Channel Islands of California oor Spaans

Channel Islands of California

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Archipiélago del Norte

voorbeelde

Other breeding islands include the eight Channel Islands of California and a small population on Mexico's Coronados.
Otras islas de cría incluyen los 8 islas del Canal de California y una pequeña población en las islas Coronado de México.

The pygmy mammoths of the Channel Islands of California evolved from Columbian mammoths.
El mamut pigmeo del archipiélago del Norte de California evolucionó a su vez que los mamuts colombinos.

For many years, it was thought to be native only to Santa Rosa Island, one of the Channel Islands of California.
Durante muchos años, se pensaba que sólo era un endemismo de Santa Rosa Island, una de las Islas del Canal de California.

It is endemic to the Channel Islands of California, where it grows along the cliffs of four of the eight islands.
Es endémica de las Islas del Canal de California, donde crece a lo largo de los acantilados de cuatro de las ocho islas.

The Chumash Indians of the Channel Islands of California and Ventura County eat the nuts; however, they are not grown commercially for this purpose.
Alimentación Los indios Chumash de la Islas del Canal de California y el condado de Ventura comían los frutos secos, sin embargo, estas no se producen comercialmente para este propósito.

A population of Columbian mammoths that lived between 80,000 and 13,000 years ago on the Channel Islands of California, 10 km (6.2 mi) away from the mainland, evolved to be less than half the size of the mainland Columbian mammoths.
Los mamuts lanudos entraron a Norteamérica hace unos 100,000 años. Una población de mamuts colombinos que vivió hace entre 80,000 y 13,000 años en el archipiélago del Norte de California, a 10 kilómetros de distancia del continente, evolucionó a menos de la mitad del tamaño corporal de los mamuts colombinos continentales.

About the same configuration as San Miguel, one of the channel islands off the coast of California.""
Más o menos la misma configuración de San Miguel, una de las islas del canal de la costa de California.

Santa Cortez is one of the smaller Channel Islands that run up the coast of California.
Santa Cortez es una de las islas más pequeñas del archipiélago del Norte, próximo a la costa de California.

The Channel Islands off the coast of Southern California provided an adequate substitute backdrop for flying scenes.
Las Islas del Canal de la costa del Sur de California proporcionaron un telón de fondo sustituto adecuado para las escenas de vuelo.

The pygmy mammoths of the Channel Islands of California evolved from Columbian mammoths.
El mamut pigmeo del archipiélago del Norte de California evolucionó a su vez que los mamuts de Columbia.

Remains of M. exilis have been discovered on three of the northern Channel Islands of California since 1856: Santa Cruz, Santa Rosa, and San Miguel, which together with Anacapa were the highest portions of the now mostly submerged superisland of Santa Rosae.
Los restos de M. exilis se han descubierto en tres de las islas del Canal desde 1856: Santa Cruz, Santa Rosa y San Miguel, las cuales junto con Anacapa constituían la parte superior de la ahora mayormente sumergida superisla de Santa Rosae.

Avalon is the only incorporated city on Santa Catalina Island of the California Channel Islands, and the southernmost city in Los Angeles County.
Avalon es la única ciudad rural en la isla de Santa Catalina; además de Avalon se encuentra el pequeño poblado de Two Harbors.

Located off the southern coast of California, Channel Islands National Park contains one of the most diverse collection of plant and animal species in the United States.
Ubicado frente a la costa sur de California, el parque nacional Islas del Canal contiene una de las más diversas colecciones de especies de animales y plantas en los Estados Unidos.

Channel Catalina Island Coastal islands of Baja California Peninsula[edit]
► Museos del estado de Baja California (4 págs.)

His work on Pleistocene fauna includes the paleoindian Hudson-Meng Bison Kill Site, mammoth kill sites, continental North American mammoths, pygmy mammoths of the California Channel Islands, and mammoths of the Taimyr Peninsula of Siberia.
Su trabajo sobre la fauna pleistocena incluye el Paleoindian Hudson-Meng Bison Kill Site, sitios de muerte del mamut, mamuts continentales de Norteamérica, mamuts pigmeos de las Islas del Canal de California y mamuts de la península Taimyr en Siberia.

An island retreat off the coast of Los Angeles, California, Channel Islands National Park includes five beautiful islands that preserve a vast array of wildlife and landscapes, both under the water and on land.
El Parque Nacional Islas del Canal es un destino que se encuentra frente a las costas de Los Ángeles, California, e incluye cinco islas hermosas que alojan una gran variedad de fauna y paisajes, bajo el mar y en tierra.

The second largest of California's Channel Islands, Santa Rosa Island is a beautiful island alternative to the more famous Catalina Island further south.
El segundo más grande de las Islas del Canal de California, la isla de Santa Rosa es una hermosa isla alternativa a la más famosa Isla Catalina más al sur.

It prompted the evacuation of a Thousand Oaks neighborhood and the campus of California State University, Channel Islands.
La Universidad Estatal de California en Channel Islands permanecía cerrada y se emitieron nuevas órdenes de evacuación para los cañones costeros, dijo Nash.

The Channel Islands are located off the southern coast of California close to Santa Barbara.
Las Islas del canal se encuentran en la costa sur de California cerca de Santa Bárbara.

The kayaking opportunities at the Channel Islands are some of the best anywhere in California.
Las oportunidades de pasear en kayak en Channel Islands son de las mejores en todo California.

Respectively, the two national parks off our shores have inaugurated a Sister Park/Sister Reserve Project: Bay of Loreto National Park-Channel Islands National Park and the University of California Natural Reserve System.
Respectivamente, los dos parques nacionales inauguraron un proyecto de hermandad entre parques marinos: Parque Nacional Bahia de Loreto, Parque Nacional de las Islas del Canal y el sistema natural reservado de la Universidad de California.

Despite many years of study of these landforms in southern California, little work on terraces has been conducted on the two smallest of the California Channel Islands, Santa Barbara Island (SBI) and Anacapa Island (ANA).
A pesar de muchos años de estudio de estos accidentes geográficos en el sur de California, se han realizado pocos estudios en las terrazas de las dos islas más pequeñas del Canal de California, la Isla Santa Bárbara y la Isla de Anacapa.

"During the last four years, the economy has stabilized," says economist Sung Won Sohn of California State University Channel Islands.
"Durante los últimos cuatro años, la economía se ha estabilizado", dijo el economista Sung Won Sohn de la Universidad Estatal de California, campus Channel Islands.

Island Gray Foxes are thought to have arrived on three of the six California Channel Islands they now inhabit some 16,000 years ago, either by swimming or by rafting on floating debris.
Se cree que las zorras grises de las islas llegaron, hace unos 16,000 años, al Archipiélago del Norte, donde habitan actualmente, nadando o transportadas en restos flotantes.

Did you know that the Sonoran Joint Venture includes California’s Channel Islands, as well as all of the Pacific islands off the coast of Baja California and Baja California Sur?
¿Sabías que Sonoran Joint Venture incluye a las Islas del Canal de California, así como todas las islas del Pacífico en la costa de Baja California y Baja California Sur?