Chiclayo Province oor Spaans

Chiclayo Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Provincia de Chiclayo

voorbeelde

The zone of the discovery is located in the Lambayeque region, province of Chiclayo, district of Zaña, annexed of Sipan, small village of Rajada Huaca.
La zona del descubrimiento se ubica en la region Lambayeque, provincia de Chiclayo, distrito de Zaña, anexo de Sipan, caserio de Huaca Rajada.

It is located in the Chongoyape district, 60 km east (37 miles) of Chiclayo province, Lambayeque department.
Está ubicada en el distrito de Chongoyape, a 60 km al este de la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

It is located in the Chongoyape district, 60 km (37 miles) east of Chiclayo province, Lambayeque department.
Está ubicada en el distrito de Chongoyape, a 60 km al este de la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

It is located in the Chongoyape district, 60 km east of Chiclayo province, Lambayeque department.
Está ubicada en el distrito de Chongoyape, a 60 km al este de la provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

-Go to Monsefú, a district of the Chiclayo province, famous for its crocheting on cotton, thread and straw.
-Ve a Monsefú, distrito de la provincia de Chiclayo, famoso por sus tejidos de algodón, hilo y paja.

Helayne, 39, lives with her husband and children in her own home, which has all of the basic utilities and is located in Chiclayo province.
Helayne de 39 años de edad, vive con su esposo e hijos en su casa propia, cuenta con todos los servicios básicos, ubicada en la provincia de Chiclayo.

Julli Ivonne's story Julli is 40 years old and lives with her husband and children in Zaña, which is located in the region of Lambayeque in Chiclayo Province.
Julli tiene 40 años de edad, vive con su esposo y sus hijos en Zaña, el cual se ubica en la región Lambayeque, provincia de Chiclayo, en un valle de llanuras un tanto retirado de la inmensa cordillera occidental de los Andes.

Celia's story Celia is a 46-year-old mother living with her children in her own house that has all basic utilities located in José Leandro Ortiz District that belongs to Chiclayo Province.
Celia es una madre de familia de 46 años, vive con sus hijos en su casa propia, cuenta con todos los servicios básicos, ubicada en el distrito de José Leonardo Ortiz que pertenece a la provincia de Chiclayo.

The family lives in Chiclayo - Lambayeque province.
Esta familia vive en la provincia de Chiclayo- Lambayeque.

Location: 8 km (5 miles) to the north of Chiclayo, Lambayeque Province, at 2,650 masl (8,694 fasl).
Ubicación: a 8 km al norte de Cajamarca, región Cajamarca, a 2,650 metros sobre el nivel del mar.

Chiclayo, capital of the province, is governed by the Provincial Municipality of Chiclayo which has jurisdiction throughout the province.
Chiclayo, como capital de la provincia, se encuentra gobernada por la Municipalidad Provincial de Chiclayo que tiene competencia en todo el territorio de la provincia.

Among these are the Mantaro River Valley, with the city of Huancayo as its axis, the central coast south (Ica region and province of Cañete) and the northern cities of Chiclayo and Trujillo, Lambayeque where you can visit the Royal Tombs Museum of Sipan.
Entre éstas están las del valle del río Mantaro, con la ciudad de Huancayo como su eje, la costa central sur (región Ica y provincia de Cañete) y las ciudades norteñas de Trujillo y Chiclayo, Lambayeque desde donde se puede visitar el Museo Tumbas Reales de Sipán.

Zoila's story Zoila is 53 years old. She lives in her own house with her daughter, son-in-law and grandson in the district of Cayaltì, located in Chiclayo Province which belongs to Lambayeque Region on the North Coast of Peru.
Zoila tiene 53 años de edad, vive en casa propia junto a su hija, yerno y nieto en el distrito de Cayaltì, una comunidad de clima variado, su población se dedica a la agricultura, comercio y ganadería, ubicada en la Provincia de Chiclayo que pertenece a la Región Lambayeque, costa norte del Perú.

In our preparing this Plan we have used the Strategic Management Process of D’Alessio (2015) which, together with the vision put forward for the Chiclayo Province will give rise to the strategies and actions that will underlie the plan implementation.
Para el logro de este plan se ha utilizado el Modelo Secuencial del Proceso Estratégico de D’Alessio (2015) el cual se fundamenta en la visión planteada para la Provincia de Chiclayo.

2 Km east of the city of Chiclayo, in the district and province of Chiclayo.
A 2 km al Este de la ciudad de Chiclayo, en el distrito y provincia de Chiclayo.

The potential for development and growth of the Chiclayo Province is to be reached by an effective and efficient exploitation of its competitive advantages, including the existence of an international airport and centralization of the largest trade activities in the Northern region of Peru which would drive the Chiclayo Province to become a commercial hub in its own right.
El potencial de desarrollo de la Provincia de Chiclayo se alcanzará a través de la explotación de sus ventajas competitivas, siendo las más importantes la tenencia de un aeropuerto internacional y la centralización de las principales actividades comerciales de la zona norte del país, lo cual posibilita que la Provincia de Chiclayo se constituya como un HUB comercial de dicha zona.

satinado. The Marinera Dress from Monsefú (town in Chiclayo, coastal province of northern Peru) is a sleeveless black dress, made of satin brocade trimmed with gold-plated coins, as well as pleated skirt and laces.
El traje de marinera de Monsefú (localidad ubicada en Chiclayo, provincia costera del norte del Perú) consiste en un vestido negro sin mangas, confeccionado en raso brocado adornado con monedas bañadas en oro, además de cartuchos y blondas recogidos o tableteadas.

Chaparri is another ecological reserve, this time North-East of Chiclayo in the Ferreñafe province.
Chaparri es otra reserva ecológica, esta al sur-este de Chiclayo en la provincia de Ferreñafe.

We conducted two educational institutions of the province of Chiclayo.
Se realizó en dos instituciones educativas de la provincia de Chiclayo.

Puerto Eten is a district of the province of Chiclayo, located on the seafront.
Puerto Eten es un distrito de la provincia de Chiclayo, ubicado a orillas del mar.

Meanwhile, the distrito of Oyotún in the province of Chiclayo concentrates the largest quantity of affected people, according to INDECI.
En tanto, el distrito de Oyotún en la provincia de Chiclayo concentra la mayor cantidad de personas afectadas, según INDECI.

Chiclayo (Fides Service) - Over 6,000 lay Catholics are carrying the Good News of Salvation to families door to door in the first stage of a Great Mission in the Peruvian diocese of Chiclayo which comprises 4 provinces Lambayeque, Chiclayo, Ferreñafe and Santa Cruz.
Chiclayo (Agencia Fides) - En estos días los más de 6.000 laicos misioneros que trabajan en la primera etapa de la Gran Misión Diocesana de Chiclayo, está visitando las familias de las 4 provincias que comprende la jurisdicción eclesiástica de Chiclayo (Lambayeque, Chiclayo, Ferreñafe y Santa Cruz) llevando el mensaje de la Buena Nueva de la Salvación.

The product, which came from Ecuador and was headed towards Lima, was seized at the Mocupe tollbooth in the province of Chiclayo.
El producto provenía de Ecuador con dirección a Lima y fue intervenido en el peaje de Mocupe en la provincia de Chiclayo.

Objective: To determine the level of knowledge on NAFLD of general practitioners of two districts of the province of Chiclayo during 2012.
Objetivo: Determinar el nivel de conocimiento sobre HGNA en médicos generales en dos distritos de la provincia de Chiclayo durante el 2012.

Access by Land: To reach Chiclayo, capital of Lambayeque Province, you can travel by road to the 767 km marker of the Panamericana Norte highway.
Acceso vía terrestre: para llegar a Chiclayo, capital de la Región Lambayeque, se puede viajar por tierra hasta el kilómetro 767 de la carretera Panamericana Norte