Carabineros de Chile oor Spaans
Carabineros de Chile
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carabineros de Chile
Marcelo Gaete Mancilla’s head injury was the result of his detention by members of the Carabineros de Chile.
Con respecto a Marcelo Gaete Mancilla, la herida presentada en su cabeza fue consecuencia de su detención por personal de los Carabineros de Chile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcelo Gaete Mancilla’s head injury was the result of his detention by members of the Carabineros de Chile.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
It was founded in 1987 by retired Carabineros de Chile General César Mendoza and other investors.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?WikiMatrix WikiMatrix
It is an operational component of the Carabineros de Chile.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreWikiMatrix WikiMatrix
Said submission consists of a report, dated # ugust # from the Directorate for Order and Security of the Chilean Police (Carabineros de Chile
En América te sacarás el dobleMultiUn MultiUn
Carabineros de Chile, for example, carries out an annual training plan in such areas for its staff who perform subsidiary border-control work
En este punto, no me importaMultiUn MultiUn
Carabineros de Chile, for example, carries out an annual training plan in such areas for its staff who perform subsidiary border-control work.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosUN-2 UN-2
The pairs medalists were Ricardo Echeverría on "Lindo Peal" (Army), César Mendoza Durán on "Pillán" (Carabineros de Chile) and Óscar Cristi on "Bambi" (Carabineros).
Ya le daré yo ángel vengadorWikiMatrix WikiMatrix
This function is carried out at the national level through the inspection authorities, constituted by the armed forces garrison commands and the Carabineros de Chile authorities.
Porque no puedo ver a todosUN-2 UN-2
This function is carried out at the national level through the inspection authorities, constituted by the armed forces garrison commands and the Carabineros de Chile authorities
Nos encontróMultiUn MultiUn
In the 1980s, institutional resort areas were constructed especially for the use of Chile's National Police Force (Carabineros de Chile) and Air Force (Fuerza Aérea de Chile).
Los recipientes de las muestrasWikiMatrix WikiMatrix
In terms of security, Carabineros de Chile announced the deployment of a large contingent of police officers inside La Pampilla, far superior to previous versions of the festival.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarWikiMatrix WikiMatrix
My delegation is pleased to inform the Council that our uniformed police- the Carabineros de Chile- signed, on # arch, a bilateral cooperation agreement with the Haitian National Police
También están ahíMultiUn MultiUn
There exist a total of # monitoring and implementing offices throughout national territory, which take concrete shape in the form of armed forces garrison commands and Carabineros de Chile units
Iris está muerta.Fue asesinadaMultiUn MultiUn
My delegation is pleased to inform the Council that our uniformed police — the Carabineros de Chile — signed, on 11 March, a bilateral cooperation agreement with the Haitian National Police.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?UN-2 UN-2
Alternatively, in places where no investigations police units exist (20 border crossings, 2 of which are stationary), immigration control functions are carried out by the national police (Carabineros de Chile).
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasUN-2 UN-2
There exist a total of 63 monitoring and implementing offices throughout national territory, which take concrete shape in the form of armed forces garrison commands and Carabineros de Chile units.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
UNICEF has collaborated with the Carabineros de Chile (national police force) to include the issues of children’s rights, indigenous rights and the promotion of an intercultural approach in its continuous education programme.
Quizá te aceptenUN-2 UN-2
These two Mapuche boys from the Temucuicui community were seized by officers who stepped out of two police vans of the Carabineros de Chile force and proceeded to place them under arbitrary arrest.
Intenta llegar al remolquenot-set not-set
In addition, Carabineros de Chile cooperates with various foreign police intelligence units in the region as well as with those of a national character, such as the Investigative Police and the National Intelligence Agency
Es genial que hayas venidoMultiUn MultiUn
In addition, Carabineros de Chile cooperates with various foreign police intelligence units in the region as well as with those of a national character, such as the Investigative Police and the National Intelligence Agency.
No soy tupadreUN-2 UN-2
Chile had adopted in 2013 a Framework Agreement between the office of the Public Prosecutor, the Ministry of Interior, Police and Carabineros de Chile, with a view to increase the national capacities to fight microtrafficking.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
Today, the only settlers in the place are the descendants of Candelario Mancilla who reside in the cattle ranch and tourist "Santa Teresita", and the police endowment of the Carabineros de Chile settlement called "Hernán Merino Correa".
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Regarding strategic analysis and the forecasting of emerging threats, Carabineros de Chile constantly monitors all situations that might constitute terrorist threats affecting the country or possibly serving as a launching pad towards countries elsewhere in the world.
Todos tenemos secretos, SydneyUN-2 UN-2
Regarding strategic analysis and the forecasting of emerging threats, Carabineros de Chile constantly monitors all situations that might constitute terrorist threats affecting the country or possibly serving as a launching pad towards countries elsewhere in the world
Deberíamos haber ayudadoMultiUn MultiUn
Furthermore, the Supreme Court of Chile, deciding on a habeas corpus application, confirmed on 12 February 2013 that the detention had been carried out in accordance with the law, thereby endorsing the action taken by Carabineros de Chile.
Se parece a ellaUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.