Century plant oor Spaans

Century plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Agave amarillo

century plant

naamwoord

An agave (Agave americana) originally from Mexico but cultivated worldwide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

maguey

naamwoord manlike

magüey

naamwoord manlike

Agave americana

pita

naamwoord vroulike

pitera

Century Plant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Agave vivipara

Soortgelyke frases

American century plant
pita · pitera

voorbeelde

Agave Hartmani, a new species of century plant.
Agave hartmanii, nueva especie de planta centenaria.

Well, the century plant catches mice, bats, squirrels, any small mammals.
El agave atrapa ratones, murciélagos, ardillas, animales pequeños.

The century plant would bloom this year.
La planta de agave florecería ese año.

" the century plant ".
" La planta de siglo ".

Century Plant || EOR (enhanced oil recovery).
Century Plant || Recuperación mejorada de petróleo.

Side by side with the century plant, the ruins steeped in human intelligence and sacrifices are still growing.
Junto a la fibra del henequén crecen aún las ruinas llenas de inteligencia y de sacrificios.

During the late 19th century, plants were built in Australia, Brazil, Canada, and the United States.
Durante el siglo XIX, se construyeron plantas en Australia, Brasil, Canadá y los Estados Unidos.

Like the century plant.
Como un rosal silvestre.

During the 20th century planting vines in countries where it was unknown was booming.
Durante el siglo XX se produjo el auge de plantaciones de vides en países donde eran desconocidas.

It was a century plant-a desert agave that bloomed once every hundred years.
Se trataba de la llamada planta secular, un agave del desierto que sólo florecía una vez cada cien años.

Well, the century plant catches mice, bats, squirrels, any small mammals
El agave atrapa ratones, murciélagos, ardillas, animales pequeños

Century plants provide the distinctive ingredient for the alcoholic drinks pulque and mescal.
Del maguey proviene el ingrediente específico de las bebidas alcohólicas pulque y mezcal.

Here are also found century plants, or agaves, and many species of small ferns, such as the graceful maidenhair.
Hállanse también agaves y muchas especies de pequeños helechos, tales como el gracioso culantrillo.

During a rehearsal for the camp's benefit performance, Vlad and the campers sing "Century Plant", one of Hanley's songs.
Durante un ensayo de función a beneficio del campamento, Vlad y los campistas cantar "Planta de siglo", una de las canciones de Hanley.

THE bat has a nose for nectar, the century plant has a need for pollen, and both aim to please.
EL MURCIÉLAGO tiene un olfato especial para el néctar; la pita necesita el polen; de manera que ambos se tratan de complacer.

But man’s indiscriminate killing of bats and his destruction of their habitats bode ill for the wild century plants as well.
Pero tanto la indiscriminada matanza de murciélagos por parte del hombre, como la destrucción que este ha provocado de su hábitat, presagian un mal final también para la pita.

In the early part of the 20th century plant scientists discovered that certain compounds could induce plants to activate these defense mechanisms.
En la parte temprana de científicos de planta de investigación descubrió que ciertos compuestos podrían inducir plantas para activar estos mecanismos de defensa.

After the phylloxera epidemic devastated French vineyards in the mid to late 19th century, plantings of Carignan grew in popularity on the French mainland.
Después de la epidemia de filoxera que devastó los viñedos de Francia a finales del siglo XIX, las plantaciones de cariñena crecieron en popularidad en la Francia meridional.

Twentieth-century plant breeders learned to accelerate genetic changes in plants with chemicals and radiation – a rather shotgun approach to the genetic improvement of plants.
Los cultivadores del siglo XX aprendieron a acelerar los cambios genéticos en las plantas con substancias químicas y radiación, método de mejora genética de las plantas bastante rudimentario.

There are two types of fastening; one made with "palmilla" fiber (a species of Century Plant or agave and the other with a tree branch called "sawarique".
Existen dos tipos de amarres; uno hecho con la fibra de la palmilla (una de las especies de agave de la región) y el otro con una rama que la gente llama sawarique.

The description stated: "Louisiana-born Victoria Williams' music paints impressionistic, personal portraits of nature ("Century Plant"), of the spiritual ("Holy Spirit") and of common folk ("Crazy Mary").
La descripción de la clasificación declaró: "La música de Victoria Williams pinta impresionistas retratos personales de la naturaleza ("Century Plant"), de lo espiritual ("Espíritu Santo") y del folk ("Crazy Mary").

In the 19th century, plantings in Bordeaux were often interspersed with Sauvignon vert (In Chile, known as Sauvignonasse) as well as the Sauvignon blanc pink mutation Sauvignon gris.
En el siglo XIX en los viñedos de Burdeos se entremezclaban la sauvignon vert (conocida en Chile como sauvignonnasse) y una mutación rosada de la sauvignon blanc llamada sauvignon gris cepa típica en Francia y Argentina por la especifica condición climática.

With thousands of new varieties of food crops released in dozens of countries over the past half century, plant breeding has been one of the real success stories of Atoms for Peace.
Durante los últimos 50 años decenas de países han visto la aparición de miles de nuevas variedades de cultivos para alimentos, así, la fitogenética ha sido una de las historias de verdadero éxito de Átomos para la Paz.

With thousands of new varieties of food crops released in dozens of countries over the past half century, plant breeding has been one of the real success stories of Atoms for Peace
Durante los últimos # años decenas de países han visto la aparición de miles de nuevas variedades de cultivos para alimentos, así, la fitogenética ha sido una de las historias de verdadero éxito de Átomos para la Paz