CPC oor Spaans

CPC

eienaam

Communist Party of China, the main political party in the People's Republic of China

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CPC

However, for CPC to be effective, it must undertake reform.
Sin embargo el CPC debe emprender una reforma para mejorar su eficacia.

CCP

Unbound for CPC 861 other than CPC 86190.
Sin consolidar en lo que se refiere a CCP 861 salvo CCP 86190.

CCC

Comisión Canadiense de Pensiones · Comisión Parlamentaria Conjunta · Comisión Política de Alto el Fuego · Comité Mixto de Concertación · Comité del Programa y de la Coordinación · Conferencia Cristiana por la Paz · Consejo Canadiense del Cerdo · Corporación Canadiense de Puertos · Corporación de Correos de Canadá · Correos de Canadá · Partido Comunista de Canadá · Partido Conservador de Canadá · Tribunal de Apelaciones de Ex-Combatientes de Canadá · chárter de finalidad común · coste por clic · costo por clic

Soortgelyke frases

IBM CPC
IBM CPC

Amstrad CPC
Amstrad CPC

voorbeelde

That is true, first, of the fact that the supply of services that is at issue falls within Class 913 of the CPC (Central Product Classification).
Se trata primeramente de la circunstancia de que el contrato público litigioso se inscribe en la clase 913 del CPC (Clasificación central de productos).

Collection Agency Services (CPC 87902) || BE, EL, IT: Nationality condition.
Servicios de agencias de recaudación de fondos (CCP 87902) || BE, EL, IT: Requisito de nacionalidad.

Code | Heading | CPC ver.
Código | Rúbrica | CCP v.

CPC is equally non-specific on other due process rights such as the right to counsel and the right to be protected against self-incrimination.
El CPP es igualmente impreciso con respecto a otros derechos concernientes a las garantías procesales como el derecho al asesoramiento jurídico y el derecho a ser protegido contra la autoinculpación.

Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Servicios de colocación de personal de apoyo para oficinas (CCP 87203) || Modo 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Sin consolidar Modo 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Sin consolidar

As recommended by CPC, the Department of Economic and Social Affairs and the regional commissions have continued to improve the quality and presentation of these reports to ensure that their main findings and policy proposals can more easily reach government officials and the specialized public.
Atendiendo a las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y las comisiones regionales han seguido mejorando la calidad y la presentación de esos informes, a fin de que los oficiales gubernamentales y el público especializado puedan acceder más fácilmente a sus principales conclusiones y propuestas normativas.

He welcomed the additional changes which CPC had made to the biennial programme plan and urged the Fifth Committee to examine closely programme # nvironment, with an eye to the forthcoming expansion of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
El orador acoge con agrado los cambios adicionales que el Comité ha introducido en el plan por programas bienal e insta a la Quinta Comisión a que examine detalladamente el programa # edio ambiente, en previsión de la próxima ampliación del Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los Efectos de las Radiaciones Atómicas

(e) Supporting services for road transport (CPC 744)
e) Servicios auxiliares del transporte por carretera (CPC 744)

To this effect, the Commission put in place the CPC-System (CPCS).
Para ello, la Comisión puso en marcha el Sistema CPC (CPCS).

Given the period covered, namely two years, the priorities designated for the strategic framework to be recommended by CPC for approval by the Assembly would therefore also apply to the budget outline and, subsequently, to the programme budget for the biennium 2006-2007.
Dado que el período al que se hacía referencia era de dos años, las prioridades designadas para el marco estratégico, que había de recomendar el CPC para su aprobación por la Asamblea General, también se aplicarían al esbozo del presupuesto y, posteriormente, al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

This obligation is stipulated in article # of the CPC
Esta obligación está contenida en el artículo # del CPP

(CPC 7211 less national cabotage transport 44 ).
(CPC 7211 menos el transporte de cabotaje nacional 44 ).

h) Pushing and towing services (CPC 7214)
h) Servicios de remolque y tracción (CCP 7214)

CPC recommended that the General Assembly should bring to the attention of the Secretary-General, in his capacity as Chair of CEB, the need for the Board to continue enhancing system-wide coordination in conformity with the intergovernmental mandates of its member organizations.
El CPC recomienda que la Asamblea General señale a la atención del Secretario General, en su calidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos, la necesidad de que la Junta continúe incrementando la coordinación a nivel de todo el sistema de conformidad con los mandatos intergubernamentales de las organizaciones que la constituyen.

Without prejudice to the international rights and commitments devolving on the Community as a result of the acceptance of the Agreement, which defines the arrangements applicable to tenderers and products from signatory third countries and the current scope of which does not, in the case of Directive 92/50/EEC, include service contracts listed in Annex I B thereto, research and development (R& D) service contracts mentioned in category 8 of Annex I A thereto, telecommunications service contracts mentioned in category 5 of Annex I A thereto, the common product classification (CPC) references of which are 7524, 7525 and 7526, and financial service contracts mentioned in category 6 of Annex I A thereto in connection with the issue, purchase, sale or transfer of securities or other financial instruments, and central bank services, Directive 92/50/EEC is hereby amended as follows:
Sin perjuicio de los derechos y obligaciones internacionales que para la Comunidad se derivan de la aceptación del Acuerdo, que define el régimen aplicable a los licitadores y productos de países terceros signatarios cuyo ámbito de aplicación actual no incluye, en el caso de la Directiva 92/50/CEE, los contratos públicos de servicios enumerados en el anexo I B de dicha Directiva, los contratos públicos de servicios de investigación y desarrollo de la categoría 8 del anexo I A de la mencionada Directiva cuyos números de referencia en la CPC son 7524, 7525 y 7526 de la mencionada Directiva, los contratos públicos de servicios financieros de la categoría 6 del anexo I A de la mencionada Directiva relativos a la emisión, compra, venta y transferencia de valores o de otros instrumentos financieros ni los servicios prestados por los bancos centrales, la Directiva 92/50/CEE se modificará como sigue:

*Maritime transport services - excluding cabotage transport - (a) Passenger transportation (CPC 7211); (b) Freight transportation (CPC 7212) (page 242).
*Servicios de transporte marítimo (excluido el transporte de cabotaje): a) Transporte de pasajeros (CCP 7211); b) Transporte de carga (CCP 7212) (página 242).

(all Member States, except BG: CPC 8676.
[Todos los Estados miembros excepto BG: CCP 8676.

He therefore urged the Fifth Committee simply to endorse the recommendations of CPC and to call on the Secretary-General to take the relevant observations of the Advisory Committee fully into account
En consecuencia, el orador insta a la Quinta Comisión a que se limite a hacer suyas las observaciones del CPC y solicitar al Secretario General que tenga plenamente en cuenta las observaciones pertinentes de la Comisión Consultiva

Hotel, Restaurants and Catering (CPC 641, CPC 642 and CPC 643) excluding catering in air transport services[130] || BG: The number of foreign managers is not to exceed the number of managers who are Bulgarian citizens, in cases where the public (state and/or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 per cent HR: Nationality requirement for hospitality and catering services in households and rural homesteads.
Hoteles, restaurantes y servicios de suministro de comidas desde el exterior por contrato (CCP 641, CCP 642 y CCP 643) excluido el suministro de comidas desde el exterior por contrato en el sector de los servicios de transporte aéreo[130] || BG: El número de administradores extranjeros no debe exceder del número de administradores que son ciudadanos búlgaros, en caso de que la participación pública (estatal y/o municipal) en el capital de acciones ordinarias de una empresa búlgara exceda del 50 por ciento.

(g) The subject of the contract shall not be “placement and supply services of personnel” as defined in CPC 872.
g) El objeto del contrato no serán los «servicios de colocación y suministro de personal» definidos en el CCP 872.

(All Member States except CZ, EE, FI, HU, SI and SK: CPC 6112.
[Todos los Estados miembros, excepto CZ, EE, FI, HU, SI y SK: CCP 6112.

The FAD management plan for CPC purse seine and baitboat fleets must include the following:
El plan de gestión de DCP para las flotas de buques de pesca de cerco de jareta y de cebo vivo de las PCC incluirá lo siguiente:

When you use CPC bids with Hotel campaigns, you bid either a fixed amount or a percentage of a room price.
Cuando usas pujas de CPC con campañas de Hotel Ads, puedes pujar una cantidad fija o un porcentaje del precio de la habitación.

Market research and public opinion polling services (CPC
Servicios de estudios de mercado y realización de encuestas de la opinión pública (CCP

SE: For CPC 83101: Residency requirement.
SE: Para el CPC 83101: Requisito de residencia.