Chinese pear oor Spaans

Chinese pear

naamwoord

Pyrus pyrifolia is a pear tree species native to China, Japan, and Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pyrus pyrifolia

peral asiático

chinese pear

common name for plants

voorbeelde

He waved his hand once again to the servant, told him to bring English biscuits, Chinese pears, and Belgian chocolates.
—Volvió a hacer una seña al criado y le dijo que trajera galletas inglesas, peras chinas y bombones belgas.

However, in, um, Chinese culture, pears are actually a symbol of bad luck.
Sin embargo, en la cultura china, las peras son en realidad un símbolo de mala suerte.

And the South American cactus a prickly pear, the Chinese ailanthus, Canadian robinija (a white acacia), Italian gljadichija and many hundreds kinds have so got accustomed that extend independently without any leaving.
Y el cacto sudamericano la opuncia, chino ajlant, canadiense robinija (la robinia), italiano gljadichija y muchos centenares de tipos se han habituado tanto que se distribuyen independientemente sin cada partida.

The Authority identified in its reasoned opinion (6) consumer intake concerns for apples, pears, peaches, head cabbages, Chinese cabbages, kales, lettuces, escaroles, spinaches, purslanes, chards and celeries.
La Autoridad señaló, en su dictamen motivado (6), preocupaciones en relación con la ingesta por los consumidores de manzanas, peras, melocotones, repollos, col china, berza, lechugas, escarolas, espinacas, verdolagas, acelgas y apios.

The Authority indicated that the evaluated use for tebuconazole in Chinese cabbage as well as the existing MRLs for apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, and Chinese cabbage may raise concerns of consumer protection.
La Autoridad indicó que el uso de tebuconazol en coles de China, así como los de los LMR vigentes aplicables a manzanas, peras, cerezas, melocotones, uvas de mesa y de vinificación y coles de China pueden ser preocupantes desde el punto de vista de la protección de los consumidores.

tebuconazole: wine and all other products except apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, and Chinese cabbage.
tebuconazol: vino y todos los demás productos, excepto manzanas, peras, cerezas, melocotones, uvas de mesa y de vinificación, y coles de la China.

With such a low energy value, the Chinese pear has a rich composition of minerals and vitamins.
Con un valor de energía tan bajo, la pera china tiene una rica composición de minerales y vitaminas.

2019-08-14 Chinese pears are about to enter peak supply season
2019-08-14 China: "Los kiwis de Xiangxi llegarán al mercado a mediados de agosto"

Chinese pear - caloric content
Pera china - contenido calórico

Pear is also called white pear and Chinese pear.
La pera también se llama pera blanca y pera china.

The ancient Chinese would burn incense in closed rooms to enhance the ripening of pears.
Los antiguos chinos quemaban incienso en habitaciones cerradas para estimular la maduración de las peras.

Asian Pear Seeds - Chinese... Price €3.00 Asian Pear Seeds - Chinese Sand Pear (Pyrus pyrifolia) Price for Package of 5 seeds.
Pimientos... Precio 2,50 € Semillas De Pimientos "Fatalii Chocolate" (Capsicum chinense) Precio por paquete de 5 semillas.

The very low calorie content of the Chinese pear and the content of nutrients in it make this fruit a valuable nutrient component when dieting.
El muy bajo contenido calórico de la pera china y el contenido de nutrientes en ella hacen que esta fruta sea un valioso componente de nutrientes cuando se hace dieta.

Last year, the then-Russian agriculture minister, Nikolai Fyodorov, also spoke of Chinese pears and apples replacing fruit from countries subjected to the Russian ban.
El ministro de Agricultura, Nikolai Fiodorov, también habló de las peras y manzanas chinas que podrían sustituir a las frutas que habían caído en la lista de sanciones.

Regular use of Chinese pear helpsCleanse the intestines, balance the work of the digestive system, improve metabolism, replenish supplies of potassium, phosphorus and folic acid (B9).
El uso regular de pera china ayudalimpiar los intestinos, equilibrar el sistema digestivo, mejorar el metabolismo, reponer potasio, fósforo y folato (B9).

Chinese pear with exotic name "Nashi"Is the result of selection, thanks to which a fairly firm and acidic fruit has acquired excellent taste and juiciness.
Pera china con nombre exótico "nashi"es el resultado de la selección, gracias a la cual una fruta bastante firme y ácida ha adquirido un excelente sabor y jugosidad.

Chinese Fresh Pear with Good Quality
Pera fresca china con buena calidad

32 Nutritional Advice Eat at least 3 fruits a day: apples, Chinese pears, mandarin, pineapple and guava Increase consumption of vegetables Use canola, corn and olive oil instead of butter Avoid consumption of biscuits, cakes and sausages Avoid foods fast foods
32 Consejos nutricionales Consume por lo menos 3 frutas al día: manzanas, chinas, peras, mandarina, piña y guayabas Aumenta el consumo de vegetales Usa aceites de canola, maíz y oliva en lugar de mantequilla Evita el consumo de galletas, bizcochos y embutidos Evita los alimentos de Fast foods

In its opinion of # September # concerning vinclozolin the Authority concluded that at the current MRLs for apples, pears, table grapes, scarole, aubergine, Chinese cabbage, plums, apricots, lettuce, currants, witloof, strawberries, beans, hops, rape seed, carrots, shallots, spring onions, pumpkin, okra, cress, rocket and other salad plants and (water) melons there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
La Autoridad, en su dictamen de # de septiembre de # relativo a la vinclozolina, llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a manzanas, peras, uvas de mesa, escarolas, berenjenas, coles de China, ciruelas, albaricoques, lechugas, grosellas, endibias, fresas, judías, lúpulo, semillas de colza, zanahorias, chalotes, cebolletas, calabazas, quingombós, mastuerzos, rúcula y otras ensaladas, así como melones y sandías, existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores

The bipa is a pear-shape lute that is a traditional Korean musical instrument which is related to the Chinese pipa, the Vietnamese đàn tỳ bà and the Japanese biwa.
La bipa es un instrumento de cuerda pulsada de Corea, es tipo laúd con forma de pera, y se encuentra relacionado con la pipa china, el đàn tỳ bà vietnamita y el biwa japonés.

In its opinion of 16 September 2008 (10) concerning vinclozolin the Authority concluded that at the current MRLs for apples, pears, table grapes, scarole, aubergine, Chinese cabbage, plums, apricots, lettuce, currants, witloof, strawberries, beans, hops, rape seed, carrots, shallots, spring onions, pumpkin, okra, cress, rocket and other salad plants and (water) melons there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.
La Autoridad, en su dictamen de 16 de septiembre de 2008 relativo a la vinclozolina (10), llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a manzanas, peras, uvas de mesa, escarolas, berenjenas, coles de China, ciruelas, albaricoques, lechugas, grosellas, endibias, fresas, judías, lúpulo, semillas de colza, zanahorias, chalotes, cebolletas, calabazas, quingombós, mastuerzos, rúcula y otras ensaladas, así como melones y sandías, existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores.

In its opinion of 16 September 2008 ( 10 ) concerning vinclozolin the Authority concluded that at the current MRLs for apples, pears, table grapes, scarole, aubergine, Chinese cabbage, plums, apricots, lettuce, currants, witloof, strawberries, beans, hops, rape seed, carrots, shallots, spring onions, pumpkin, okra, cress, rocket and other salad plants and (water) melons there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded.
La Autoridad, en su dictamen de 16 de septiembre de 2008 relativo a la vinclozolina ( 10 ), llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a manzanas, peras, uvas de mesa, escarolas, berenjenas, coles de China, ciruelas, albaricoques, lechugas, grosellas, endibias, fresas, judías, lúpulo, semillas de colza, zanahorias, chalotes, cebolletas, calabazas, quingombós, mastuerzos, rúcula y otras ensaladas, así como melones y sandías, existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores.

Hello, my name is Jayden Lee Sumner, or whinger... or pears (my middle name means Pears in Chinese).
Hola, mi nombre es Jayden Lee Sumner, o whinger... o peras (mi segundo nombre significa Peras en chino).

Pear Videos, a Chinese short-video news outlet, shared the story of their relationship on May 2.
Pear Videos, un medio de comunicación chino, compartió la historia de su relación el 2 de mayo.

Jaeksul tea can be served in hot water or as a “tang,” infused with a pear or a Chinese quince.
Para beber té jaeksul, se puede servir en agua caliente o como un "sabor", infundido con una pera o un membrillo chino.