Can't Repeat oor Spaans

Can't Repeat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Can’t Repeat

voorbeelde

You can't repeat any of what i'm gonna say.
No puedes repetir nada de lo que vaya a decir.

But you can't repeat what I say back to Dad.
Pero no le puedes decir a papá.

"""Can't,"" repeated Perry, winking audaciously at Miss Brownell."
—No puedo —repitió Perry, haciéndole un guiño audaz a la señorita Brownell.

You can't repeat this to anyone, okay?
Usted no puede repetir este a nadie, está bien?

You can't repeat this to anybody.
No se lo cuentes a nadie.

We can't repeat the same mistake twice.
No podemos repetir el mismo error dos veces.

I can't repeat things like that.
No puedo repetir cosas así.

He can't repeat it, anyway.
De todas formas no puede contarlo.

I can't repeat it word for word; I wish I could.
No soy capaz de repetirla palabra por palabra, aunque me gustaría.

I can't repeat it.
No puedo repetirlo.

You can't repeat the act once a week.
No puedes repetir el mismo número cada semana.

You can't repeat, you know, the idea of the views going over and over again.
No puede repetir, usted sabe, la idea de las vistas que se va una y otra vez una vez más.

Evolutionists aren't sure about the progenitors of bacteria, and we can't repeat nature's experiment.
Los evolucionistas no están seguros acerca de los progenitores de las bacterias, y no podemos repetir el experimento de la naturaleza.

I said several words I can't repeat.
En ese momento dije varias palabras que no puedo repetir.

Get ready for references we don't understand and words we can't repeat.
Prepárense para referencias que no comprendemos y palabras que no debemos repetir.

No I can't repeat them, my sense of propriety forbids me.
No puedo repetirlas, mi decoro me lo impide.

I used even worse language, things I can't repeat.
Dije incluso cosas peores, cosas que no puedo repetir.

I can't repeat often enough that every man whose assemblage point moves can move it further.
No me cansaré de repetir que todo hombre que mueve su punto de encaje puede moverlo aún más.

You can't repeat the past.
No puedes repetir el pasado.

You can't repeat good things enough.
No siempre hay buenas noticias que contar.

"""You know I can't repeat words like that in public."
Sabes que no puedo repetir esas palabras en público.

No no, you can't repeat glasses from the last party.
No, no, no puedes repetir los vasos de la última fiesta.

I can't repeat it in front of women.
No puedo repetirlo frente a una mujer.

Frankly, I can't repeat it even to illustrate his debased nature.
Francamente, no soy capaz de repetirla ni siquiera para ilustrar su degradada naturaleza.

You shall know directly what he said about you—but I can't repeat what he said to me.
Tan sólo vas a saber qué me dijo de ti pero no puedo repetir lo que me dijo de mí.