Charles of Provence oor Spaans
Charles of Provence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Carlos de Provenza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As soon as Charles became Count of Provence, he brought in his own team of French lawyers and accountants.
Sólo te pido que estés conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Philip (born 1255/56, died 1277), of the Capetian House of Anjou, was the second son of King Charles I of Sicily and Countess Beatrice of Provence.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
Conflict between the Hohenstaufen house and the Papacy led, in 1266, to Pope Innocent IV crowning the French prince Charles, count of Anjou and Provence, as the king of both Sicily and Naples.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Charles responded by sending the dux Guerin of Provence, who in 842 directed the campaign in Aquitaine, against Septimania.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
His great-grandfather, Joseph Chatranet, a native of Dijon, had settled in Provence under King Charles IX of France and taken the name of the village of Moréri, which he acquired through marriage.
Ven aquí, viejo JimmyWikiMatrix WikiMatrix
While he was at first successful in extending the power of Savoy, in 1282 he was opposed by a coalition of King Rudolph I, Charles of Anjou (who was also Count of Provence), the Dauphin, and the Counts of Geneva.
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
Echoing Innocent III's declaration that the Cathars were worse than the Saracens (1208), in his poem Si mos chans fos de joi ni de solatz (directed at the Count of Provence, then Charles of Anjou), Lanfranc wrote: This poem was written immediately after the loss of Jerusalem to the Mamelukes in 1244 and concurrent with the last Albigensian rising.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaWikiMatrix WikiMatrix
The Arab invasions of Provence in the 8th century, and the burning of the cities by Charles Martel, did the rest.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
The kingdom of France had shared a border with the Duchy of Savoy since the incorporation of Provence into France under Charles VIII in 1486.
Pues no funcionoWikiMatrix WikiMatrix
Charles II (1254 – 6 May 1309), Count of Anjou and Provence, King of Naples, married Maria of Hungary, by whom he had issue.
Sí, y estaba toda pegajosaWikiMatrix WikiMatrix
They signed a treaty with Charles of Anjou, King of Naples and Count of Provence to retake control of Genoa, and generally to provide mutual assistance.
Todavía está calienteWikiMatrix WikiMatrix
In 1257, in the agreement that the city signed with Charles of Anjou, Count of Provence, it was stated that "on land and sea, in their ships, galleys and other facilities, they will continue to show the flag of their municipality in the usual manner and only the banner of Mr. Count will be hoisted in the most honorable place".
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraWikiMatrix WikiMatrix
In 1482, when the King of France annexed Provence, Fréjus lost some of its freedom, in particular to Aix. In 1536, a victorious Charles Quint rebaptised the town «Charleville».
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoCommon crawl Common crawl
Ronis began teaching in the 1950s, and taught at the School of Fine Arts in Avignon, Aix-en-Provence and Saint Charles, Marseilles.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadWikiMatrix WikiMatrix
When Charles-Quint entered to Provence to the head of 50 000 men, François 1st, who was not ready to push back it by the force, solved to stop it by making country a desert.
Usen una botella de este productoCommon crawl Common crawl
He served with his elder brother Louis, Duke of Montpensier, in the wars against Emperor Charles V, in Provence (1536), Artois (1537), in Roussillon (1542) and Champagne (1544).
¡ Abran la puerta!WikiMatrix WikiMatrix
When Charles got to Aix-en-Provence, James I of Aragon, who had been there all along but was not allowed to see Beatrice, had his soldiers surrounding the castle in which the young Beatrice and her mother were.
Tienes que subirla másWikiMatrix WikiMatrix
Charles Martel, Merovingian mayor of the palace, forms local alliances with the Burgundians, and imposes Frankish domination on Provence.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoWikiMatrix WikiMatrix
This law awarded the regency to Louis Charles' nearest male relative in France (at that time the Count of Provence), and after him, the Duke of Orléans (bypassing the Count of Artois).
Sí.Este brazo del rotorWikiMatrix WikiMatrix
Pierre Labric recorded the complete organ symphonies of Louis Vierne and Charles-Marie Widor (both as world premiere recordings), the Preludes and Fugues of Camille Saint-Saëns and the complete Promenades en Provence of Eugène Reuchsel.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrWikiMatrix WikiMatrix
In 736–39, Charles Martel and his brother, Childebrand I, led several expeditions against the Umayyad forces occupying parts of Septimania and Provence.
No visitantesWikiMatrix WikiMatrix
He enlisted in the army in 1532 during the reign of Charles V, and served as a soldier first in Italy and later in Tunisia, Provence, Germany and Flanders.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroWikiMatrix WikiMatrix
Before they left, Charles and Beatrice met with the Dowager Countess in Beaucaire to try to come to some terms of agreement concerning Provence.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
Charles of Provence suffered from epilepsy and died heirless in 863, and his kingdom was partitioned between his brothers. Lothair II, his heir, received only the western Lower Burgundian parts (bishoprics of Lyon, Vienne, Vivarais and Uzès) which were bordering his western Upper Burgundy (remnants of his original Burgundian possessions), while Louis II received the whole rest of the Kingdom of Provence.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was agreed that if Charles and Beatrice had children, the county would go to them; if there was no issue, then the county would go to Sanchia of Provence.
Me cagué, FrankWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.