMW/C/SYC/QPR/1).
Siento que estoy en deuda contigoUN-2 UN-2
CEDAW, CESCR, CRC and CMW require the State party to respond to the lists of issues and questions in writing
¿ Oyes lo que estoy diciendo?MultiUn MultiUn
CMW prepares list of issues in a closed meeting during the plenary session.
Sí, sigue derechoUN-2 UN-2
He complimented the State party on the quality of its initial report ( # ) and of its replies to the list of issues raised by the Committee (CMW/C/ECU/Q/Add
Iría directamente a él y le diríaMultiUn MultiUn
Initial report of Tajikistan (CMW/C/TJK/1)
¡ Acâ estamos!UN-2 UN-2
� See the concluding observations of the Committee contained in documents CMW/C/ALB/CO/1, CMW/C/SEN/CO/1, CMW/C/ECU/CO/1 and CMW/C/MEX/CO/2.
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
and CMW the purpose of “reviewing the application of the [...] Convention” (art
El pez en mi bolsilloMultiUn MultiUn
CMW recommended that Argentina extend temporary residence permits for the period during which an appeal against decisions on the legality of a migrant’s stay is pending.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
Tall wished to know how the State party had implemented the Committee’s concluding observations on its initial report (CMW/C/SLV/CO/1) and in particular, the recommendation to amend the law in order to permit migrant workers to hold office in trade unions.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoUN-2 UN-2
In 2013, the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (CMW) encouraged Bolivia to make the declarations provided for in articles 76 and 77 of the Convention.
Es mi trabajo, queridaUN-2 UN-2
The Committee will consider the initial report received from Peru (CMW/C/PER/1).
¿ Qué te agarró?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.