Canossa Castle oor Spaans
Canossa Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Castillo de Canossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Castle of Canossa is a castle in Canossa, province of Reggio Emilia, northern Italy.
El mismo nombre, la misma caraWikiMatrix WikiMatrix
At the time, Canossa castle was home to a formidable array of barrels used for making balsamic vinegar, even if the castle went down in history for the humiliation of Henry IV, the excommunicated emperor who was left to wait outside the castle, barefoot in the snow, for three days before he was received and pardoned by Pope Gregory VII. The first consortia of vinegar producers started to make their appearance way back in the 12th century at Reggio Emilia and Scandiano, out-and-out assemblies whose members were made to swear they would never reveal the secrets behind this precious elixir to anyone.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Common crawl Common crawl
He wrote to Boniface, Lord of the Castle of Canossa (near Reggio Emilia) and asked him for some of the special vinegar that "he had heard was made to perfection there".
TransportesCommon crawl Common crawl
At the time, Canossa castle was home to a formidable array of barrels used for making balsamic vinegar, even if the castle went down in history for the humiliation of Henry IV, the excommunicated emperor who was left to wait outside the castle, barefoot in the snow, for three days before he was received and pardoned by Pope Gregory VII.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
accommodation is close to the castle of Canossa.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ruins of the Castle of Canossa.
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the province of Reggio Emilia, visit Canossa, where Countess Matilda’s castle is located.
¿ no?Estamos con un rabinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My accommodation is close to the castle of Canossa.
Los más parecidos a los humanos, como sabesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Country House Private room · 3 beds 5 km from the castle of Canossa recently restored cottage in the medieval village.
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, from our farm you can discover the fascinating lands of Matilda di Canossa with parish churches and castles or reach the cities of Mantova and Bologna.
¿ Estás contento con el dinero?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visitors also have the opportunity to explore the castles of Canossa and Rossena, take wonderful walks to age-old stone hamlets and ancient churches, fish in mountain torrents and visit local folk festivals and celebrations.
Saquémoslo de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the Castle of Canossa, one of the most famous properties of the Countess, only few architectural structures remain today, but the landscape and the folk memories make it a place full of magic and suggestion.
Cielos, mire ese sudorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 10th century Tebaldo of Canossa, a seigneur of Ferrara, erected a castle on the north bank of the river.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby you can visit: the Cathedral of Modena (Unesco), the Palazzo Ducale in Sassuolo, the Rock of Scandiano, the castles of Matilda of Canossa and the Sanctuary of Fiorano.
Tu boca está toda salada, TiagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The founding of the castle is attributed to Adalberto Atto of Canossa, but it was Countess Matilda who brought fame to this monument.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The poem describes an event that took place in 1046 when the Emperor of Germany, Henry III, stopped over at Piacenza en route to Rome for his coronation. He wrote to Boniface, Lord of the Castle of Canossa (near Reggio Emilia) and asked him for some of the special vinegar that "he had heard was made to perfection there".
Envía la tarjeta para que te den el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the things to do and to see nearby the house: - Hills and Castles, these are the lands of great Matilde di Canossa.
¿ De dònde procede, capitán?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are also various small towns near Reggio Emilia of historic-artistic interest, such as Sabbioneta, Guastalla, Correggio, Scandiano, Novellara, as well as very interesting itineraries and visits to castles located in the land once owned by Matilde di Canossa.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is little known about its early history; there are speculations without any proof that it was founded as an Imperial Castle (Reichsburg) or that Emperor Henry IV had started his Walk to Canossa here in 1076.
¿ Viste a toda esa gente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tips and activities to Ventasso Lakes Calamone 500m from the lake where you can take the paths CAI n'663 and n'661, great for nature lovers and mountain hikers, fishermen and fungaioli and horse lovers, about 15 km from the astronomical observatory Gadar, about 20 km from the spa of Cervarezza and Cerwood Adventure Park and Bismantova, with its shod paths about 30 km from the castles of Matilda of Canossa, from Poiano Sources and Triassic gypsum, proximity to ancient villages medieval about 80 km from the Ligurian sea with its five lands, just over an hour's drive.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These include the important buildings located in the hamlet of Levizzano: the fortified Castle of Levizzano, which first belonged to Bonifacio di Toscana, Matilde di Canossa's father, and then passed into the hands of the Rangoni family from the XIVI' century until the Napoleon era.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ROMA, September 1, 2008 – An exhibit was inaugurated yesterday, dedicated to Matilda of Canossa, the "great countess" who in the winter of 1077 hosted at her castle the two highest authorities at the time, Pope Gregory VII and Emperor Henry IV, for a crucial event of religious geopolitics that a contemporary historian described as follows:
¡ No me dejes!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is believed that this castle where you can see today the ruins and the entire location, located on the highest hills of Casciana Spa, was founded by Matilda of Canossa between [...]
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is especially known as the seat of the Walk to Canossa, the meeting of Emperor Henry IV and Pope Gregory VII during the Investiture Controversy (1077). HistoryEdit The castle was built around 940 by Adalberto Atto, son of Sigifredo of Lucca, a Lombard prince, on the summit of a rocky hill.
Ven a bailar con nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is believed that this castle where you can see today the ruins and the entire location, located on the highest hills of Casciana Spa, was founded by Matilda of Canossa between [...] Read more Uncategorized
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.