carabinier oor Spaans
carabinier
en
Alternative spelling of carabineer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carabinero
en
light infantry or gendarme armed with a carbine
es
cuerpo de soldados
I'd like to order five carabinier rifles.
Me gustaría pedir cinco rifles carabineros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carabinier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carabineros
Subject of commemoration : Carabiniers du Prince (‘Carabiniers’ of the Prince)
Tema de la conmemoración : Carabiniers du Prince («Carabineros» del Príncipe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His visit to the theatre and his reactions to the play (Rain) anticipate Les Carabiniers' cinema scene.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Until 1868, personnel of the Spanish army and local militias were also tasked with policing duties in local communities, together with the Island Carabiniers (raised 1768 and the colony's first ever police service).
Está bien, allá va.Se pegaWikiMatrix WikiMatrix
Les carabiniers is the Gesture of war.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
I'd like to order five carabinier rifles.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hey, you,” he says to the beardless carabinier, “bring me a pitcher of cold water, I think this one’s fainted.”
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Following that, other troop types began to appear, such as the regular musketeers (Piyade Topçu, literally "foot artillery"); regular cavalry armed with firearms (Süvari Topçu Neferi, literally "mounted artillery soldier"), similar to the later European reiter or carabinier; and bombardiers (Humbaracı), consisting of grenadiers who threw explosives called khımbara and the soldiers who served the artillery with maintenance and powder supplies.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
A white Carabinier's uniform seemed to turn instantly red.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
A more recent film, Les Carabiniers by Jean-Luc Godard, proved Balzac’s point by extension.
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Monaco's law enforcement services (fire fighters and carabiniers) form part of the military, and do not as yet include women, mainly because of physical fitness requirements
Quizás nos conocimos en otra vidaMultiUn MultiUn
One of the detainees was brought to the barracks of the carabiniers.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
There are interesting parallels between Scarface and Godard's Les Carabiniers.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
pipes up Anastasio Duarte, who was the last detainee to arrive at the carabiniers’ barracks.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesLiterature Literature
Description of the design : The design shows a CARABINIER and in the background the Palace of Monaco.
Duración del régimen o de la ayuda individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If they’re not gone in five minutes, I’m going to inform the carabiniers.”
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
Hulot had told me ghost stories: the spectre of a Japanese woman, the postcards of the dead carabiniers.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
“You three,” he says to the group that spotted the carabiniers, “let’s go see what they want.”
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
In 1691, during King William's Irish Campaign, the regiment distinguished itself, as a result of which it was posted to London and renamed The King's Carabiniers.
Nos vemos en tres horasWikiMatrix WikiMatrix
The road curves to the right a few paces ahead and they can see the carabiniers’ lights as they approach the bend.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
Carabiniers (6th Dragoon Guards), was a cavalry regiment of the British Army.
Le pegaron en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
“Yeah, we were about to cross the border when two pairs of carabiniers showed up.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
Monaco’s law enforcement services (fire fighters and carabiniers) form part of the military, and do not as yet include women, mainly because of physical fitness requirements.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!UN-2 UN-2
The three men next to him take off running, and the carabiniers’ shots do not find their marks.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Les Carabiniers is a statement about the modern world of a kind Hawks nowhere attempts.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
The Carabiniers are here!
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Compagnie des Carabiniers du Prince was created by Prince Honoré IV in 1817 for the protection of the principality and the Princely family.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.